[bp-i18n-specdev] 2 Bahasa

• From: Andi HARPIANTO via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
• Date: Mon, 27 Aug 2018 13:39:52 +0000
• To: public-i18n-archive@w3.org
• Message-ID: <issues.opened-354323383-1535377190-sysbot+gh@w3.org>

transdigiware has just created a new issue for https://github.com/w3c/bp-i18n-specdev:

== 2 Bahasa ==
## 2 Bahasa
### Dasar-dasar bahasa
1. [ ] <a class="self" href="#lang_basics_1"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk mengasosiasikan bahasa dengan setiap bagian dari teks bahasa alami yang akan dibaca oleh pengguna.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_decl"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_basics_inline"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Bila memungkinkan, harus ada cara untuk label perubahan bahasa alami dalam teks inline.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_decl"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] Consider whether it is useful to express the <a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_meta">intended linguistic audience</a> of a resource, in addition to specifying the language used for <a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_text_processing_lang">text processing</a>. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_decl"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#tp_lang_values"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Sebuah deklarasi bahasa yang menunjukkan </font></font><a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_text_processing_lang"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">bahasa pengolahan teks</font></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> untuk berbagai teks harus mengaitkan nilai bahasa tunggal dengan rentang tertentu teks.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_text_processing_lang"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_attribute_xml"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Gunakan HTML </font></font><code class="kw" translate="no">lang</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">dan XML </font></font><code class="kw" translate="no">xml:lang</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">atribut bahasa mana yang tepat untuk mengidentifikasi </font></font><a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_text_processing_lang"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">bahasa pengolahan teks</font></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> , bukan menciptakan atribut baru atau mekanisme.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_attribute_xml"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#metadata_lang_values"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk mengasosiasikan sebuah deklarasi bahasa metadata-jenis (yang menunjukkan tujuan penggunaan sumber daya daripada bahasa kisaran tertentu teks) dengan beberapa nilai bahasa.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_meta"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#metadata_not_lang"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Atribut yang mengekspresikan bahasa sumber daya eksternal tidak harus menggunakan HTML </font></font><code class="kw" translate="no">lang</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">dan XML </font></font><code class="kw" translate="no">xml:lang</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">atribut bahasa, tetapi harus menggunakan atribut yang berbeda ketika mereka mewakili metadata (yang menunjukkan tujuan penggunaan sumber daya daripada bahasa kisaran tertentu teks).</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_meta"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menentukan nilai bahasa
1. [ ] <a class="self" href="#lang_use_bcp47"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Nilai untuk deklarasi bahasa harus menggunakan BCP 47.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_values"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_bcp_not_rfc"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Mengacu pada BCP 47, tidak RFC 5646.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#sec_lang_values"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_values_valid"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jadilah spesifik tentang apa tingkat kesesuaian Anda harapkan untuk tag bahasa. </font><font style="vertical-align: inherit;">Kata "valid" memiliki arti khusus dalam BCP 47. Umumnya "terbentuk dengan baik" adalah pilihan yang lebih baik.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_matching_bcp"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">BCP47 referensi untuk tag bahasa yang cocok.</font></font>

### Mendeklarasikan bahasa di tingkat sumber daya
1. [ ] The specification should indicate how to define the default text-processing language for the resource as a whole. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_whole_res"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] Content within the resource should inherit the language of the text-processing declared at the resource level, unless it is specifically overridden.
1. [ ] Consider whether it is necessary to have separate declarations to indicate the text-processing language versus metadata about the expected use of the resource. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_tp_meta"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_mixing"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika hanya ada satu deklarasi bahasa untuk sumber daya, dan memiliki lebih dari satu tag bahasa sebagai nilai, itu harus mungkin untuk mengidentifikasi default bahasa teks-pengolahan untuk sumber daya.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_tp_meta"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menetapkan bahasa blok konten
1. [ ] <a class="self" href="#lang_block_inherit"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Secara default, blok konten harus mewarisi bahasa teks-pengolahan ditetapkan untuk sumber daya secara keseluruhan.   </font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_block_inherit"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#lang_block_change"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk menunjukkan perubahan dalam bahasa untuk blok konten mana perubahan bahasa.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_block_change"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menetapkan bahasa inline berjalan
1. [ ] <a class="self" href="#lang_inline_spans"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk menunjukkan bahasa untuk bentang teks inline mana perubahan bahasa.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#lang_inline_spans"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

## 3 Arah teks
### Kebutuhan dasar
1. [ ] <a class="self" href="#dir_paragraphs"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk menunjukkan arah dasar untuk setiap item ayat-tingkat individu dari teks bahasa alami yang akan dibaca oleh seseorang.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#dir_paragraphs"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#dir_inline"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk menunjukkan perubahan ke arah dasar untuk berjalan tertanam inline teks dua arah untuk semua teks bahasa alami yang akan dibaca oleh seseorang.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#dir_inline"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#dir_inline"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Annotating kanan-ke-kiri teks harus membutuhkan jumlah minimum usaha bagi orang-orang yang bekerja secara native dengan script kanan-ke-kiri.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#dir_reasonable"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Informasi latar belakang
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_lang"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan berasumsi arah itu dapat ditentukan dari informasi bahasa.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_lang"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Penanganan arah dalam markup
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_whole_res"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spec harus menunjukkan bagaimana menentukan arah dasar default untuk sumber daya secara keseluruhan, yaitu. </font><font style="vertical-align: inherit;">mengatur arah dasar keseluruhan.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_whole_res"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_res_default"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Arah dasar default, dengan tidak adanya informasi lain, harus LTR.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_res_default"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_values"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Nilai untuk arah dasar default harus meliputi kiri-ke-kanan, ke-kiri, dan auto.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_values"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_block_change"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Penulis konten harus mampu menunjukkan bagian dari teks di mana perubahan arah dasar. </font><font style="vertical-align: inherit;">Pada tingkat blok, ini harus dicapai menggunakan atribut atau metadata, dan tidak boleh bergantung pada karakter kontrol Unicode.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_block_auto"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk juga mengatur arah untuk fragmen konten untuk </font></font><code class="kw" translate="no">auto</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">. </font><font style="vertical-align: inherit;">Ini berarti bahwa arah dasar akan ditentukan dengan memeriksa konten itu sendiri.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_block_para"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika arah dasar keseluruhan diatur untuk </font></font><code class="kw" translate="no">auto</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">untuk teks biasa, arah paragraf konten harus ditentukan pada ayat dengan dasar ayat.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_block_befaft"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Untuk menunjukkan sisi blok teks di mana relatif terhadap awal dan akhir garis yang terkandung, Anda harus menggunakan 'sebelum' dan 'setelah' (mungkin blok-start / blok-end - terminologi berubah), bukan 'atas dan bawah'.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_inline_start_end"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Untuk menunjukkan awal / akhir baris Anda harus menggunakan 'start' dan 'akhir' daripada 'kiri' dan 'kanan'.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_dedicated_attr"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memberikan atribut khusus untuk mengendalikan arah dasar dan menimpa dua arah; </font><font style="vertical-align: inherit;">jangan bergantung pada pengguna yang menerapkan properti gaya ke markup arbitrer untuk mencapai kontrol bidi.</font></font>
1. [ ] It must be possible to indicate spans of inline text where the base direction changes. If markup is available, this is the preferred method. Otherwise your specification must require that Unicode control characters are recognized by the receiving application, and correctly implemented.
1. [ ] It must be possible to also set the direction for a span to auto. This means that the base direction will be determined by examining the content itself. A typical approach here would be to set the direction based on the first strong directional character outside of any markup. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_inline_auto"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] If users use Unicode bidirectional control characters, the RLI/LRI/FSI with PDI characters must be supported by the application and recommended (rather than RLE/LRE with PDF) by the spec.
1. [ ] Use of RLM/LRM should be appropriate, and expectations of what those controls can and cannot do should be clear in the spec. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#bidi_inline_rlm"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_inline_dedicated_attr"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memberikan atribut khusus untuk mengendalikan arah dasar dan menimpa dua arah; </font><font style="vertical-align: inherit;">jangan bergantung pada pengguna yang menerapkan properti gaya ke markup arbitrer untuk mencapai kontrol bidi.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_inline_all_elems"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memungkinkan atribut bidi pada semua elemen inline di markup yang berisi teks.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#bidi_inline_embed"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memberikan atribut yang memungkinkan pengguna untuk (a) membuat arah tertanam dasar atau (b) menimpa algoritma dua arah sama sekali; </font><font style="vertical-align: inherit;">atribut harus memungkinkan pengguna untuk mengatur arah ke LTR atau RTL di salah satu dari dua skenario ini.</font></font>

## Karakter
### Memilih definisi 'karakter'
1. [ ] <a class="self" href="#char_sounds"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi, perangkat lunak dan konten </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS TIDAK</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan atau tergantung pada korespondensi satu-ke-satu antara karakter dan suara bahasa. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C001"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_display"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi, perangkat lunak dan konten </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS TIDAK</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan atau tergantung pada pemetaan satu-ke-satu antara karakter dan unit teks yang ditampilkan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C002"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_logical"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Protokol, format data dan API </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menyimpan, pertukaran atau proses data teks dalam urutan logis. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C003"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_logical_storage"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Terlepas apakah beberapa implementasi menggunakan pilihan logis atau seleksi visual, karakter yang dipilih </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">harus</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> disimpan dalam urutan yang logis dalam penyimpanan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C075"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_logical_discontiguous"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi protokol dan API yang melibatkan pemilihan rentang </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menyediakan pilihan logis tdk berhubungan, setidaknya sejauh yang diperlukan untuk mendukung pelaksanaan seleksi visual di layar di atas mereka protokol dan API. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C004"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_keystroke"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi dan software </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> membutuhkan atau tergantung pada keystroke tunggal mengakibatkan satu karakter, atau bahwa karakter tunggal menjadi masukan dengan keystroke tunggal (bahkan dengan pengubah), atau bahwa keyboard adalah sama di seluruh dunia. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C005"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_physical_storage"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi, perangkat lunak dan konten </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS TIDAK</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan atau tergantung pada hubungan satu-ke-satu antara karakter dan unit penyimpanan fisik. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C009"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_define"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika spesifikasi menggunakan 'karakter' istilah spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan yang berarti mereka berniat. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C010"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_specific"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menggunakan istilah tertentu, bila tersedia, bukan istilah umum 'karakter'. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C067"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menentukan Model Pemrosesan Referensi
1. [ ] <a class="self" href="#char_single_enc"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Objek data tekstual yang didefinisikan oleh protokol atau format spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> berada dalam pengkodean karakter tunggal. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C013"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] All specifications that involve processing of text <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify the processing of text according to the Reference Processing Model described by the rest of the recommendations in this list. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C014">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> define text in terms of Unicode characters, not bytes or glyphs. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C014">more</a>
1. [ ] For their textual data objects specifications <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> allow use of any character encoding which can be transcoded to a Unicode encoding form. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C014">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> choose to disallow or deprecate some character encodings and to make others mandatory. Independent of the actual character encoding, the specified behavior <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be the same as if the processing happened as follows: (a) The character encoding of any textual data object received by the application implementing the specification <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be determined and the data object <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be interpreted as a sequence of Unicode characters - this <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be equivalent to transcoding the data object to some Unicode encoding form, adjusting any character encoding label if necessary, and receiving it in that Unicode encoding form, (b) All processing <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> take place on this sequence of Unicode characters, (c) If text is output by the application, the sequence of Unicode characters <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be encoded using a character encoding chosen among those allowed by the specification. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C014">more</a>
1. [ ] If a specification is such that multiple textual data objects are involved (such as an XML document referring to external parsed entities), it <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> choose to allow these data objects to be in different character encodings. In all cases, the Reference Processing Model <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be applied to all textual data objects. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C014">more</a>

### Including and excluding character ranges 
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> arbitrarily exclude code points from the full range of Unicode code points from U+0000 to U+10FFFF inclusive. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C070">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS">MUST NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> allow code points above U+10FFFF. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C077">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> allow the use of codepoints reserved by Unicode for internal use. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C079">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS">MUST NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> allow the use of surrogate code points. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C078">more</a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_compatibility"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mengecualikan karakter kompatibilitas dalam unsur-unsur sintaksis (markup, pembatas, pengidentifikasi) format yang mereka tetapkan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C050"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menggunakan Area Penggunaan Pribadi
1. [ ] <a class="self" href="#char_not_pua"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan penggunaan karakter penggunaan area pribadi dengan tugas tertentu. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C038"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_pua_mechanisms"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan penggunaan mekanisme untuk mendefinisikan perjanjian poin penggunaan kode pribadi. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C039"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_pua_allow"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi dan implementasi </font></font><em class="rfc2119" title="JANGAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> melarang penggunaan poin penggunaan kode swasta dengan kesepakatan pribadi. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C040"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_symbols"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="MUNGKIN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">MUNGKIN</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mendefinisikan markup untuk memungkinkan transmisi simbol tidak Unicode atau untuk mengidentifikasi varian tertentu dari karakter Unicode. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C041"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_pictures"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memungkinkan masuknya atau referensi ke gambar dan grafis mana yang tepat, untuk menghilangkan kebutuhan untuk (mis) menggunakan mekanisme karakter berorientasi untuk gambar atau grafis. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C068"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Memilih pengkodean karakter
1. [ ] <a class="self" href="#char_identification"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> baik menentukan encoding karakter yang unik, atau menyediakan mekanisme identifikasi karakter encoding sehingga pengkodean teks dapat diidentifikasi andal. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C015"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_unique_for_new"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika merancang sebuah protokol baru, format atau API, spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan pengkodean karakter yang unik. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C016"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_enc_rules"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendasarkan protokol, format, atau API pada protokol, format, atau API yang sudah memiliki aturan untuk pengkodean karakter, spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menggunakan daripada mengubah aturan-aturan ini. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C017"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_use_utf8"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika pengkodean karakter yang unik diperlukan, pengkodean karakter </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menjadi UTF-8, UTF-16 atau UTF-32. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C018"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_charset"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menghindari penggunaan istilah 'set karakter' dan 'charset' untuk merujuk kepada pengkodean karakter, kecuali ketika yang terakhir digunakan untuk merujuk pada MIME parameter charset atau nilai-nilai IANA terdaftar. </font><font style="vertical-align: inherit;">Istilah 'pengkodean karakter', atau dalam kasus tertentu 'bentuk pengkodean karakter' atau 'skema pengkodean karakter', </font></font><em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">DIREKOMENDASIKAN</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> . </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C020"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_iana"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika pendekatan pengkodean yang unik tidak diambil, spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan penggunaan nama-nama registri IANA charset, dan khususnya nama-nama yang diidentifikasi dalam registry sebagai 'MIME nama disukai', untuk menunjuk pengkodean karakter dalam protokol, format data dan API. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C021"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_non_iana"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Pengkodean karakter yang tidak di registri IANA </font></font><em class="rfc2119" title="JANGAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS TIDAK</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> digunakan, kecuali dengan kesepakatan pribadi. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C022"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_x"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika pengkodean karakter terdaftar digunakan, konvensi menggunakan 'x' pada awal nama </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> diikuti. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C023"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] If the unique encoding approach is not chosen, specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> designate at least one of the UTF-8 and UTF-16 encoding forms of Unicode as admissible character encodings and <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> choose at least one of UTF-8 or UTF-16 as required encoding forms (encoding forms that <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be supported by implementations of the specification). <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C026">more</a>
1. [ ] Specifications that require a default encoding <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> define either UTF-8 or UTF-16 as the default, or both if they define suitable means of distinguishing them. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C027">more</a>

### Mengidentifikasi pengkodean karakter
1. [ ] <a class="self" href="#char_heuristics"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mengusulkan penggunaan heuristik untuk menentukan encoding data. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C028"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_conflict"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan mekanisme resolusi konflik (misalnya prioritas) untuk kasus-kasus di mana ada beberapa atau bertentangan informasi tentang pengkodean karakter. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C035"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### 4,7 Merancang pelarian karakter
1. [ ] <a class="self" href="#char_escaping"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi harus menyediakan mekanisme untuk melarikan diri karakter, terutama mereka yang tidak terlihat atau ambigu. </font></font><a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#char_heuristics"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_esc_new"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="JANGAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menciptakan mekanisme melarikan diri baru jika satu yang sesuai sudah ada. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C042"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_esc_alternates"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jumlah cara yang berbeda untuk melarikan diri karakter </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> diminimalkan (idealnya satu). </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C043"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_esc_end"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Sintaks melarikan diri </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memerlukan baik pembatas akhir eksplisit atau tetap jumlah karakter di masing-masing karakter escape. </font><font style="vertical-align: inherit;">Escape syntaxes dimana akhir ditentukan oleh karakter mana pun di luar set karakter yang diterima dalam karakter escape itu sendiri </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> dihindari. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C044"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_esc_hex"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Setiap kali spesifikasi mendefinisikan lolos karakter yang memungkinkan representasi karakter menggunakan nomor, nomor </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mewakili titik kode Unicode karakter dan </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> berada dalam notasi heksadesimal. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C045"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] Escaped characters <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> be acceptable wherever their unescaped forms are; this does not preclude that syntax-significant characters, when escaped, lose their significance in the syntax. In particular, if a character is acceptable in identifiers and comments, then its escaped form should also be acceptable. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C046">more</a>

### Storing text
1. [ ] Protocols, data formats and APIs <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> store, interchange or process text data in logical order. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C003">more</a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_storing_discontiguous"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi protokol dan API yang melibatkan pemilihan rentang </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menyediakan pilihan logis tdk berhubungan, setidaknya sejauh yang diperlukan untuk mendukung pelaksanaan seleksi visual di layar di atas mereka protokol dan API. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C004"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menentukan urutkan dan fungsi pencarian
1. [ ] <a class="self" href="#char_sort_units"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Software yang macam atau mencari teks untuk pengguna </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> melakukannya atas dasar unit pemeriksaan yang sesuai dan aturan memesan untuk bahasa dan / atau aplikasi yang relevan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C006"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_sort_user"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Dimana mencari atau penyortiran dilakukan secara dinamis, khususnya di lingkungan multibahasa, 'bahasa yang relevan' </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> ditentukan bahwa dari pengguna saat ini, dan dengan demikian mungkin berbeda dari pengguna ke pengguna. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C007"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_sort_alternatives"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Perangkat lunak yang memungkinkan pengguna untuk memilah atau teks pencarian </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> memungkinkan pengguna untuk memilih aturan alternatif untuk unit pemeriksaan dan pemesanan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C066"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_sort_anything"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi dan implementasi dari pemilahan dan pencarian algoritma </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mengakomodasi teks yang berisi karakter dalam Unicode. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C008"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Mengonversi ke Common Unicode Form
1. [ ] Specifications of text-based formats and protocols <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify that all or part of the textual content of that format or protocol is normalized using Unicode Normalization Form C (NFC). <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-convertingtocommonunicodeform">more</a>
1. [ ] Specifications that do not normalize <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> document or provide a health-warning if canonically equivalent but disjoint Unicode character sequences represent a security issue. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-non-normalizing">more</a>
1. [ ] Specifications and implementations <em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS">MUST NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> assume that content is in any particular normalization form. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-non-normalizing">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify that string matching takes the form of "code point-by-code point" comparison of the Unicode character sequence, or, if a specific Unicode character encoding is specified, code unit-by-code unit comparison of the sequences. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-non-normalizing">more</a>
1. [ ] Specifications that define a regular expression syntax <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> provide at least Basic Unicode Level 1 support per <cite>Unicode Technical Standard #18: Unicode Regular Expressions</cite> and <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> provide Extended or Tailored (Levels 2 and 3) support. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-non-normalizing">more</a>
1. [ ] Specifications of text-based formats and protocols that, as part of their syntax definition, require that the text be in normalized form <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> define string matching in terms of normalized string comparison and <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> define the normalized form to be NFC. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-normalizing-spec">more</a>
1. [ ] A normalizing text-processing component which receives suspect text <em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS">MUST NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> perform any normalization-sensitive operations unless it has first either confirmed through inspection that the text is in normalized form or it has re-normalized the text itself. Private agreements <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em>, however, be created within private systems which are not subject to these rules, but any externally observable results <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be the same as if the rules had been obeyed. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-normalizing-spec">more</a>
1. [ ] Specifications of text-based languages and protocols <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> define precisely the construct boundaries necessary to obtain a complete definition of full-normalization. These definitions <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> include at least the boundaries between markup and character data as well as entity boundaries (if the language has any include mechanism) , <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> include any other boundary that may create denormalization when instances of the language are processed, but <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> include character escapes designed to express arbitrary characters. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-normalizing-spec">more</a>
1. [ ] Where operations can produce denormalized output from normalized text input, specifications of API components (functions/methods) that implement these operations <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> define whether normalization is the responsibility of the caller or the callee. Specifications <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> state that performing normalization is optional for some API components; in this case the default <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> be that normalization is performed, and an explicit option <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> be used to switch normalization off. Specifications <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> make the implementation of normalization optional. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-normalizing-spec">more</a>
1. [ ] Specifications that define a mechanism (for example an API or a defining language) for producing textual data object <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> require that the final output of this mechanism be normalized. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-normalizing-spec">more</a>

### Handling Case Folding
1. [ ] Case sensitive matching is <em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN">RECOMMENDED<!--_hyper: -1487214538;--></em> as the default for new protocols and formats. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding">more</a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_unicodecf"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Karena "sederhana" pemetaan kasus-kali lipat menghapus informasi yang dapat penting untuk membentuk pertandingan identitas, (atau "Unicode C + F") pemetaan kasus kali lipat "Common ditambah penuh" adalah </font></font><em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">DIREKOMENDASIKAN</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> untuk Unicode case-sensitive matching. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_asciici"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">ASCII kasus-sensitif pencocokan </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> hanya diterapkan untuk kosa kata yang terbatas ASCII. </font><font style="vertical-align: inherit;">Unicode case-insensitivity </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> digunakan untuk semua kosakata lainnya. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_asciicinot"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika kosakata tidak dibatasi ke ASCII atau izin nilai-nilai yang ditetapkan pengguna yang menggunakan lebih luas Unicode, ASCII kasus-sensitif pencocokan </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS TIDAK</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> diperlukan. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_vocabularies"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Unicode C + F bentuk kasus-flip </font></font><em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">DIREKOMENDASIKAN</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> sebagai kasus-sensitif yang cocok untuk kosakata. </font><font style="vertical-align: inherit;">Bentuk Unicode C + S </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> digunakan untuk pencocokan identitas string di Web. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_options"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi dan implementasi yang mendefinisikan string matching sebagai bagian dari definisi format, protokol, atau bahasa formal (yang mungkin mencakup operasi seperti parsing, pencocokan, tokenizing, dll) </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan kriteria dan bentuk yang cocok digunakan. </font><font style="vertical-align: inherit;">Ini </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menjadi salah satu dari: (a) Case-sensitive (b) Unicode case-insensitive menggunakan Unicode case-folding C + F (c) ASCII case-insensitive. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_noci"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="JANGAN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan kasus-sensitif perbandingan string. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_unicodecf2"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi yang menentukan kasus-sensitif perbandingan untuk kosakata non-ASCII </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan Unicode kasus-lipat C + F. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_asciionly"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="MUNGKIN"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">MUNGKIN</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan ASCII case-sensitive perbandingan untuk bagian-bagian dari format atau protokol yang dibatasi ke kosakata ASCII-satunya. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_case_nonascii"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi dan implementasi </font></font><em class="rfc2119" title="TIDAK HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">TIDAK HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan ASCII-satunya kasus-sensitif yang cocok untuk nilai-nilai atau konstruksi yang memungkinkan karakter non-ASCII. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod-norm/#h-handlingcasefolding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Defining 'string'
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> define a string as a 'byte string'. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C011">more</a>
1. [ ] The 'character string' definition <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> be used by most specifications. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C012">more</a>

### Truncating or Limiting the Length of Strings
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> limit the size of data fields unless there is a specific practical or technical limitation.
1. [ ] Specifications that limit the length of a string <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify which type of unit (extended grapheme clusters, Unicode code points, or code units) the length limit uses.
1. [ ] Specifications that limit the length of a string <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify the length in terms of Unicode code points.
1. [ ] If a specification sets a length limit in code units (such as bytes), it <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify that truncation can only occur on code point boundaries.
1. [ ] If a specification specifies a length limit, it <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify that any string that is truncated include an indicator, such as ellipses, that the string has been altered.
1. [ ] When specifying a length limitation in code units (such as bytes), specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> set the maximum length in a way that accommodates users whose language requires multibyte code unit sequences.

### Indexing strings
1. [ ] The character string is <em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN">RECOMMENDED<!--_hyper: -1487214538;--></em> as a basis for string indexing. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C051">more</a>
1. [ ] A code unit string <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> be used as a basis for string indexing if this results in a significant improvement in the efficiency of internal operations when compared to the use of character string. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C052">more</a>
1. [ ] Grapheme clusters <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> be used as a basis for string indexing in applications where user interaction is the primary concern. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C071">more</a>
1. [ ] Specifications that define indexing in terms of grapheme clusters <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> either: (a) define grapheme clusters in terms of default grapheme clusters as defined in Unicode Standard Annex #29, Text Boundaries [UTR #29], or (b) define specifically how tailoring is applied to the indexing operation. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C074">more</a>
1. [ ] The use of byte strings for indexing is <em class="rfc2119" title="TIDAK DIREKOMENDASIKAN">NOT RECOMMENDED<!--_hyper: -1487214538;--></em>. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C072">more</a>
1. [ ] Specifications that need a way to identify substrings or point within a string <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> provide ways other than string indexing to perform this operation. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C053">more</a>
1. [ ] Specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> understand and process single characters as substrings, and treat indices as boundary positions between counting units, regardless of the choice of counting units. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C055">more</a>
1. [ ] Specifications of APIs <em class="rfc2119" title="JANGAN">SHOULD NOT<!--_hyper: -1487214538;--></em> specify single characters or single 'units of encoding' as argument or return types. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C056">more</a>
1. [ ] When the positions between the units are counted for string indexing, starting with an index of 0 for the position at the start of the string is the <em class="rfc2119" title="DIREKOMENDASIKAN">RECOMMENDED<!--_hyper: -1487214538;--></em> solution, with the last index then being equal to the number of counting units in the string. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C057">more</a>

### Referring to Unicode characters
1. [ ] Use U+XXXX syntax to represent Unicode code points in the specification. <a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#char_ref_Uchar"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Referencing the Unicode Standard
1. [ ] Since specifications in general need both a definition for their characters and the semantics associated with these characters, specifications <em class="rfc2119" title="HARUS">SHOULD<!--_hyper: -1487214538;--></em> include a reference to the Unicode Standard, whether or not they include a reference to ISO/IEC 10646. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C062">more</a>
1. [ ] A generic reference to the Unicode Standard <em class="rfc2119" title="HARUS">MUST<!--_hyper: -1487214538;--></em> be made if it is desired that characters allocated after a specification is published are usable with that specification. A specific reference to the Unicode Standard <em class="rfc2119" title="MUNGKIN">MAY<!--_hyper: -1487214538;--></em> be included to ensure that functionality depending on a particular version is available and will not change over time. <a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C063">more</a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_unicoderef_latest"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Semua referensi umum untuk standar Unicode </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> mengacu pada versi terbaru dari Unicode Standard tersedia pada tanggal penerbitan spesifikasi yang mengandung. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C064"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#char_unicoderef_10646"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Semua referensi umum untuk ISO / IEC 10646 </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> merujuk ke versi terbaru dari ISO / IEC 10646 yang tersedia pada tanggal penerbitan spesifikasi yang mengandung. </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/charmod/#C065"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

## Pengidentifikasi sumber daya
### Dasar-dasar
1. [ ] <a href="#resid_use_iris"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Pengidentifikasi sumber daya harus mengizinkan penggunaan karakter luar orang-orang dari ASCII polos. </font></font><a href="https://github.com/w3c/web-annotation/issues/241"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">diskusi</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#resid_iri_conversion"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Spesifikasi </font></font><em class="rfc2119" title="HARUS"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">HARUS</font></font><!--_hyper: -1487214538;--></em><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> menentukan kapan konversi dari referensi IRI ke referensi URI (atau himpunan bagian daripadanya) berlangsung, sesuai dengan internasionalisasi Sumber Daya Identifier (IRI).</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#resid_iri_conversion"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

## 6 Markup & sintaksis
### Menentukan elemen dan atribut
1. [ ] <a class="self" href="#markup_attributes"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan menentukan nilai atribut yang akan berisi pengguna konten yang dapat dibaca. </font><font style="vertical-align: inherit;">Gunakan elemen untuk konten semacam itu.  </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/#DevAttributes"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#markup_attributes_fallback"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika Anda menentukan nilai atribut yang berisi pengguna konten yang dapat dibaca, menyediakan sarana untuk menunjukkan arah informasi dan bahasa untuk teks yang terpisah dari teks yang terkandung dalam elemen.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#markup_span"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Menyediakan cara bagi penulis untuk membubuhi keterangan konten inline sewenang-wenang menggunakan </font></font><code class="kw" translate="no">span</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">elemen -seperti atau membangun.  </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/#DevSpan"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Menentukan identifier
1. [ ] <a class="self" href="#identifier_case"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Pengidentifikasi harus case-sensitive.</font></font>

### Bekerja dengan teks biasa
1. [ ] <a class="self" href="#plain_avoid"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Hindari teks bahasa alami dalam elemen yang hanya memungkinkan untuk teks biasa dan nilai atribut.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#plain_span"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Menyediakan elemen rentang-seperti itu dapat digunakan untuk setiap konten teks untuk menerapkan informasi yang diperlukan untuk internasionalisasi.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#plain_span"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

## 7 Dukungan tipografi
### Hiasan teks
1. [ ] <a class="self" href="#textdec_skip"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Dekorasi teks seperti garis bawah dan overline harus memungkinkan jalur untuk melewatkan tinta.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#textdec_distance"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk menentukan jarak overlines dan menggarisbawahi dari teks.  </font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#textdec_distance"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Teks vertikal
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_support"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk membuat teks secara vertikal untuk bahasa seperti Jepang, Cina, Korea, Mongolia, dll</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_lr_rl"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Teks vertikal harus mendukung perkembangan garis dari LTR (misalnya. Mongolia) dan RTL (misalnya. Jepang)</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_lr_rl"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Secara default, dekorasi teks, ruby, dan sejenisnya dalam teks vertikal di mana garis ditumpuk dari kiri ke kanan (misalnya. Mongolia) akan muncul pada sisi yang sama seperti untuk CJK teks vertikal. </font><font style="vertical-align: inherit;">Penempatan tidak harus bergantung pada lokasi </font></font><code class="kw" translate="no">before</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">dan </font></font><code class="kw" translate="no">after</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">garis.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_utr50"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Mode penulisan vertikal yang setara dengan </font></font><code class="kw" translate="no">vertical-</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">nilai dalam CSS (hanya) harus menggunakan UTR50 untuk menerapkan orientasi teks default karakter. </font><font style="vertical-align: inherit;">(Ini tidak berlaku untuk mode penulisan yang setara dengan </font></font><code class="kw" translate="no">sideways-</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">di CSS.)</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_upright"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Secara default, mesin terbang dari script yang biasanya horisontal harus menjalankan sepanjang garis dalam teks vertikal sehingga bagian atas karakter adalah menuju sisi kanan garis vertikal, tapi ada juga harus mekanisme untuk memungkinkan mereka untuk kemajuan bawah garis dalam orientasi tegak. </font><font style="vertical-align: inherit;">Mekanisme semacam itu harus menggunakan gugus grapheme sebagai unit teks minimum, tetapi bila perlu biarkan kelompok suku kata diperlakukan sebagai unit ketika mereka melibatkan lebih dari satu gugus grafem.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_upright_arabic"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Teks tegak Arab di garis vertikal harus menggunakan bentuk surat terisolasi dan urutan teks harus membaca atas ke bawah.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_tatechuyoko"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Itu harus mungkin untuk beberapa urutan karakter (terutama digit) untuk menjalankan horizontal dalam garis vertikal (tate chu yoko).</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_sideways"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Menulis mode harus memberikan nilai-nilai seperti </font></font><code class="kw" translate="no">sideways-lr</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">dan </font></font><code class="kw" translate="no">sideways-rl</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">di CSS untuk memungkinkan rotasi vertikal baris teks naskah horisontal. </font><font style="vertical-align: inherit;">UTR50 tidak berlaku untuk kasus-kasus ini.</font></font>

### Pengaturan koordinat posisi kotak ketika arah teks bervariasi
1. [ ] <a class="self" href="#vertical_box_posn"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Koordinat kotak posisi harus memperhitungkan apakah teks horizontal atau vertikal.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#vertical_box_posn"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Anotasi teks Ruby
1. [ ] <a class="self" href="#type_ruby"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">'Ruby' gaya penjelasan bersama teks dasar harus didukung untuk Cina, Jepang, Korea dan teks Mongolia, di kedua mode penulisan horisontal dan vertikal.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#ruby_zhuyin"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ruby implementasi harus mendukung zhuyin Fuhao (Bopomofo) ruby untuk Cina Tradisional.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#ruby_tabular"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ruby implementasi harus mendukung model konten tabular (seperti yang isinya ruby dapat diatur dalam urutan mendekati untuk </font></font><code class="kw" translate="no">rb rb rt rt</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">).</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#ruby_rb"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ruby implementasi harus memungkinkan untuk menggunakan eksplisit </font></font><code class="kw" translate="no">rb</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">tag untuk basis ruby.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#ruby_dblsided"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ruby implementasi harus memungkinkan penjelasan untuk tampil di salah satu atau kedua sisi dari teks dasar.</font></font>

### 7,5 Miscellaneous
1. [ ] <a class="self" href="#type_line_height"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketinggian baris harus memungkinkan untuk karakter yang lebih tinggi dari bahasa Inggris.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#type_box_size"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ukuran kotak harus memungkinkan ekspansi teks dalam terjemahan.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#type_linebreak"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Baris pembungkus harus memperhitungkan aturan khusus yang diperlukan untuk script non-Latin.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#type_linebreak"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#type_presentational_tags"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Hindari menentukan tag presentasi, seperti </font></font><code class="kw" translate="no">b</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">untuk berani, dan </font></font><code class="kw" translate="no">i</code><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">untuk miring.</font></font><a class="local" href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#type_presentational_tags"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

## Tanggal, waktu, dan format lokal
### Bekerja dengan waktu
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_preCE"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendefinisikan kalender dan tanggal sistem, pastikan untuk memungkinkan untuk tanggal sebelum era umum, atau setidaknya mendefinisikan penanganan tanggal di luar jangkauan yang paling umum.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_utc"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendefinisikan waktu atau tipe data tanggal, memastikan bahwa zona waktu atau hubungan dengan UTC selalu didefinisikan.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_floating"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memberikan peringatan kesehatan untuk konversi dari jenis waktu atau tanggal Data yang "mengambang" ke / dari jenis tambahan, merujuk diperlukan untuk </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/timezone/"><cite><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Zona Waktu</font></font></cite><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> WG Catatan</font></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> .  </font></font><a href="https://www.w3.org/TR/timezone/"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_leapsec"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memungkinkan untuk detik kabisat di tanggal dan waktu jenis data.  </font></font><a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#loc_time_leapsec"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_consistency"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Menggunakan terminologi yang konsisten ketika membahas tanggal dan waktu nilai-nilai. </font><font style="vertical-align: inherit;">Gunakan waktu 'mengambang' untuk nilai independen zona waktu.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_zone_offset"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jauhkan terpisah definisi zona waktu dari zona waktu offset.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_zone_ids"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Gunakan IANA ID zona waktu untuk mengidentifikasi zona waktu. </font><font style="vertical-align: inherit;">Jangan gunakan offset atau LTO sebagai proxy untuk zona waktu.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_zone_field"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Gunakan bidang yang terpisah untuk mengidentifikasi zona waktu.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_week"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendefinisikan aturan untuk "minggu", memungkinkan untuk aturan khusus budaya yang akan diterapkan.  </font></font><a href="https://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#loc_time_week"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_week_number"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendefinisikan aturan untuk jumlah minggu tahun, memungkinkan untuk aturan khusus budaya yang akan diterapkan.</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_time_13"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika kalender non-Gregorian diijinkan, perhatikan bahwa "bulan" lapangan bisa pergi ke 13 (undecimber).</font></font>

### Bekerja dengan nama pribadi
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_given_family"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Periksa apakah Anda benar-benar perlu untuk menyimpan atau akses diberikan nama dan keluarga nama secara terpisah.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#singlefield"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_limits"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Hindari menempatkan batas pada panjang nama, atau jika Anda melakukannya, membuat penyisihan string panjang.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#singlefield"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_first_last"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Cobalah untuk menghindari menggunakan label 'nama pertama' dan 'nama terakhir' dalam konteks non-lokal.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_extra_fields"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Pertimbangkan apakah itu akan masuk akal untuk memiliki satu atau lebih ekstra bidang, selain bidang nama lengkap, di mana pengguna dapat memberikan bagian (s) dari nama mereka yang Anda perlu menggunakan untuk tujuan tertentu.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_how_contact"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memungkinkan pengguna untuk diminta secara terpisah bagaimana mereka ingin Anda ditangani ketika seseorang kontak mereka.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_relevant_info"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jika bagian dari nama seseorang ditangkap secara terpisah, memastikan bahwa item yang terpisah dapat menangkap semua informasi yang relevan.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_algorithms"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Hati-hati tentang asumsi yang dibangun ke dalam algoritma yang menarik keluar bagian dari nama secara otomatis.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_initials"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan berasumsi bahwa nama huruf adalah awal.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_famname_reqd"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Tidak mengharuskan orang memberikan nama keluarga.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#splitting"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_punctuation"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan lupa untuk memungkinkan orang untuk menggunakan tanda baca seperti tanda hubung, apostrof, dll dalam nama.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#otherthings"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_uppercase"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan memerlukan nama yang akan dimasukkan semua dalam huruf besar.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#otherthings"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_spaces"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Memungkinkan pengguna untuk memasukkan nama dengan spasi.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#otherthings"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_same_names"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jangan berasumsi bahwa anggota keluarga yang sama akan berbagi nama keluarga yang sama.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#otherthings"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_nee"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Mungkin lebih baik untuk formulir untuk meminta 'nama Sebelumnya' daripada 'nama Maiden' atau 'née'.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#otherthings"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_names_latin_native"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Anda mungkin ingin menyimpan nama baik Latin dan skrip asli, dalam hal ini Anda mungkin perlu meminta pengguna untuk mengirimkan nama mereka di kedua naskah dan Latin-satunya bentuk asli, sebagai item yang terpisah.  </font></font><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names#encoding"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">lebih</font></font></a>

### Merancang formulir
1. [ ] <a class="self" href="#loc_forms_eai"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika mendefinisikan validasi lapangan email, memungkinkan untuk EAI (smtputf8) nama.</font></font>

### 8,5 Bekerja dengan angka
1. [ ] <a class="self" href="#loc_numbers_shape_parse"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika parsing input pengguna nilai-nilai numerik, memungkinkan untuk digit membentuk (angka non-ASCII).</font></font>
1. [ ] <a class="self" href="#loc_numbers_shape_display"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ketika format nilai numerik untuk tampilan, memungkinkan untuk tampilan peka budaya, termasuk penggunaan angka non-ASCII (digit membentuk).</font></font>

## Navigasi
### Menyediakan untuk negosiasi konten berdasarkan bahasa
1. [ ] <a class="self" href="#lang_neg"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Dalam lingkungan multibahasa itu harus mungkin bagi pengguna untuk menerima teks dalam bahasa yang mereka inginkan. </font><font style="vertical-align: inherit;">Ini mungkin tergantung pada preferensi pengguna implisit berdasarkan pada sistem pengguna atau pengaturan browser, atau pada pengaturan pengguna yang secara eksplisit dinegosiasikan dengan pengguna.</font></font>



Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/bp-i18n-specdev/issues/32 using your GitHub account

Received on Monday, 27 August 2018 13:39:57 UTC