- From: Najib Tounsi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 03 May 2016 15:13:28 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
Hi Shervin, Thank for your comments. See inline On 5/3/16 09:55, Shervin Afshar wrote: > > I reviewed the draft for this section and have few comments: > > * Naskh being "the standard script for the Arabic and Muslim world" > is highly debatable; > Well, it's subject to debate. I said almost all Arabic and Muslim world. What I would like to say, is that Naskh type of script is the most used in schools, administration, books, etc. Perhaps because it is more readable. Anyway, it is a comment, thus removable. > * Kufi was not always the script for use in architecture; > Yes. > * it was used for Quran during Umayyads (661-749); > * It might be more relevant not to fall for Kufi vs. Naskh > It is rather Naskh vs. Kufi-like styles. There are other comparison topics. > * and briefly mention the topics of two styles as /mugavvar wa > mudawar/ (curved and rounded) vs. /mabsūt wa mustagīm/ (elongated > and straight-angeled); > Those are also topics to consider. I'll look at those style in detail and then mention them. > * Also, Ibn Muqla system of measurement of Arabic script is concise > and useful and can be visualized in few illustrations; i.e. size > of Nokte, height of Alif, circle (Dairah); > OK. > * It's prefer to avoid using existing fonts for script samples and > use actual calligraphic examples; > I choosed to use my own samples (not to copy from elsewhere). Sure, it doesn't represent all the calligraphic. > * Ta'liq and Nastaliq font samples look exactly the same; > * "Farissi" should be corrected to either "Farsi" or "Persian"; > * "Kufi" script was not actually from Kufa. > Yes. Thank you for your positive comments, I'll take them into account, and welcome any other suggestions. In fact, I started from some references, and then I found other interesting reference thatclarify some points. Talk to you soon. Najib -- GitHub Notification of comment by ntounsi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/alreq/issues/9#issuecomment-216560273 using your GitHub account
Received on Tuesday, 3 May 2016 15:13:31 UTC