- From: via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 17 Jun 2015 14:29:58 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
r12a has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == description of grid alignment == http://w3c.github.io/clreq/#handling_of_grid_alignment_in_chinese_and_western_mixed_text_composition http://w3c.github.io/clreq/zh/#handling_of_grid_alignment_in_chinese_and_western_mixed_text_composition i propose to translate the following 由於漢字各字等寬的性質，無論在直排或橫排的情況下，除了行齊頭尾對齊外，亦求各行間的各個漢字能夠縱橫對齊。 as Due to the fact that each Han character is of the same width, not only should characters at the start and end of a line be aligned but it is also a requirement for characters within blocks of Han text to be aligned both vertically and horizontally, whether in vertical or horizontal writing mode. is that ok? See https://github.com/w3c/clreq/issues/65
Received on Wednesday, 17 June 2015 14:30:08 UTC