[clreq] second set of bullet points in 1.2 How This Document Was Created

r12a has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq:

== second set of bullet points in 1.2 How This Document Was Created ==
http://w3c.github.io/clreq/#basic_principles_for_development_of_this_document

in the zh version, section 1.2 has just three bullet points.
http://w3c.github.io/clreq/zh/#basic_principles_for_development_of_this_document

in hackpad there was text for another set of bullet points (which i 
include below for reference).

should clreq include these additional bullet points or not? (they are 
already in the en version, so the question is whether to delete from 
the en version or add to the zh version).

text in question follows:
=========================
This document mainly adopts the following policies to explain the 
features of Chinese composition:

    It does not fully cover all details of the Chinese composition 
system, but mainly describes the differences from Western composition 
systems.
    It explains in detail the similarities and differences between 
traditional and Simplified Chinese composition.
    It describes features of Chinese composition that differ from 
those mentioned in Requirements for Japanese Text Layout.
    It describes presentational results and considers these results as
 issues and requirements for Chinese text layout. Meanwhile, it offers
 principles or methods for for handling these issues, without 
describing particular technological solutions.
    It suggests solutions for, or explains, present-day issues that 
people face in Chinese composition.
    It provides typical instances of Chinese composition and their 
actual use cases as much as possible.
    In consideration of non-Chinese readers of this document, figures 
are used for explanation wherever possible.
    It mainly explains modern Chinese publications. Looking back to 
the publications in the time of movable type, there may be some 
differences, but they are still considered part of Chinese 
composition. The document does not yet fully cover ancient books. 
Future editions may be revised with such features in mind.
    For non-Chinese readers, frequency of use is indicated for each 
requirement. These frequencies are not the outcome of any accurate 
research, but arise from the long experience of the authors. 
Non-Chinese readers should understand that they are intuitive for 
ordinary Chinese readers. These frequencies provide only rough 
information to prioritize the importance of issues.
    The main target of this document is common books. Other 
publications, such as magazines or newspapers, are also included.


See https://github.com/w3c/clreq/issues/52

Received on Wednesday, 17 June 2015 11:12:09 UTC