Re: 中文兴趣小组6月30日电话会议

ACTION: 找一个线上同步分享的工具 @Xiaoqian
ACTION: 了解别的翻译小组/社区的运作方式，取长补短 @Jinjiang
ACTION: 小倩整理之前 wiki 翻译过的人的列表到 W3C 中国网站上。
ACTION: 整理现有的翻译流程 @Jinjiang

下次会议：​7月14日晚上9点至10点

[21:08:43] 锦江 赵: 议题1：大家对<playlist>的看法
[21:08:48] Zhiqiang.Zhang: 关于<playlist>标签以及用例说明：
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0024.html

[21:10:06] 锦江 赵: Xiaoqian: 已经联系stone找一些浏览器研发人员帮忙，尚未回复
[21:10:24] Zhiqiang.Zhang: 如何将w3c规范推广到更多的web开发者当中去：
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0025.html

[21:10:39] 锦江 赵: 议题2: 小组未来的发展
[21:11:07] 锦江 赵: Xiaoqian: 可否邀请各公司的研发同事参加(如电话会议)
[21:12:39] 锦江 赵: Xiaoqian: 探讨活动的真正目的
[21:13:24] 锦江 赵: Kenny: 需要推广标准，需要有足够的知识，所以还是找浏览器研发人员
[21:15:48] 锦江 赵: Winter: 建议帮助公司一起建立起沟通通道
[21:18:31] 锦江 赵: Xiaoqian: 是否针对公司开展工作?
[21:20:50] 锦江 赵: Xiaoqian, Winter: 比如 web components
之类的规范，浏览器有大力的支持，但是工程师普遍还没有引起重视
[21:22:04] 锦江 赵: 有哪些东西可以讲?
[21:22:41] 锦江 赵: ZZQ: 稍后可以讨论一下翻译的问题
[21:22:55] Zhiqiang.Zhang: 好的
[21:23:15] 锦江 赵: Xiaoqian: 发掘国内开发者感兴趣的标准议题
[21:23:57] 锦江 赵: Xiaoqian: 方向有目前比较稳定的、面向未来的、(第三个?)
[21:25:08] 锦江 赵: Kenny: 可以讲讲ecma6
[21:25:30] 锦江 赵: Xiaoqian: WebIDL是个比较热门的标准
[21:28:09] 锦江 赵: Kenny: WebIDL是否REC的意义已经不大了
[21:31:09] 锦江 赵: 可以作为一个长期的活动
[21:31:28] 锦江 赵: Xiaoqian: 利用线上分享工具
[21:32:39] 锦江 赵: Jinjiang: 推荐Screencast的形式
[21:33:06] 锦江 赵: winter: 希望加入一些互动的环节
[21:34:14] 锦江 赵: Kenny: 需要调研一下工具
[21:36:12] 锦江 赵: Jinjiang: 非同步交流的好处在于 1 可以积累 2 可以让时间不方便的人也加入讨论
[21:36:26] 锦江 赵: Kenny: 倾向于同步的方式
[21:37:11] 锦江 赵: winter: 贵在坚持
[21:37:32] 锦江 赵: Q: 什么时间比较方便?
[21:38:05] 锦江 赵: Xiaoqian: 可以每次电话会议先做分享，再讲别的议题
[21:38:46] 锦江 赵: ACTION: 找一个线上同步分享的工具 @Xiaoqian
[21:39:46] 锦江 赵: ZZQ: 比较关注 Device API
[21:39:59] 锦江 赵: winter: +1
[21:45:14] 锦江 赵: 进入中文排版的议题
[21:45:21] Zhiqiang.Zhang: 首屏渲染提案、中文排版进展
[21:45:47] 锦江 赵: 首屏渲染提案已经提交
[21:47:22] 锦江 赵: ZZQ: 翻译最近一段时间没有进展
[21:47:49] 锦江 赵: Kenny: 可以在公司内部呼吁一下
[21:48:18] 锦江 赵: winter: 翻译的review问题蛮严重的，缺乏合理的方法
[21:49:24] 锦江 赵: Kenny: es6会在es5的基础上继续翻译
[21:51:08] 锦江 赵: winter: 目前没有“是否review”的标识
[21:51:29] 锦江 赵: Kenny: 现在还没有任何review
[21:51:51] 呂康豪: http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Translation

[21:52:36] 锦江 赵: Xiaoqian: 翻译好review过的都可以移动到小组的网站
[21:53:21] 锦江 赵: Xiaoqian: 是否需要做繁体/简体两个版本
[21:56:06] 锦江 赵: Kenny: 在wiki就可以review，不太需要换工具，也不介意小组引入类似git的工具
[21:57:44] 锦江 赵: Jinjiang: 建议双管齐下，找人，改进流程和工具
[21:59:23] 锦江 赵: ACTION: 了解别的翻译小组/社区的运作方式，取长补短 @Jinjiang
[22:04:38] 呂康豪: ACTION: 小倩整理之前 wiki 翻译过的人的列表到 W3C 中国网站上。
[22:05:07] 锦江 赵: 讨论：是否放更多的个人信息？
[22:05:26] 锦江 赵: Xiaoqian: W3C有纪念品可以提供给贡献者
[22:08:03] 锦江 赵: ACTION: 整理现有的翻译流程 @Jinjiang
[22:09:27] 锦江 赵: 议题：HTML5进入Last Call



On Mon, Jun 30, 2014 at 9:25 AM, Zhiqiang Zhang <zqzhang.cas@gmail.com>
wrote:

> Hi,
>
> 中文兴趣小组将在
> ​​
> 6月30日晚上9点至10点在Skype上召开第5次电话会议。欢迎参加。
>
> 主要议题包括但不限于：
> （1）关于<playlist>标签以及用例说明：
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0024.html

>
> （2）如何将w3c规范推广到更多的web开发者当中去：
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0025.html

>
> （3）HTML5 Last Call:
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0031.html

> http://www.w3.org/TR/html5/

>
> （4） Device APIs Working Group Last Calls:
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2014Jun/0032.html

>
> （5）首屏渲染提案、中文排版进展，小倩？
>
> Skype:
> 吴小倩：siusinng
> 冯超：nigelvon
> 张志强：jackyy313
> 赵锦江：zhaojinjiang@outlook.com
>
> --
> Thanks,
> Zhiqiang
>



-- 
Thanks,
Zhiqiang