Re: 校订ES5中文翻译 from Kang-Hao（Kenny）Lu（平寿） on 2014-07-01 (public-html-ig-zh@w3.org from July 2014)

From: Kang-Hao（Kenny）Lu（平寿） <kanghao.lkh@alibaba-inc.com>
Date: Tue, 01 Jul 2014 16:30:21 +0800
To: Zhiqiang Zhang <zqzhang.cas@gmail.com>, yanhaijing <yanhaijing@yeah.net>
CC: W3C HTML5 中文興趣小組 <public-html-ig-zh@w3.org>, 劭非程 <csf178@gmail.com>
Message-ID: <53B2719D.5060303@alibaba-inc.com>

(Cc+ winter)

(2014/07/01 15:18), Zhiqiang Zhang wrote:
> http://yanhaijing.com/es5/ 里面所引用的 http://ecmascript.cn/ （目前已
> 经打不开了）的作者？
> 你本人收集的时候，做过校验没？它的版权声明是？
> 
> Kenny，不晓得你在兴趣小组的翻译和这个译本的时间关系，有没有相互引用；
> 呵呵。

http://ecmascript.cn/ 就是 winter 从 W3C wiki 里复制出去的。

(2014/07/01 15:18), Zhiqiang Zhang wrote:
> 另，http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/index.html 没有其他
> 语言的版本；不晓得它能否接受一个中文版的（抑或是链接）。

这个我估计不行。可以在 es-discuss 上问问。ES6 现在好像有非 ECMA 维护的版
本，如果翻译状况好的话，是可以要求加个跨语言链接进去。

Received on Tuesday, 1 July 2014 08:31:02 UTC