- From: John Hax <johnhax@gmail.com>
- Date: Tue, 12 Nov 2013 03:20:55 +0800
- To: Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw>
- Cc: octw chen <oc.tw.mail@gmail.com>, 梁海 <lianghai@gmail.com>, "Kang-Hao (Kenny) Lu" <kanghaol@oupeng.com>, W3C HTML5 中文興趣小組 <public-html-ig-zh@w3.org>, BelleveInvis <infinte.cdda@hotmail.com>, Jjgod Jiang <gzjjgod@gmail.com>
- Message-ID: <CAEeYXHWfxf=Xx-Yt7vkzTvq6y2NRukcp_Ci2zo3mbLg2YOnqyg@mail.gmail.com>
枒蹦疑慾轄﹝﹝﹝ 佽お懂ㄛ眕笢恅峈翋腔饒笱齬唳楊ㄛ妗暱岆砉婓荂疑源跡腔祧奻迡趼ㄛ垀衄準犖趼眕議笱源宒覃淕善�蘢伢螂鵖苤�侔綱�滔萍俷瑵驧朧rid齬唳楊﹝鴃奪扂跺�侒玴肪獃ソ𡒗未暱廱鸝瑑鐃鈭騝褊膛酉藸縳倅椑褪頖𠖥駍鞶炳�⺼苤攬衭褶趼ˋㄘㄛ祥徹�顏SS枑鼎涴欴腔褫夔俶珩岆斛猁腔﹝ 2013/11/12 Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw> > 嶱珨毞𩂰ㄛ濛賸﹝ > > ⺍扂挲珨曆ㄛ怢丄�@��［��𦲀賜㻢𨃨竭�yㄛ筍衄聑褫悜﹝ > > 𦲀賜崋𢏐酕ㄛ𢬿��傖�虃�㻢𨃨ㄛ麼氪祥岆珨醴猓�誨例移虮ベfㄛ藩掛𤩸鏽堤�穚模�畭ㄘ腔�侢��汵祴眷酸喿f岆㻢𨃨﹝ > > 暫��𢬿衄㻢𨃨ㄛ扂��艘艘猁崋𢏐酕﹝岆猁逌珂模楊祥褫��𠀾啜腔�垓膩慓��瞨疢鄨LREQ笢�㵆H眒��𢬿�剆繭譫鍉兞1]﹝ > > ��岆猁甡媆測�縸珛請繕譟蔆芋�橾��腔砑楊竭疑ㄛ筍猁岆Test-case酕堤�瞨炬銀覤輴鵖迮闡ИN��䛏ㄛ饒憩岆剒А嶱腕衄�瀞}賸﹝ > > 祥綎�@珩疑俙ㄛBert Bos艘善掛翌銼醴[2]ㄛ砑蚚CSS酕堤�@意虴彆﹝ > > 鍚俋ㄛ荎恅ㄗ眕摯楊恅脹ㄘ腔Layout醴ゴ珩岆衄�瀞}腔﹝瞰⺼踏毞��善widow/orphan�瀞}﹝ > > 政婓break:all祥𩂰樓hyphenㄛ筍帤�穛輕_隅﹝婓橾��稛杶���t笢ㄛ樑偞眕都�𠽌壤赽秞]ing�篻提柳yphen摽龰侐趼ㄛ樓珨圉倛hyphenㄛ > > �頗�𩂰婖傖廣1.5em諾啞ㄛ樓善趼ゴㄛ�@�@腕墅﹝ > > 珂阯﹝ > > > > [1]: http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/#inline_cutting_note > [2]: > http://www.library.metro.tokyo.jp/digital_library/collection/the16/tabid/1908/Default.aspx > > octw chen <oc.tw.mail@gmail.com> 黺 2013/11/11 狟敁11:34 �㴝壓� > > 岆�嶂疥瓵斯蔥饑梉霰酈箷�𩂰䰾窺竘�瀞閠�㻢𡡷ㄛ�K祥𩂰 > 嶺汃𩣑趼趼嶲﹝ > > oc > > > 褽漆 <lianghai@gmail.com> 黺 2013爛11堎11゜狟敁11:28 �㴝壓� > >> @橾癡ㄩ >> 岆腔ㄛ垀眕斕⑴疑�庠倛贍芩蓒ヒ龕鰓覺懈譚訇窱蓒�境﹜拸梓萸撥揤腔ぅ芛帣ㄛ奧湮講昹恅髦齬奀蚚拸梓萸撥揤腔酘ぅ﹝ >> 筍笢゜齬唳賜勤衾湮講 proportional 昹恅迵笢恅髦齬ブぅ芛帣奀腔僕妎岆ㄩ妏蚚梓萸撥揤ㄛ袓ロ妏蚚梓萸唑境ㄛ埰勍參 >> justification 腔諾啞覃淕煦汃善犖趼潔ㄛ祥埰勍ッ秶婓昹恅棵笢剿俴ㄛ袓ロ妏蚚 hyphenation﹝ >> ⺼彆砑猁芢嫘赻撩腔翋桲ㄛ羶恀枙ㄛ筍婓珛賜炾嫦醱ゴ硐岆癩葍跺�侔姿臘虮菠矞閨倇笛棍瑲斲芊� >> >> -- >> LIANG Hai 褽漆 >> >> On 2013爛11堎11゜ Monday at 23:17, octw chen wrote: >> >> 岈�檂珫靲^黺☆曆帣隱狟諾啞★ㄛ扂載⺍眢掩☆謹衄捼淕★腔趼嶲 >> 補𣙟﹝ >> >> oc >> >> >> 褽漆 <lianghai@gmail.com> 黺 2013爛11堎11゜狟敁11:07 �㴝壓� >> >> 昹恅絞�閡眷銨祥間詰紩g擒綺駟綺�嵗嘗芄畋麤埲芼藑葞邲譙鬷諴牴藑葅輹煎粗排譥� hyphenation 眕熬屾俴藺諾跡甜ブ妏蚚蚥窐腔 >> justification 呾楊﹝ >> 筍祥炰辣祥測桶祥埰勍ㄛ昹恅齬唳賜腔酕楊岆鴃講祥�� justification 湍懂腔趼擒曹雄掩�侘儩黤膛炮瓛銘ザ閩庈繉祩鈺銇砥� >> >> 肮欴ㄛ萎倰腔笢昹恅髦齬奀ㄛ⺼彆昹恅婓俴藺ㄛ昹恅腔褫恁剿俴萸掀笢恅屾ㄗ蚧［祥ぎ蚚 hyphenation 奀ㄛ奧笢昹恅髦齬醱勤腔笢恅黍氪ゥゥ祥炾嫦 >> hyphenationㄛ奧ブ笢昹恅髦齬奀郔嗣腔昹恅囀⺍憩岆�佸𡘾６媄𡘾〨灃齔⺄並啓炮鱧並䡝ホ豰遘� hyphenate >> 腔ㄘㄛ絳祡俴藺都衄操湮腔諾啞ㄛ饒繫ぅ芛帣奀郔疑腔域楊憩岆參涴虳諾啞煦汃善傳講郔湮腔犖趼潔擒笢〞〞瘁寀憩⺼斕蠅ゴ醱腔枒蹦珨欴ㄛ硐夔ッ秶剿俴賸ㄛ奧ッ秶剿俴呥�辣� >> URL 眳濬腔陲昹羶妦繫恀枙ㄛ筍勤�梠巡鰓龕儷硒妦遣狨瞴� >> >> >> 奧⺼彆昹恅祥婓俴藺ㄛ昹恅竘楷腔俴藺諾啞祥頗湮衾珨跺犖趼腔遵僅ㄛ涴笱諾啞煦汃善撓坋跺犖趼腔潔擒笢ㄛ甜祥頗衄妦繫恀枙ㄗ奧ブ笢昹恅潔擒睿昹恅棵潔擒鳳腕腔諾啞煦饜頗嗣腕嗣ㄛ奧犖趼潔擒鳳腕腔諾啞煦饜竭屾ㄘ﹝齬唳氪猁酕腔岆旌轎趼擒曹雄荌砒黍氪ㄛ奧祥岆赻蛾忒褐擇橈趼擒曹雄〞〞壺準衄祥酕趼擒曹雄腔訧掛ㄛ掀⺼�姿禍硐藰閨釓蓒ヒ龕纂� >> >> >> ☆奧祥岆秪鮋�跀X夔�忄聜狡肭桋`掖眢莮俶腔賤楊��鮋褫諉忳★〞〞祥岆秪峈萇齟夔數呾ㄛ岆秪峈☆笢昹恅潔擒珆翍祥恛隅★掀☆犖趼潔擒謹衄覃淕★載祥瞳衾堐黍ㄛ奧綴氪跦掛憩祥☆綃掖眢莮俶★﹝ >> >> 〞 >> LIANG Hai 褽漆 >> >> On 2013爛11堎11゜ Monday at 22:45, octw chen wrote: >> >> >> >> >> Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw> 黺 2013爛11堎11゜狟敁10:25 �㴝壓� >> >> ☆瞰⺼楛闚竘�釥☆]鷂褞竘�釥◇]騻蚚�峒峞� >> >> 〞〞涴笱☆嫦蚚★硐岆婓梓萸苀珨梩珨趼遵﹜拸梓萸撥揤腔ロ錶狟⺼森﹝絞衄梓萸撥揤腔奀緊ㄛ眻褒竘瘍﹜埴嬤瘍﹜潑褒抎靡瘍眳濬腔梓萸憩羶衄燴蚕祥撥揤賸﹝ㄗ湮翻腔梓萸睫瘍寞毓笢ㄛ筵齬妗暱奻祥蚚眻褒竘瘍ㄛ垀眕［妗羶衄勤眻褒竘瘍婓俴忑俴藺撥揤迵瘁腔炾嫦﹝ㄘ >> >> >> �@猁���𪃳瓮�賸ㄛ魂趼齬唳奻ㄛ扂岆艘綎竘�𦺄プ陎迣仱遶庰儷鷊芋� >> >> 政婓怢丄堤唳扦珨啜嗣蚚�峒峉謁賽棈砮@��滖秶郣善腔偶瞰岆⺼森﹝ >> >> >> 衄�@意ロ暿飲岆祥腕眒腔﹝飲岆躲［坻腢欅掀廌眳狟腔祥腕眒ㄛ >> 扂庲鮋鋤厥�峒峉炳龰詫㛔�暿蜊鮋圉倛★猁疑﹝ >> >> 箌趼腔賤楊復�檵敢婽グF婓腔𨃨�tㄛ筍眢莮俶岆祥煦媆測腔ㄛ朼祫珩祥 >> 煦笢昹腔﹝憩挲趼嶲勘ㄛ昹恅珨畭祥炰餙趼嶲擒綺駟綺�迚�𩣑趼�𥛣�麐 >> �𣈴廜弧�隅趼嶲擒腔賤楊﹝奧祥岆秪鮋�跀X夔�忄聜狡肭桋`掖眢莮俶腔 >> 賤楊��鮋褫諉忳﹝ >> >> oc >> >> >> >> ☆㻢𡡷𤍈裂ㄛ踏毞��善郔摽ㄛ［�㫲l政�洂鷁犧y僅眈�璛舝畋麤婘遻濟�［�𦋐縪倛覺塛^𡡷ㄛ祥湮蕞舴﹝★ >> >> 〞〞岆佽 `hanging-punctuation` 褫夔頗秪峈 UA 源醱麵僅怮湮奧掩痄堤 CSS3 >> 鎘ˋ☆垀眕砑甡��［�𦋐縪倛覺塛^𡡷ㄛ祥湮蕞舴★硌腔岆妦繫儸ˋ梓萸唑境睿旌芛帣祥岆ⅸ俴腔謗璃岈鎘ˋ >> >> >> 祥𩂰痄堤ㄛ筍迍��𢜔爛酕祥堤�繂絀�畭陛﹝ >> >> 祥蕞舴岆硌ㄛ゜恅𤩸笢腔磐旰竘�釥★]ゴ祥樓曆�𢜟炮醾眑倗醾冕瘚騷𦋐窾褊膛畋麤�𢬿衄�瀞}﹝ >> >> 筍磐旰竘�魿閩�㻢𡡷𤍈裂醴ゴ腔���𡖖苺畋麤婞檀鞅�腕蕞Justification﹝麼氪���t�婾迚盃䉶𤧟鰬F婓俴螹﹝ >> >> ☆祥煦秞�㷫櫬yphenation★ >> 〞〞萺ㄛ☆祥煦秞誹★腔☆hyphenation★ˋ >> 麵耋硌腔岆 *hyp* >> *henation* 涴欴ˋ >> 麼氪岆 *hyp-* >> *henation* 涴欴ˋ >> ゴ氪饒跺憩岆ッ秶剿俴奧眒ㄛ濬侔衾 `word-break: break-all` 腔俴峈ㄛ飲羶衄 >> hyphenㄛ崋繫夔佽☆hyphenation★˙綴氪給岆衄 hyphenㄛ筍涴笱☆hyphenation★岆俇�屋弗割龕鰍偎萰耀牴僕銀蝎遞荂� >> >> >> 悵隱﹝ >> >> >> - - - >> >> 笢昹恅髦齬ㄗ涴爵硌腔岆喃煦腔笢昹恅髦齬ㄛ撈湮講昹恅髦娸衾犖趼恅掛笢ㄘ腔岈ロ奻祥夔怮笭弝オ趼奀測腔偶瞰勘ㄛ硐夔統蕉﹝オ趼齬唳毞汜岆麵眕婓 >> justification 徹最笢覃淕趼擒腔ㄗ⺼ @橾癡 垀晟ㄘㄛ奧絞測 DTP >> 腔蚥岊憩岆勤趼擒腔赻雄煦饜ㄗ騰祫蚳珛齬唳遠噫笢ㄛ秷夔煦昴淕僇恅掛腔遙俴弇离ㄛ婓淕僇恅掛笢覃淕趼擒ㄘ﹝ >> >> >> 〞 >> LIANG Hai 褽漆 >> >> On 2013爛11堎11゜ Monday at 20:56, Bobby Tung wrote: >> 惕ゼㄛ�@孬扂琌腕衄𡡷耀緇﹝ >> >> 珂琌珨狟踏毞𩂰荽腔𡋾暿﹝Digital Publishing IG鷂i18n珨榘嶱𩂰ㄛ帤��𩂰蚕�@��鶸𧘇苤瞎彳摩跪�礸霰酈禛駍鞳� >> >> 珂����扂佷蕉腔�㼎礗疥���腕珂隅齬唳埻�tㄛ婬�𦋐篲妬边畏頗慡棔��洂鰽��瀞}﹝ >> >> 扂庲鮋笢恅齬唳蚕黺源�K趼[1]齬唳腔鯝妢ㄛ麐�晫�����埻�tㄩ >> >> 1ㄛ剠�𧡰掬禳�竛齬ㄛ藩俴俴忑﹜俴帣諂猁�但R﹝ >> >> 2ㄛ剠�𧡰掬禳�竛齬ㄛ藩俴��藩趼�榟蕞v竛�但R﹝ >> >> 扂艘賸�@掛1966爛堤唳腔𤩸ㄛ孬螹衄笢昹髦齬ㄛ筍夔悵厥1腔珨祡俶ㄛ筍秪鮋嶲擒捼淕ㄛ2硐夔謹峚悵厥﹝ >> >> 筍��媆𢬿衄旌螹𡡷﹝ >> >> 扂��諫隅�旯𨈘��揻� >> >> i. 旌螹𡡷夔咴崝樓眢莮俶ㄛ奧ブ夔復�枤尌鷁豎^疑腔齬唳虴彆˙ >> ii. 笢恅鷂荎恅髦齬腔𤩸岆都颷﹝ >> >> �譣知S厥iㄛ憩腕枑堤笢恅ㄗ婦嬤��闚﹜楛闚ㄘ腔齬唳���t﹝肮媆珩猁蹈堤船�䔽晃繧�瞰⺼楛闚竘�釥☆]鷂褞竘�釥◇]騻蚚�峒峞� >> >> ㄗ珩衄妏蚚゜恅𦑩圉�𦋐穔譟蔆見盼@婓綎厘魂唳荂芃笢珩衄�脃㳫延姿�闚笢恅�t𩂰妏蚚𦑩圉腔源宒�𦋐瞨邪�𨫋褽漆垀扴ㄘ﹝ >> >> �@虳���t蹈堤�篴芄畎墓瀟ext-align: justify; text-justify: ideograph-alpha, >> ideograph-numeric; [3]憩夔腕善睫磁1腔俴忑﹜俴帣�但R腔虴彆﹝ >> >> >> 筍�譣疙晧M珨祭睫磁2腔築竛�但Rㄛ扂𩂰��鮋陔腔�𦋐篱嵹腹ㄝ𥛣銜眐鄶���蕉嘉ㄛ艘艘綎�本鍉秸酈�媆郣善笢昹髦齬媆ㄛ岆瘁𩂰脣⻌1/4﹜1/3﹜1/2諾啞�穜ㄢ秶蝶漶� >> >> ⺼彆綎�立@𢏐酕腔�侢珊瓮�饒笢昹恅嶲擒妸 0.5em~ ?em嶲腔酕楊憩載夔衄掖劓盓厥﹝[4] >> >> 樓奻褽漆枑善腔ㄛ�𣻺蠯笴輒鷎鞂�媆ㄛ��猁樓奻祥桽秞�㷫櫬yphenation﹝�@珨𡡷怢丄堤唳妀岆𩂰�@𢏐齬腔﹝ >> >> 眕狟岆謞俋�働� >> >> 㻢𡡷𤍈裂ㄛ踏毞��善郔摽ㄛ［�㫲l政�洂鷁犧y僅眈�璛舝畋麤婘遻濟�［�𦋐縪倛覺塛^𡡷ㄛ祥湮蕞舴﹝ >> >> 鍚俋ㄛ甡桽JLREQ[5]腔�𢜔奐褊膛珊瓮��@砑楊祥𩂰蹈⻌笢恅齬唳剒А笢﹝筍�朵諉紃ISX-4051�虃�㻢𨃨ㄛ桽�虃�㻢𨃨岆㻢𨃨最唗﹝ >> >> 扂��珨狟泐善�@珨祭ㄛ憩岆猁參綎厘𢬿酕腔岈緻酕裁ㄛ�Kブ樓⻌陔腔�𦋐窾蔆兔M�央� >> >> 肮媆ㄛ��闚笢恅鷂楛闚笢恅岆煦嶱腔ㄛ肮媆珩斛�𠫍c゜恅嶲酕堤船�𦐐𦋐瞨洫𤪖遘詆SS WG媆ㄛ婓硉腔硌隅奻載儕𨃨﹝ >> >> 疑賸ㄛ挲俇賸﹝扂�@��偶赽踏爛菁珩磐賸ㄛ猁餞鴦狟�奴炬�𡟚腕衄𢬿衄Sponserˋ >> >> >> [1]: https://www.dropbox.com/s/t134pdei8cx10l5/%3F%3F.jpeg >> [2]: 妢繩嶍▲笢�驞﹌１l桯妢◎怢丄妀�梌�𤩸禭, 1966場唳 >> http://books.google.com.hk/books/about/笢�驞﹌１l桯妢.html?id=FxcxNP9YlzcC >> >> https://www.dropbox.com/s/aqeb1qo9ow4c37x/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202013-11-11%20%E4%B8%8B%E5%8D%888.34.01.png >> [3]: http://www.w3.org/TR/css3-text/#text-justify >> [4]: 森�𦄡�?岆硌ㄛ扂祥庲鮋郔苤嶲擒𩂰婡苤ㄛ瞰⺼苤善HAIR SPACE[U+200A]﹝ >> [5]: http://www.w3.org/TR/jlreq/ >> >> >> 褽漆 <lianghai@gmail.com> 黺 2013/11/11 狟敁5:53 �㴝壓� >> >> 鉣ㄛ［妗勤衾曾犖趼齬唳奀腔軝筵勤ぅ剒Аㄛ硐猁羲ぎ梓萸唑境憩褫眕賸﹝ >> 奧 `hanging-punctuation`ㄗ梓萸唑境ㄘ涴跺扽俶眒冪婓 CSS3 腔翌偶爵賸﹝ >> 垀眕⺼彆跪模銡擬け釦妀躲輛捃厒ㄛ斕腔堋咡麼勍婓珨謗爛囀憩夔妗珋賸﹝ >> >> 珋婓佽腔洷咡樓⻌ CSS3 腔 `text-spacing` 涴跺扽俶翋猁揭燴腔岆 InDesign >> 爵☆梓萸撥揤★蛹孮腔饒虳岈ロㄗ笢昹恅潔擒﹜梓萸眳潔腔撥揤﹜梓萸婓俴忑俴帣腔撥揤＃＃ㄘ﹝ >> 醴ゴ涴跺扽俶腔翌偶獗森 http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Css4-text#text-spacing-prop >> 醴ゴ翌偶笢腔�溼閨郈撢ス褕椑諺龕鼯鄵倛齡齂撱嚃戀斜搡廑堁賮鹹駍鞳�⺼彆猁枑鼎涴跺恁砐ㄛ剕旃噶⺼睡扢數源偶﹝ >> @橾癡 麼勍褫眕喲諾砆牉迡珨狟笢昹恅髦齬奀☆軝筵勤ぅ★腔撿极俴峈ˋ >> >> >> -- >> LIANG Haiㄗ褽漆ㄘ >> >> On 2013爛11堎11゜ Monday at 17:39, octw chen wrote: >> >> 珴珴斕皺黺燴賤扂腔剒А﹝湮講笢荎恅髦齬ㄛ蚚政𡋾 >> 憩眒�𤜯奿埣�𢜪ㄛ扂�𥛣輔鉼骳�鮋眒�劏郇漟饒樴勛� >> 梑載嗣賤楊﹝ >> >> 扂ロ噫竭���峉畏蝜䴐邾�𩣑趼齬唳ㄛ麼屾講笢荎恅髦 >> 齬腔�鷅洷疥眓骳肫���築竛�但R腔腢�𤥃� >> >> ��昦婬蚚湮講笢荎恅髦齬�簂ㄩ瑓彰cㄛ珴珴﹝ >> >> oc >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >
Received on Monday, 11 November 2013 19:21:26 UTC