Re: ¨D§U¡GÃö©óBig5©MBig5-HKSCSªº°ÝÃD

2012/6/26 Kang-Hao (Kenny) Lu <kennyluck@w3.org>:

¤£¦n·N«ä¡A¤S¦^«H±ß¤F¡C

>> [1]ªº»¡ªk¬Obig5-2003+uao
> ¶â¡A§A»¡ªº¹ï¡Aºô­¶¤W¬O¼g¡G
> ¥DÅé¬O¥H Big5-2003 ¬°¥D¡A ¦ý¦b³y¦r»P«O¯d°Ï«h¤Þ¤J UAO ªº¦r¶°

> ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¡BªüµáÁÙ¦³´£©Ô¦ÌĬ¶}©lºÙ©I³o­Ó½s½X¥s°µ big5-uao¡]¥i¯à¬O
> big5-mozilla ¤Ó¦³¡u±M¦³¡vªº·Pı¡H¡^¡AµM«á§Ú¤£ª¾¤£Ä±±o´N¥H¬°³o¬O UAO ¬°¥D¤F¡C
²¦³ºBig5 2003ÂX¥Rªº³¡¥÷¬Û·í¦³­­¡A«Ü¦ÛµM§Ú­Ì³£§â­«¤ß©ñ¦bUAOªº³¡¥÷¡C
¤£¹L§Úı±o¥sbig5-mozilla¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡C :)

> ¤£¹L¦bªüµáªº¬ã¨s¸Ì¡A¥L¤ñ¸ûªº´N¬O Mozilla ªº½s½X©M big5-hkscs¡A¨S¦³¤ñ¿ùªF¦è¡C
¤]³\´Nª½±µ¥sbig5-mozilla§a¡C¤£¹L«á¨Óªº­«¤ß¡A¨ä¹ê¬O¦b½Ä¬ðªº³¡¥÷¡C

­è¦n½¨ì¤F©~¤hªº³o½g¤å³¹¡G(Ä~Äò¦Ò¥j)
[2]  http://www.openfoundry.org/tw/home/222

­ì¨ÓBig5-2003¦³¦Ò¼{¨ìBig5-hkscs¡A¥u¬OÀ³¸Ó¬Ohkscs¦­´Áªºª©¥»¡C
¥u¬O¬°¦ó³£¨S¦³«Ü¦h³nÅé±Ä¥ÎBig5-2003³o­Ó©x¤èªº¼Ð·Ç¡H


>>>> 3.¥Hµá­ô(ªüµá)Á|ªº¨Ò¤l¨Ó»¡(
>>>> http://lists.whatwg.org/htdig.cgi/whatwg-whatwg.org/2012-April/035370.html)
>>>> "­«­øÅܮͯQ\x8b\xf8ÁY±o´NÁY"¡A±o¨ìªºµ²½×¬Oopera-hk, firefox-hk, chrome-hk
>>>> win¡A¨ä¥L´X­Ó¨Ò¤l¤]³£¬Ohk¥i¥H¥¿½TÅã¥Ü¡C§Ú¤ñ¸û¦n©_ªº¬O¥u®³­»´äªº½×¾Â©Î
>>>> ¤å³¹¨Ó¨M©w¸Ó¥Îbig-hkscs°µ¬°defaultªºbig5¸Ñ½Xªí¬O¾A¦Xªº¶Ü¡H
>>>
>>> ³æ´N¥H¨º½g¤å³¹ªº¸ê®Æªº½T¤£¦X¾A¡A¦ý¬O«á¨Ó±q .tw ªººô¯¸¤]°µ¤FÃþ¦üªº¨Æ±¡
>>> [2]¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¥i¥H±o¨ì¡uÁöµM¦b­»´ä big5-hkscs ¤ñ CP950 ¦n«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b¥x
>>> ÆW¨ä¹ê big5-uao ¨S¦³¤ñ CP950 ¦n«Ü¦h¡C¡vªºµ²½×¡C
>>
>> Kenny¦³µo²{¤@¨Çºô­¶¦ü¥G¬O±Ä¥Îbig5-2003ªº½s½X¡A§Úªº²q´ú«h¬O¦³¤£¤Ö¨ä¹ê¬O
>> ±qoffice¤å¥óª½±µ½Æ»s¶K¤W¡A¦AÂà´«¦¨html®æ¦¡ªº¡C©Ò¥H¹³¬O¤À¶µ²Å¸¹¡A
>> ¸ò­^¤å±`¨£ªº'¦bbig5-hkscs¸òbig5-uao³£µLªk¥¿½T¸ÑÄÀ¡C
>
> ³á¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¸ÑÄÀ¡AOffice ªº big5 ¬O big5-2003¡H¾ú¥v­ì¦]¬O¤°»ò¡H
> ¬°¤°»ò¤£¬O CP950¡H
­ì¥»§Ú¬O¥H¬°¨º¥u¬O½Æ»s¶K¤W«ámapping¿ù»~¡A(¥»¨Óbig5-1984´N¨S¦³¨º­Ó¦r)
¦]¬°­è¦n³£¬O¦b¼ÐÂI¸ò¤À¶µ¥Ø²Å¸¹¤W¡C¬OKennyµo²{¥i¥H¹ï¨ìbig5-2003ªº°Ú¡I


>>>> 4.¥t¥~¡A©Ò¿×ªº¹w³]¸Ñ½X¡A¬O§_À³¸Ó°Ñ¦Ò­þ¤@­Ó½s½Xªº²[»\ªº¦r¶q¤ñ¸û¦h©O¡H

§Ú¨S¦³¥J²Ó¹ï·Óbig5-2003ªº¹ïÀ³¦r½X¡A¤£¹L«ö·Ó¤W­±[2]ªº»¡ªk¡A
big5-mozilla¸òbig5-hkscsªº³Ì¤jÁp¶°À³¸Ó´N¬Obig5-2003¡H

>>>
>>> °ò¥»¤W¦r¶q¤£«Ü­«­n¡A¤£¹L°²¦p½s½X A ¥i¸Ñ½Xªº¦r¬O½s½X B ªº¯u¤÷¶°¡A¨º¤@¯ë¥Î
>>> A ´N¤ñ¸û¦n¡C¦b³o¸Ìªº°ÝÃD¬O big5-uao ¸ò big5-hkscs ¨S¦³¤l¶°¤÷¶°ªºÃö«Y¡A¬O
>>> ¦³½Ä¬ðªº¡C
>>>
>>>> ¦pªG¼Æ¶q¤£¬O¨M©w¦]¯À®É¡A¨º¬O§_¤]¬O­n¥ý«Ø¥ß¤@®M¸û§¹¾ãªºbenchmark¨Óµû¦ô
>>>> ­þ¤@­Ó½s½X³Ì¾A¦X©O¡H¦A½Ð¥ý¶i­ÌÀ°¦£¸Ñ´b¤F¡I
>>>
>>> [2]¬Ý°_¨ÓÁٺ⤣¿ù§a¡H·íµM¡A¦h§Ë¤@¨Ç¦UºØ±¡§Î¡]¹³¬O¤W­±»¡ªº«e¸U¦W¨C­Ó¤@¤d
>>> ­¶¡^¤]¤£¶û¤Ö´N¬O¤F¡C
>>
>> ¥Ø«e¦ü¥G¥u¦³bing¦³³o­Óªºapi¥i¥H§K¶O¨Ï¥Î¡A·|¤£·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªºbias¤]¤£±o¦Óª¾¡C
>
> ÅwªïÄ~Äò´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡C
>
>>> (12/06/13 16:42), Evan Li wrote:
>>>> §Ú¦A°l¥[¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Ñ©ó§Ú»P¤@¨Ç¥xÆW¦³¦b¨Ï¥Îbig5¦Û³y°Ïªº¤H°Q½×¨ì¡A¦ü¥G¦³
>>>> ¤£¤Öbig5¨Ï¥ÎªÌ·|¥Î¨ì¦Û³y°Ï¡A¨Ò¦p¡G
>>>>
>>>>    - ¤¤°ê®ü
>>>>    - UAO
>>>>    - º~¦rºc«¬¸ê®Æ®w ( http://cdp.sinica.edu.tw/ )
>>>>    - ¤¤µØ¦ò¨åCBETA ( http://www.cbeta.org/download/cbreader.php )
>>>>    - ¬Æ¦Ü©ó³¡¥÷¤¤¤å»y¨¥¨tªº¨Ï¥ÎªÌ³£·|¨Ï¥Î¦Û­q³y¦r°Ï
>>>>    - ¨ä¥L...
>>>>
>>>> ¦ý¦pªGÂsÄý¾¹ªºbig5¸Ñ½Xªí¹w³]¬O¨Ï¥Îbig5-hkscsªº¸Ü¡A¨º³o¨Ç¦Û³y°Ïªº¦r¬O§_
>>>> ´NµLªk§e²{¤F©O¡H
>>
>> ¥H¥Ø«eFirefox¸òOperaªº§@ªk¨Ó»¡(Chrome¤£²M·¡)¡AÂsÄý¾¹¦Û±a¸Ñ½Xªí¡A
>> ¦]¦¹¦bw3cªº¼Ð·Ç¤U¡A«D©w¸qªº¨Ï¥Î¦Û­q³y¦r°Ï·|¹ïÀ³¨ìunicodeªº¤@­Ó¯Ê¦r²Å¸¹¡A
>> Opera§¹¥þ¨Ì·Ów3cªº¼Ð·Ç¡A
>
> µ¥µ¥¡A³o¸Ì«üªº¬O¤°»ò¼Ð·Ç¡H

³o¬Oªüµá´£¨Ñªº³sµ²¡A¥u¬OKennyª¾¹D¬O½Ösubmitªº¶Ü¡H
¬°¤°»ò¨S¦³¥ÎBig5-2003¡H
http://dvcs.w3.org/hg/encoding/raw-file/tip/Overview.html#big5


>> Firefox«h¬O¤£Åã¥Ü¡C¤W­zªº´X­Ó¦r³y¦r³£µLªkÅã¥Ü¡C¤£¹L¦]¬°Firefox«á¨Ó±Ä¥Î
>> ¤Fbig5-2003+uao¡A¦b»Pbig5-2003¤£½Ä¬ðªºUAO¦³¦¬¿ý¡A¥BUAO¦¬¿ý¤F¤j³¡¤Àªº¤¤
>> °ê®ü¦r«¬(¨S¦³Áä½L²Å¸¹)¡A¦]¦¹¡u¤j¦h¼Æ¡vªº1, 2¥i¥H¥¿±`Åã¥Ü¡C
>>
>>> [1] http://moztw.org/docs/big5/
>
>
> ¥H¤W
>
> Kenny
>



-- 
Best regards,
Yuan Chao

Received on Thursday, 28 June 2012 04:03:10 UTC