第四次HTML5相关规范翻译进度报告

首先是各规范的翻译进度：

   - HTML5 <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/HTML5> — 25 %
   - DOM4 <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/DOM4> — 90 %
   - ECMA-262 Edition 5 <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/ES5> —
   ECMAScript5，?? %
   - ECMA-262 Edition 6 <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/ES6> —
   ECMAScript6，< 1%
   - CSS2.1 <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/CSS2> — < 5 %
   - CSS3 Values and Units <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Css3-values> —
   25%
   - XMLHttpRequest <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/XMLHttpRequest> — <
   3 %
   - WebSocket API <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/WebSocket> — ?? %
   - WebStorage <http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/HTML5/webstorage>
    —100 %（等待校对）


其中ECMAScript5因为 @金东勋|Djin <dox.jin@gmail.com>
 同学的加入，1-14章已经完成了粗略的翻译，在此对金同学致以最高的敬意
WebStorage的翻译已经全部由 @勾三股四|
<http://goog_1746972440>Jzhao3<zhaojinjiang@yahoo.com.cn>同学完成，处于待校对的状态

基于本人对ES的进度关注较多，后续希望ES5的15章可以有更多的人力给予翻译（此章内容多、杂而不难），尽快使ES5的进度到达100%，随后开始ES6的翻译：）
另强烈推 @Franky|YQuan <yuyuenjoy@gmail.com> 翻译AppCache相关规范

目前成果放置在：http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Main_Page
進度追蹤：http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/%E7%BF%BB%E8%AF%91

最后继续呼吁大家加入，大致步驟如下：
1. 上 W3C 註冊帳號頁[1]註冊帳號，記得不要用中文（抱歉，W3C 的系統不是很有國際關）
2. 找想翻譯的段落，看看[2]的對照表有沒有重複
3. 開始翻譯！有 wiki 的問題歡迎私下問或是在列表或是討論頁詢問

[1] http://www.w3.org/Help/Account/Request/Public
[2]
http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Talk:HTML5#.E8.B2.A2.E7.8D.BB.E6.8F.90.E5.A0.B1

Thanks,

-- 
张立理 GrayZhang
博客：http://www.otakustay.com
微博：http://www.weibo.com/otakustay
邮箱：otakustay@gmail.com