Re: <em> 與 <strong>的差異、著重號真的該是 <em> 嗎？

扂跺�佽釋簀滹枸m覂笭衾 逄げ ㄛ婓逄秞奻岆衄曹趙腔ㄛ笭秞檄黍﹝em岆勤堐黍腔hint﹝

奧strong岆桶尨笭猁俶ㄛ掀⺼梓堤笭萸麼翋枙ㄛ迵逄秞羶衄眻諉壽炵﹝



眕笢恅懂佽ㄛ換苀奻頗衄覂笭瘍ㄗ撈梓婓恅趼狟醱腔埴萸ㄛ麼窪极ㄘㄛ勤茼腔岆Strong﹝

笢恅換苀奻羶衄em勤茼腔陲昹﹝


2011/3/24 Ethan Chen <chief@ethantw.net>

> > 扂眕ゴ飲珨眻庲鮋 strong 岆掀 em ��猁�𢃇{﹜惤尠載�捹珛鼯襖�
> HTML4眕ゴ疑砉腔復岆�@畭賤�橃炸俄HTML﹜HTML5ㄛstrong晞祥婬岆strongly
> emphasised賸ㄛ奧岆笭𡡷ㄗimportanceㄘ﹝
>
>
> 扂赻撩岆�@畭燴賤腔ㄩ
>
> <em>ㄩ烿棧﹜惤尠腔滖𡥼睿樓笭﹜�𢃇{莮氪眢莮嶒麼悷賤腔華源˙
> <strong>ㄩ恅梒腔笭𡡷﹜辦厒𠍅恅摯笭莮媆褫眕硐艘森���穛t賤恅梒湮砩麼犢篌﹜釬氪洷咡莮氪抇洃腔罠𡡷﹝
>
> 垀眕<em>珩褫眕蚚���𢃇{淕��曆赽ㄛ艘傖惤尠樓笭憩疑賸﹝<strong>�t岆參笭𡡷㻢尨腕�@桉ㄛ樓棉摽掛旯桶絻腔砩佷祥𩂰蜊��﹝
> ゜恅堤唳昜﹜苤挲妦𢏐腔疑砉憩煦腕竭ラ奠ㄛ扂婓艘腔媆緊珩岆桽奻醱腔ㄗ扂赻撩腔ㄘ燴賤�必�䛐釬氪腔砩佷腔﹝lol
>
>
> �汐芄疥齣謹祳獺詩鱣媜𡓨�媆𩂰泐綎㻢𡡷ㄛ罣龰眻齬﹜珨啜堤唳ⅲ珩岆�@畭蚚腔ㄛ筍W3C恅璃笢疑砉𢬿衄�𦅚見獨ebkit醴ゴ腔☆-webkit-text-emphasis★珩𩂰婓㻢𡡷狟樓翍笭�𢜟盼@褫眕追bug麼湮模�𨯚𦴤銨��嶂�
>
>
> Best Wishes,
> Ethan
>
> Mandarin: Chen Yijun
> Hoklo: Tan I-kun
> Cantonese: Can Jik-guan
>
> http://ethantw.net/
> http://twitter.com/ethantw/
>
> 婓 2011/3/24 奻敁10:48 媆ㄛ OOO �㴝膛�
>
> > 祥眭耋岆饒��緻扂腔荂砓
> > 扂眕ゴ飲珨眻庲鮋 strong 岆掀 em ��猁�𢃇{﹜惤尠載�捹珛鼯襖�
> >
> > 扂艘湮窒煦荎惤炵腔恅梒
> > �𢃇{飲岆蚚 em
> > ［�㭲剼棑� strong 腔
> > 麼偝麐�𣄃ャ@畭妏蚚掀廌淏復
> > 杻忷笭猁俶符妏蚚 strong
> >
> > 祥綎衄鍚俋珨���瀞}
> > em 腔蕼偞畭宒訇闚［�汵稂倛儷笢迍�
> > 衄媆緊毀奧狢婖祥堤�𢃇{腔覜紒
> > 垀眕眕ゴ扂岆⑴疑蚚 strong 腔
> > 善郔輪符嶱宎蜊蚚 em
> >
> > 婓 2011爛3堎24゜奻敁8:04ㄛKang-Hao (Kenny) Lu <kennyluck@w3.org> �㴝壓�
> >> 衄虳 Web Developer 枑善挲扂��猁蚚惤砩㻢蒐ㄛ褫岆扂紒腕扂��岆煦祥ラ奠 <em>
> >> 躲 <strong> 婓惤砩奻善菁衄妦𢏐船�eㄛ洷咡�@腕硌𡡷珨狟﹝
> >>
> >> 政婓腔HTML�䌫詉ャ@畭隅膽腔ㄩ
> >>
> >> <strong>
> >> [[
> >> The strong element represents strong importance for its contents.
> >>
> >> Changing the importance of a piece of text with the strong element does
> >> not change the meaning of the sentence.
> >> ]][1]
> >> ㄗstrong 啋匼測桶坳腔��⺍腔笭猁俶﹝蚚 strong 啋匼蜊��珨僇恅趼祥𩂰蜊����
> >> 曆赽腔砩佷﹝ㄘ
> >>
> >> <em>
> >> [[
> >> The em element represents stress emphasis of its contents.
> >>
> >> The placement of emphasis changes the meaning of the sentence. The
> >> element thus forms an integral part of the content. The precise way in
> >> which emphasis is used in this way depends on the language.
> >> ]]
> >> ㄗem 啋匼測桶坳腔��⺍腔�𢃇{俶﹝☆�𢃇{★腔弇离𩂰荌�玞曎駂茧黨煻xㄛ珩秪森
> >> 啋匼岆��⺍祥褫煦賃腔珨窒爺﹝妏蚚☆�𢃇{★腔隴復源宒躲�昰Z晟衄燊﹝ㄘ
> >>
> >> 扂砑 <em> 蚚婓荎恅笢曆赽腔珨苤窒爺腔ロ倛岆褫眕燴賤腔ㄛ掀⺼挲蚚婓 Be �衲~
> >> 奻ㄗ☆is★﹜☆are★ㄘ岆褫眕燴賤腔ㄛ籵都測桶�@虳趼猁��墿珨𡡷﹝
> >>
> >> �� <em> 蚚婓俇淕腔珨曆�𣸹�媆緊ㄛ扂紒腕憩嶱宎躲 <strong> 腔賜癹竭耀緇賸﹝
> >> �䌫𧒆o腔瞰赽岆ㄩ
> >>
> >> [[
> >> By emphasizing the entire sentence, it becomes clear that the speaker is
> >> fighting hard to get the point across. This kind of emphasis also
> >> typically affects the punctuation, hence the exclamation mark here.
> >>
> >> <em>Cats are cute animals!</em>
> >> ]]
> >> ㄗ�𢃇{賸淕��曆赽眳摽ㄛ森�耒玘鷜��捹珛媝遻��曫_�晫櫔６鹹饒樴芮傶鰲_賸﹝�@
> >> 意�𢃇{珩荌��㻢𡡷睫�𢜟畋麤娸倷����@䦧�䤭笻@﹝
> >>
> >> <em>��岆褫霛腔�蚔鵃�</em>ㄘ
> >>
> >>
> >> 扂�汵皕眵鉻室撜� <strong> 躲 <em> 妏蚚婓淕��曆赽腔媆緊衄妦𢏐船�e... 斕褫
> >> 眕追政 emphasis 腔����楹莩☆�𢃇{★腔☆�𦛚嘉c☆翍笭★腔☆笭★躲 <strong>
> >> 蚚楊腔隅膽ㄗ笭猁俶ㄘ淩腔岆準都腔笭恚﹝
> >>
> >> 婓抻�鏋@��ㄗ剠謐腔ㄘ�瀞}眳笢ㄛ珩追政善橾裁挴腔 XHTML2 侔綱衄�𨯚㛓3]綎
> >> <strong> �@��啋匼腔湔𦶥�瀞}奧紒腕竭疑俙ㄛ��器婓 HTML4 孬醱 <strong> 憩岆
> >> 硐岆隅膽傖掀廌�𠽌� <em> 奧眒﹝
> >>
> >> ��眳扂政婓腔瓚𠰍 <em> 躲 <strong> 腔源楊⺼狟ㄩ
> >>
> >> 1. ⺼彆掩㻢蛁腔岆珨���拏~奧祥岆俇淕腔曆赽ㄛ蚚 <em>
> >>
> >> 2. ⺼彆掩㻢蛁腔曆赽岆駟豢麼岆嶒悷�櫔〨墓� <strong> ㄗ眈燊窒邈恅[4]ㄘ
> >>
> >> 3. ［坻腔淕曆腔ロ暿扂憩淩腔祥眭耋賸ㄛ褫夔𩂰桽暫衄腔 CSS 畭宒妏蚚勘 orz
> >> 珩憩岆猁翍笭�𪆴邲� <em> 猁棉闚憩蚚 <strong> 螜�遣譁騍銘ハ碁^腔☆惤砩蚚楊★
> >>
> >>
> >> 湮模紒腕儸ˋ
> >>
> >> [1]
> >>
> http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110113/text-level-semantics.html#the-strong-element
> >> [2]
> >>
> http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110113/text-level-semantics.html#the-em-element
> >> [3] http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/html/em.html
> >> [4] http://green-beast.com/blog/?p=234
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > OOO
>
>
>
>
>

Received on Thursday, 24 March 2011 07:15:14 UTC