- From: John Hax <johnhax@gmail.com>
- Date: Wed, 13 Apr 2011 02:43:29 +0800
- To: (wrong string) ?/Medical-Wei <medicalwei@gmail.com>
- Cc: (wrong string) 樂會ML <public-html-ig-zh@w3.org>
Received on Tuesday, 12 April 2011 18:43:58 UTC
此图中有两疑问。 其一,书名号浪线若断行,就无法区分,到底此处是仅有断行,还是有书名、篇名区分。 例如 论语为政 其二,书名中若有人名,同时用了专名号的直线和书名号的浪线,却无法分辨究竟人名是否是书名的一部分了。 2011/4/9 魏藥/Medical-Wei <medicalwei@gmail.com> > List: > > 我們似乎沒有書名號與私名號之類的 tag, > 但這是從 http://ethantw.net/projects/han/ 看到的一個問題: > > 我們從小時候國文老師教育我們中文書寫人名不適合斷行 > > http://zh.wikipedia.org/zh-tw/自动换行#.E5.9C.A8.E5.8C.85.E5.90.AB.E6.B1.89.E5.AD.97.E3.80.81.E6.97.A5.E6.96.87.E4.B8.8E.E9.9F.A9.E6.96.87.E7.9A.84.E6.96.87.E6.9C.AC.E4.B8.AD.E7.9A.84.E8.87.AA.E5.8A.A8.E6.8D.A2.E8.A1.8C > > 從以下圖判斷似乎書名似乎可以斷: > http://www.go8.com.tw/files/4168%200004.jpg > > 我們有沒有要處理中文書名與人名斷行的問題? > > -- > Medical-Wei/魏藥 > > ---- > Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. > See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html > 請儘可能不要寄給我 Microsoft Word 或是 PowerPoint 的附件,我會打不開。 > 參照:http://blog.ofset.org/ckhung/index.php?post/081-nodocx >
Received on Tuesday, 12 April 2011 18:43:58 UTC