Re: MathML 3¦¨¬°W3C±ÀÂË¼Ð·Ç & ¦n³BÂø½Í

2010/10/26 KangHao Lu (Kenny) <kennyluck@csail.mit.edu>:

> MathML¦b¤£¤[¤§«e¡]10¤ë21¤é¡^¦¨¬°¤F¤@­Ó·sªºW3C±ÀÂ˼зǡ]REC¡^¡A¦ü¥G¦³¤@¨Ç·s»D³ø¾Éªº¼Ë¤l> > [1]¡C§Ú¦b¥xÆWGoogleªºªB¤Í¬Ý¨ì³o½g³ø¾É¡A´N»¡¡u¤@­Ó¼Æ¾Ç¦¡¤l­n¥Î³o»ò¦hchar²Õ¦¨¤]¤Ó¨S®Ä²v¤F§a~¡v
¤£·|¬Opingoo§a¡H :)

> ¨ä¹ê¤£ºÞ¼Æ¾Ç¬O¤°»ò®æ¦¡³£¦n¡AÁÙ¬O§Æ±æ¦³¥Í¤§¦~¥i¥H¦bWeb¤W¬Ý¨ì§ó¦hªº¼Æ¾Ç¤å³¹¸ò½×¤å¡APDF¯uªº¬O¹ï«DWindows¨Ï¥ÎªÌ¨Ó»¡ÆZ§xÂZªº¡A¦Ó¥B²{¦b½×¤å¸Ì¥Îªº¶W³sµ²¤]¤£¬O«Ü¦h¡B¡B¡BÅwªï¤j®a¦h¦h±À¾P¤@¤UMathML¡A¦³¤°»ò«Øijªº¤å³¹¶Ü¡H
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­n¬Oª½±µ®³docµ¹§Ú·|¤ñPDF§ó§xÂZ¡C XD
PDF³Ì¤jªº¯ÊÂIÀ³¸Ó¬Oª©­±¤w¸g©T©w¤F¡A¤£¹³HTML¥i¥H¨Ì·Ó¨Ï¥ÎªÌªºUA¨Ó­«·s½s±Æ¡C

¦AÂ÷ÃD¤@¤U¡A²{¦beink¹q¤l®Ñ¦h¥b¤ä´©PDF re-flow¡A¥i¥H­«±ÆPDFªº¤º®e¡C
¦ý¬O¹J¨ì¤F¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡A­«±Æ«á¦]¬°©w¦ìÂI¶]±¼¤F¡A¦h¥bµLªk¾\Ū¡C

> ¥t¥~WHATWG¦ü¥G°Q½×¦bHTML5¸Ó¥ÎLaTexÁÙ¬OMathML°Q½×¤F«Ü¤[¡AÁÙ¨SªÅ°µ­Ó¸ÔºÉªº¦Ò¥j :p [4]
¨ä¹ê¤£¥u¬O¼Æ¾Ç¤å³¹°Ú¡A©Ò¦³¥Î¨ì¼Æ¾Çªº¬ì¾Ç¡A¤@ª½³£¦³¦bºô­¶¤WÅã¥Ü¤èµ{¦¡ªº»Ý¨D¡C
¦Ó°µ¬ã¨s¤è­±ªº¤H¡A¼gLaTeXÀ³¸Ó¬O°ò¥»§Þ¯à¡A¦]¬°¦h¼Æ¦Ñ¦r¸¹ªº´Á¥Z³£¬O¦¬TeXªº¡C
´N¦n¤ñ²{¤µªºHTML¥i¥H®M¥Î¤£¦PªºCSS½s±Æ¡ATeX¦b¡u¥j¥N¡v´N¥i¥H§ïstyleÀɨӹF¦¨´Á¥Zªº­·®æ¡C

«ÜºF·\ªº¬O¡A°ª¯àª«²z¤W(³Ìªìµo©úwwwªºÀ³¥Î)¥ú¬O´y­z°ò¥»²É¤l°IÅÜ¡A´N·|¥Î¨ì§Æþ¦r¤¸¡B
¤W¤U¼Ð¡B½bÀYµ¥µ¥¡C¥H©¹³£¬O³z¹LLaTeX2htmlÂà´«¡AµM«á³£¬O¥ÎÁàÁ઺¹ÏÀɨú¥N¡C(©ñ¤jÁY¤p¤§«á...)
ÁöµM§Æþ¦r¸ò½bÀY³£¥i¥H¥Îunicode¤å¦r¨ú¥N¡A¥i¬O¥Nªí¤Ï²É¤lªº²Å¸¹¬O¤W¼Ð½u(bar, overline)¡A
¬O¨S¦³¿ìªkª½±µ¥H¤å¦rÄݩʹF¦¨¡C³o¨Ç¦b½Æ»s¶K¤W¤§«á¡A¬ÛÃö¤èµ{¦¡¸ê®Æ¨S¦³½Æ»s¨ì´N¥á±¼¤F¡C
(altªº¥Î³B´N¦b³o¸Ì¤F...)¥t¤@ºØ¸Ñªk¡A´N¬Oª½±µ¼gLaTeXªº»yªk¡A¤j®a¦Û¤v¥Î¤H¸£render¡A¨þ¨þ¡C

> ²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤Ï¥¿MathML¤]¤£¬Oµ¹¤H¬Ý©Î¬O¼gªº ¥D­nÁÙ¬O¾÷¾¹¼gªº§a
> ¤Ï¥¿¤]¬O·|¦³«Ü¦hÂà´«ªº¤u¨ã§a
¤£¾å±o²{¦b¦³webpage authoring tool¤ä´©mathML¤F¶Ü¡H

> §Ú´¿¸g´£¨ì¤@­Ó LaTex2MathMLªº¤u¨ã -> http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/ (¥Ø«e¥u¯à¥ÎFirefox¶}
³o­Ó®¼¤£¿ùªº¡A¦ý¬O§Ú³o¸Ì§Y¨Ï¸Ë¤FSTIX¦r«¬¡AªáÅé¦rªº³¡¥÷ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¯Ê¦r¡C(¨£§¨ÀÉ)
http://www.maths.nottingham.ac.uk/personal/drw/lm.html
¤£¾å±o¨ä¥LªB¤Í¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡H

³o¸Ì¬OLHC¹êÅ礤ªºCMS²Õ´Á¥Z½×¤å¡A¥i¥H¬Ý¨ìHTML­ì©l½X¨ä¹ê¬OTeX¡A¦ý¬O³z¹LjsMath¨ÓÂনºô­¶¡G
http://cdsweb.cern.ch/collection/CMS%20Papers?ln=en
jsMath¨Ã¤£¤ä´©MathML¡A¤£¹L¤U¤@¦¸ªº§ïª©·|¨Ï¥Î¦³¤ä´©MathMLªºMathJax:
http://www.mathjax.org/

¹ï§Ú¨Ó»¡¯à°÷¦bblog¤¤¡A¥ÎLaTex°Q½×¡A¤~¬O±þ¤â¯ÅªºÀ³¥Î¡C

³o¬O§Ú¤§«e°Ñ¥[ªº¤é¥»¹êÅç´Á¥Z½×¤å¡G(©Ò¦³'\'¶}ÀYªº´N½Ð¦Û°Ê¤j¸£¸É§¹)
http://belle.kek.jp/bdocs/b_journal.html

> ¦pªG§A°Ý»¡¬°Ô£ÂsÄý¾¹¤£ª½±µ¹ê§@LaTex «h§Ú¤£¤Ó²M·¡ ¥i¯à¬O¦]¬°»yªk®t¤Ó¦h§a
¤]³\§a¡C
¦pªG»¡MathML¤]¯à¦A²¤Æ¨Ç¡A¤]³\¤j®aªº±µ¨ü«×·|§ó°ª¡C
¤£¹L§Ú¬Oı±o¡A¤j¦h¼Æ¦³¬ÛÃö»Ý¨Dªº¤H¡A®£©ÈÁÙ¬O¥ÎLaTeX½s¿è¡AµM«áÂàMathML·|¬O³Ì²×¸Ñ¡C

http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/
¸Ó­¶³Ì¤U­±ªº»¡©ú¡AÀ³¸Ó´N¬O¥Ø«eMathML³Ì¶·¬ð¯}ªº§x¹Ò¤F¡C

(¾l®¤§R)


-- 
Best regards,
Yuan Chao

Received on Wednesday, 27 October 2010 11:29:16 UTC