Re: Reminder: September 24, 2025 - Global-Inclusion Community Group Meeting

Regrets because of a business trip.

Regards,
Makoto



2025年9月24日(水) 午前0:42 Jan McSorley <mcsorleyjan@gmail.com>:

> Hi everyone.
>
> Our next meeting is tomorrow, Wednesday, *September 24, 2025* at the
> following time:
>
> UTC NY EST
> UTC -4 London
> UTC +1 CEST
> UTC +2 Jerusalem
> UTC +3 Delhi / IST
> UTC +5:30 Tokyo
> UTC +9
> 13:00:00 9:00 AM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 6:30 PM 10:00 PM
>
> *Agenda:*
>
>
>    - Review version 2 pattern drafts:
>    https://docs.google.com/document/d/1pnaq0fVSLsYDmrC_kpBkvE5fRALe2Jfo0Ff5H3azXcY/edit?usp=sharing
>    - Review a research-based communication guideline developed for public
>    administrations to better serve autistic citizens:
>    https://www.researchgate.net/publication/395700660_Decaleg_pautes_atencio_al_public_amb_TEA
>    .
>    - Review the definition of Internationalization and Localization
>    <https://deploy-preview-762--i18n-drafts.netlify.app/questions/qa-i18n.en.html>
>    provided by the Internationalization Working Group. “In a nutshell:
>    Designers and developers internationalise products, so that they can be
>    easily localised by translators and localisers.”
>    - Review Script Comparison Table
>    <https://r12a.github.io/scripts/script-features/>, provided by Richard
>    Ishida from the Internationalization Working Group. Determine if this might
>    meet the need we were targeting with our tables.
>       - Richard’s feedback on our alternative table: “In the 'alternative
>       table' i'm not clear about why diacritics are called out (and why cedillas
>       are on a separate line).  It seems to me that the primary function is less
>       important than accessibility issues such as whether they are legible (or in
>       some cases even present), whether they should or should not be included in
>       search keys, etc.  Note, btw, that Thai tone marks, etc, are also a type of
>       diacritic.  The table doesn't appear to have a clear objective, since it
>       mixes rows related to diacritics with rows related to script types.”
>    - Consider making a user story for "Cognitive Accessibility Issue
>    Papers - Voice Systems and Conversational Interfaces
>    <https://docs.google.com/document/d/1B1vCqlU1IF5UmqxhJAy8Khdi-kRQNPalVX8f3lCMr7w/edit?usp=sharing>"
>    that addresses localization and internationalization - using “Care
>    Management” vs. “Healthcare Management” as an example. Will need to draft
>    the user story in a different document.
>    - Review the tables under the Action Items heading
>    <https://docs.google.com/document/d/1TeGEsD1JVf7L9bFW3_e7YTnqtmUnpTldJhD6N16ElAU/edit?tab=t.0#heading=h.tkl2miatc2i4>
>    from our July 30, 2025 meeting. These tables will help provide feedback on
>    proposed guidance and help inform testing considerations for different
>    languages - please check Julie Rawe’s comment in the July Tab
>    <https://docs.google.com/document/d/1Q3eVdTVfErkeXMukdiNVRC1MgIDMv_2FrgJ_62silfE/edit?tab=t.7qp43a3keop#heading=h.7crn40hv0nhj>
>    in response to the question about whether a table would help.
>
>
> *Meeting Minutes - Google Doc Version*
> <https://docs.google.com/document/d/1TeGEsD1JVf7L9bFW3_e7YTnqtmUnpTldJhD6N16ElAU/edit?usp=sharing>
>
> *Join the Meeting
> <https://us06web.zoom.us/j/3436291299?pwd=OC9WbjZPZEdLUEgxSXRyaUFzUTlIUT09>*
>
> Connect to the *IRC Channel*
> <https://webirc.w3.org/#/connect?channels=global-inclusion>
>
> Please let me know if you would like to have time on the agenda for any
> other topics. I look forward to talking with all of you!
>
> Many thanks,
>
> *Jan McSorley*
> *Accessibility Consultant*
> *512-731-7957 (mobile)*
> linkedin.com/in/janmcsorley <https://www.linkedin.com/in/janmcsorley>
> @jmcsorle.bsky.social
>
> *We put a man on the moon in the 1960's. Surely we can make information
> technology fully accessible to people with disabilities. It can be done. It
> must be done. It will be done!*
>