WindMusic.org: a practical example of DSpace multilingual faceted browsing based on SKOS thesauri and authority lists

- - - EN: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Based on DSpace, the www.WindMusic.org website, multilingual catalog of 
the CDMC (Centre départemental de Musique et de Culture de Haute Alsace, 
contact@cdmc68.com) was already integrating SKOS thesauri and authority 
list management.
It contains 67 thousands bibliographic records for scores and music 
recordings and 25 thousands authority records.
It now proposes the faceting of the most frequent values along the 
available indexes.
This display helps users to define their search needs.
Indexes controled by SKOS thesauri and authority lists, are the 
foundation for good multilingual faceted browsing.

We invite you to test the http://www.WindMusic.org website and 
communicate your comments and suggestions.

To get in the fanfare:
http://www.windmusic.org/dspace/simple-search?query=fanfare&locale=en
To browse the index:
http://www.windmusic.org/dspace/subject-search?locale=en

To read more:
http://gupea.ub.gu.se/handle/2077/21341
http://www.askosi.org/askosi_presentation.pdf

Julien Schubnel (julien@cdmc68.com) and Christophe Dupriez 
(dupriez@destin.be)

- - - FR: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Basé sur DSpace, le site WindMusic.org, catalogue multilingue du CDMC 
(Centre départemental de Musique et de Culture de Haute Alsace, 
contact@cdmc68.com)  intégrait déjà l'utilisation d'un thesaurus et de 
listes d'autorité selon la norme SKOS. Il compte 67 mille notices de 
partitions ou d'enregistrements et 25 mille notices d'autorité.
Il propose maintenant la ventilation des résultats de recherche  selon 
les valeurs les plus fréquentes parmi les différents index  disponibles.
Cet affichage (aussi appelé "facetage" du résultat de  recherche) guide 
les utilisateurs dans l'expression de leurs besoins de  recherche.
Une indexation, contrôlée par des thesaurus et des listes d'autorité 
SKOS, est la fondation d'une bonne navigation multilingue "facetée".

Nous vous invitons à tester http://www.WindMusic.org et à nous 
communiquer vos  commentaires et suggestions.

Pour démarrer en fanfare:
http://www.windmusic.org/dspace/simple-search?query=fanfare&locale=fr
Survol de l'index:
http://www.windmusic.org/dspace/subject-search?locale=fr

Pour en savoir plus:
http://gupea.ub.gu.se/handle/2077/21341
http://www.askosi.org/askosi_presentation.pdf

Julien Schubnel (julien@cdmc68.com) et Christophe Dupriez  
(dupriez@destin.be)