Re: SKOS extension representation for agrovoc webservices

Morshed, I cant make sense out of your email. what do u want to do? express
agrovoc's outputs using skos? there are syntax rules u should consider
-there are some errors in your email.

Have u mapped agrovoc to skos?

On Fri, Apr 9, 2010 at 10:37 AM, Morshed, Ahsan (OEKC) <
Ahsan.Morshed@fao.org> wrote:

>  Dear All,
>
> At the moment,  we are getting results from our agrovoc webservices in the
> SKOS format  where  alternative labels are  not clearly distinguishable.
>
> Ref:  *
> http://lprapp14.fao.org:8080/agrovoc_ws/agrovoc_ws/sample_ag_ws_proxy/testclient.jsp?method=113&input=1
> *<http://lprapp14.fao.org:8080/agrovoc_ws/agrovoc_ws/sample_ag_ws_proxy/testclient.jsp?method=113&input=1>
>
> Or you can see the result in the attachment file.
>
> But, we want to represent it in the proposed way so that we can see the
> labels more clearly.  I have seen this SKOS extension at
>
> Ref:  *http://www.w3.org/TR/skos-reference/skos-xl.html*<http://www.w3.org/TR/skos-reference/skos-xl.html>
>
> Could you  please have a look at it, and what do you think about this
> solution whether it is fit for SKOS standard or not?.
>
>
>
> Solution:
>
> <skos:Concept rdf:about="*http://www.fao.org/aims/aos/agrovoc/c_4043*<http://www.fao.org/aims/aos/agrovoc/c_4043>
> ">
>
>        <skosxl:prefLabel rdf:about="i_4043"/>
>
>        <skosxl:altLabel rdf:about="i_11895"/>
>
>        <skosxl:altLabel rdf:about="i_11896"/>
>
>        <skosxl:altLabel rdf:about="i_11897"/>
>
>       // Put more labels if needed ....
>
> </skos:Concept>
>
> # define the extensions to skosxl:labelRelation
> <ag:acronym>
>
>      <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="skosxl:labelRelation” />
>
> </ag:acronym>
>
> <ag:synonym>
>
>      <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="skosxl:labelRelation” />
>
> </ag:synonym>
>
> !----------------------labels relations
> --------------------------------------------------
>
>        <skosxl:Label rdf:about="i_4043"><ag:synonym>< skosxl:Label
> rdf:about="i_11895">
>
>        < skosxl:Label rdf:about="i_11895"><ag:synonym>< skosxl:Label
> rdf:about="i_11896">
>
>        < skosxl:Label rdf:about="i_11896">"><ag:synonym>< skosxl:Label
> rdf:about="i_11897">
>
>        < skosxl:Label rdf:about="i_11897"><ag:synonym>< skosxl:Label
> rdf:about="i_4043">  (needed this one?????)
>
> (needed also the other possibilities? E.g. 11895 – 11897, and the other
> combinations????)
>
> !----------------------labels definitions
> --------------------------------------------------
>
> < skosxl:Label rdf:about="i_4043">
>
>         <skosxl:literalForm xml:lang="EN">Java</ skosxl:literalForm >
>
> <skosxl:literalForm xml:lang="CS">jáva</ skosxl:literalForm >
>
> // Put more languages ...
>
> </ skosxl:Label >
>
> < skosxl:Label rdf:about="i_11895">
>
>         <skosxl:literalForm xml:lang="EN">Java apple</ skosxl:literalForm >
>
> <skosxl:literalForm xml:lang="CS">Java manzana</ skosxl:literalForm >
>
> // Put more languages ...
>
> </ skosxl:Label >
>
> < skosxl:Label rdf:about =”i _11896">
>
> < skosxl: prefLabel xml:lang="EN">Java plum</ skosxl:literalForm >
>
> <skosxl:prefLabel xml:lang="CS "> Java ciruela</ skosxl:literalForm >
>
> // Put more languages ...
>
> </ skosxl:Concept>
>
> < skosxl:Label rdf:about ="i_11897">
>
> < skosxl:literalForm xml:lang="EN">Javanese long pepper</
> skosxl:literalForm >
>
> < skosxl:literalForm xml:lang="CS "> pimienta larga de Java </
> skosxl:literalForm >
>
> // Put more languages ...
>
> </ skosxl:Concept>
>
> Best Regards,
>
> Ahsan
>
> <<oldresult.docx>>
>



-- 
Alexander Garcia
http://www.alexandergarcia.name/
http://www.usefilm.com/photographer/75943.html
http://www.linkedin.com/in/alexgarciac
Postal address:
Alexander Garcia, Tel.: +49 421 218 64211
Universität Bremen
Enrique-Schmidt-Str. 5
D-28359 Bremen