- From: Laura Dawson <Laura.Dawson@bowker.com>
- Date: Wed, 24 Sep 2014 18:54:49 +0000
- To: Ivan Herman <ivan@w3.org>, Graham Bell <graham@editeur.org>
- CC: Laura Dawson <ljndawson@gmail.com>, Phil Madans <Phil.Madans@hbgusa.com>, Bill Kasdorf <bkasdorf@apexcovantage.com>, "W3C Public Digital Publishing IG Mailing List" <public-digipub-ig-comment@w3.org>
As it stands now, no. So a book’s “home” on the web (regardless of edition) is not standardizable at this point unless you want to go down the DOI road (please let’s not go down the DOI road). On 9/24/14, 4:13 AM, "Ivan Herman" <ivan@w3.org> wrote: >Thanks for all the interesting discussion... > >However: all this is to say that there does not seem to be any existing >(and viable) option to uniquely identify (preferably through a URI) a >'work' (whether in the ISTC or the FRBR sense). Which is a problem for >metadata as well as for archiving. :-( Tell me I am wrong, please... > >Ivan > > >On 24 Sep 2014, at 24:19 , Graham Bell <graham@editeur.org> wrote: > >> And they can be treated this way in ONIX too. As I said, >> >>> they are not (strictly) an attribute of the ISBN, though they may be >>>presented as such in various systems >> >> G >> >> NB repeatable because the ISBN is associated directly with only one >>work, but can be indirectly associated (through that work) with several >>other works. >> >> >> On 23 Sep 2014, at 21:12, LAURA DAWSON wrote: >> >>> Yes, even at Bowker we made them a repeatable attribute on the ISBN >>>record. >>> >>> From: "Madans, Phil" <Phil.Madans@hbgusa.com> >>> Date: Tuesday, September 23, 2014 at 3:13 PM >>> To: Laura Dawson <ljndawson@gmail.com>, Graham Bell >>><graham@editeur.org>, Bill Kasdorf <bkasdorf@apexcovantage.com>, Ivan >>>Herman <ivan@w3.org>, W3C Public Digital Publishing IG Mailing List >>><public-digipub-ig-comment@w3.org> >>> Subject: Re: As an aside, a possibly interesting read.... >>> >>> I stand corrected on the assignment of the ISTC. Bad choice of words. >>>I was speaking more on how I would have to manage them internally on >>>the systems level―that’s how I think about these things―and that would >>>be as an attribute. That all depends on how titles systems are >>>structured, and I’m not saying ours is the best way to do things, but I >>>think the way we do it is how most do it these days. From a practical >>>standpoint, I’m not sure how else I could handle them. IF I publish an >>>English and Spanish edition of a work, and the ISTC’s are different, >>>then they would be attributes of the ISBNs so that I could keep them >>>linked internally. We are already doing this, as is most everyone >>>else, and I think that is why the ISTC was such a hard sell. >>> >>> ------------------------------------------------------------ >>> Phil Madans | Executive Director of Digital Publishing Technology | >>>Hachette Book Group | 237 Park Avenue NY 10017 |212-364-1415 | >>>phil.madans@hbgusa.com >>> >>> From: LAURA DAWSON <ljndawson@gmail.com> >>> Date: Tuesday, September 23, 2014 at 2:22 PM >>> To: Graham Bell <graham@editeur.org>, Phil Madans >>><phil.madans@hbgusa.com>, Bill Kasdorf <bkasdorf@apexcovantage.com>, >>>Ivan Herman <ivan@w3.org>, W3C Public Digital Publishing IG Mailing >>>List <public-digipub-ig-comment@w3.org> >>> Subject: Re: As an aside, a possibly interesting read.... >>> >>> Bowker was an ISTC registration agency until recently. We pulled out >>>because of the lack of support in the US, and refer the few curious to >>>Nielsen. >>> >>> From: Graham Bell <graham@editeur.org> >>> Date: Tuesday, September 23, 2014 at 2:09 PM >>> To: Phil Madans <Phil.Madans@hbgusa.com>, Laura Dawson >>><ljndawson@gmail.com>, Bill Kasdorf <bkasdorf@apexcovantage.com>, Ivan >>>Herman <ivan@w3.org>, W3C Public Digital Publishing IG Mailing List >>><public-digipub-ig-comment@w3.org> >>> Subject: Re: As an aside, a possibly interesting read.... >>> >>> What Phil and Laura have written certainly summarises -- and >>>illustrates -- the debate over identifiers. >>> >>> But the text below (from Phil) is a little misleading. >>> >>>> Whether an ISTC >>>> is a real work Identifier or not is a matter of debate. I disagree >>>>that ii >>>> is. It is actually an attribute of the ISBN―-hat is how they are >>>>assigned. >>>> Different ISBNs of the same master content might have different >>>>ISTC’s. >>>> Translations for instance. >>> >>> The 'rules' of the ISTC say that translations are by definition >>>different works, and MUST have different ISTCs (though those ISTCs will >>>be related to each other -- one is a 'derived work', and this close >>>relationship is recorded in the registration metadata for the ISTCs >>>themselves). This contrasts with library practice, where 'work' is >>>something at a higher level and two translations are actually termed >>>two 'expressions' of the same 'work'. In library terms, the ISTC is an >>>expression identifier. See the attached PDF (a slide from a training >>>session that I deliver fairly regularly) for a summary of how the >>><indecs> model on which ISTC and ONIX are based compares with the FRBR >>>library model. There is -- as far as I know -- no public identifier >>>that works at the FRBR:work level, though libraries may have internal >>>IDs. >>> >>> And I'm pretty sure ISTCs can be assigned without an ISBN (and without >>>any product ID at all, in fact) -- they are not (strictly) an attribute >>>of the ISBN, though they may be presented as such in various systems. >>>They can be registered based on a manuscript, prior to there being a >>>product. >>> >>> On the other hand, there's no doubt that ISTC has so far proved >>>unpopular among publishers, for some of the reasons Laura and Phil >>>list, and its actual usage is minimal. >>> >>> >>> Graham >>> >>> >>> >>> >>> >>> Graham Bell >>> EDItEUR >>> >>> Tel: +44 20 7503 6418 >>> Mob: +44 7887 754958 >>> >>> EDItEUR Limited is a company limited by guarantee, registered in >>>England no 2994705. Registered Office: United House, North Road, London >>>N7 9DP, UK. Website: http://www.editeur.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> This may contain confidential material. If you are not an intended >>>recipient, please notify the sender, delete immediately, and understand >>>that no disclosure or reliance on the information herein is permitted. >>>Hachette Book Group may monitor email to and from our network. >> > > >---- >Ivan Herman, W3C >Digital Publishing Activity Lead >Home: http://www.w3.org/People/Ivan/ >mobile: +31-641044153 >GPG: 0x343F1A3D >WebID: http://www.ivan-herman.net/foaf#me > > > > >
Received on Wednesday, 24 September 2014 18:55:19 UTC