- From: Elika Etemad via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 21 Jul 2011 20:53:40 +0000
- To: public-css-commits@w3.org
Update of /sources/public/csswg/css3-text
In directory hutz:/tmp/cvs-serv7715
Modified Files:
Overview.html Overview.src.html
Log Message:
Reformat small kana mapping table
Index: Overview.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-text/Overview.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -d -r1.153 -r1.154
--- Overview.html 21 Jul 2011 20:00:29 -0000 1.153
+++ Overview.html 21 Jul 2011 20:53:38 -0000 1.154
@@ -90,7 +90,7 @@
<dt>This version:
<dd><a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-text/Overview.html">$Date:
- 2011/07/20 19:22:27 $ (CVS $Revision$)</a> <!--
+ 2011/07/21 20:00:30 $ (CVS $Revision$)</a> <!--
<dd><a href="http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-text-20110721/">http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-text-20110721/</a></dd>
-->
@@ -475,8 +475,8 @@
<li class=no-num><a href="#script-groups">Appendix E: Scripts and
Spacing</a>
- <li class=no-num><a href="#full-size-kana-map">Appendix F: ‘<code
- class=css>full-size-kana</code>’ Mappings</a>
+ <li class=no-num><a href="#small-kana">Appendix F: Small Kana Mappings</a>
+
<li class=no-num><a
href="#appendix-g-text-processing-order-of-oper">Appendix G: Text
@@ -633,12 +633,8 @@
decomposition (minus the <wide> tag) back to the original code
point.
- <p class=issue>Should all characters be transformed, or only letters (i.e.
- not symbols, punctuation, or white space)
-
<p>The mappings for small Kana to normal Kana are defined in <a
- href="#full-size-kana-map">‘<code
- class=css>full-size-kana</code>’ Mappings</a>.
+ href="#small-kana-map">Small Kana Mappings</a>.
<p>When multiple values are specified and therefore multiple
transformations need to be applied, they are applied in the following
@@ -5527,7 +5523,7 @@
is particularly significant. This table should be considered incomplete
and non-exhaustive.
- <table>
+ <table class=data>
<thead>
<tr>
<th>Feature
@@ -5810,46 +5806,96 @@
</ol>
</div>
- <h2 class=no-num id=full-size-kana-map>Appendix F: ‘<code
- class=css>full-size-kana</code>’ Mappings</h2>
+ <h2 class=no-num id=small-kana>Appendix F: Small Kana Mappings</h2>
- <table align=char char="➔" class=data>
- <caption>small kana ➔ normal kana</caption>
+ <table class=data>
+ <caption>Small Kana Map to Normal Kana</caption>
+
+ <colgroup span=2></colgroup>
+
+ <colgroup span=2></colgroup>
+
+ <colgroup span=2></colgroup>
+
+ <colgroup span=2></colgroup>
+
+ <colgroup span=2></colgroup>
<thead>
<tr>
- <th>A
+ <th colspan=2>A
- <th>I
+ <th colspan=2>I
- <th>U
+ <th colspan=2>U
- <th>E
+ <th colspan=2>E
- <th>O
+ <th colspan=2>O
+
+ <tr>
+ <th scope=col>small
+
+ <th scope=col>normal
+
+ <th scope=col>small
+
+ <th scope=col>normal
+
+ <th scope=col>small
+
+ <th scope=col>normal
+
+ <th scope=col>small
+
+ <th scope=col>normal
+
+ <th scope=col>small
+
+ <th scope=col>normal
<tbody>
<tr><!-- Vowels (Hiragana) -->
- <td>ぁ U+3041 ➔ あ U+3042
+ <td>ぁ U+3041
- <td>ぃ U+3043 ➔ い U+3044
+ <td> あ U+3042
- <td>ぅ U+3045 ➔ う U+3046
+ <td>ぃ U+3043
- <td>ぇ U+3047 ➔ え U+3048
+ <td> い U+3044
- <td>ぉ U+3049 ➔ お U+304A
+ <td>ぅ U+3045
+
+ <td> う U+3046
+
+ <td>ぇ U+3047
+
+ <td> え U+3048
+
+ <td>ぉ U+3049
+
+ <td> お U+304A
<tr><!-- Consonant K (Hiragana) -->
- <td>ゕ U+3095 ➔ か U+304B
+ <td>ゕ U+3095
+
+ <td> か U+304B
<td>
<td>
- <td>ゖ U+3096 ➔ け U+3051
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>ゖ U+3096
+
+ <td> け U+3051
+
+ <td>
<td>
@@ -5859,7 +5905,17 @@
<td>
- <td>っ U+3063 ➔ つ U+3064
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>っ U+3063
+
+ <td> つ U+3064
+
+ <td>
+
+ <td>
<td>
@@ -5867,19 +5923,31 @@
<tr><!-- Consonant Y (Hiragana) -->
- <td>ゃ U+3083 ➔ や U+3084
+ <td>ゃ U+3083
+
+ <td> や U+3084
<td>
- <td>ゅ U+3085 ➔ ゆ U+3086
+ <td>
+
+ <td>ゅ U+3085
+
+ <td> ゆ U+3086
<td>
- <td>ょ U+3087 ➔ よ U+3088
+ <td>
+
+ <td>ょ U+3087
+
+ <td> よ U+3088
<tr><!-- Consonant W (Hiragana) -->
- <td>ゎ U+308E ➔ わ U+308F
+ <td>ゎ U+308E
+
+ <td> わ U+308F
<td>
@@ -5889,27 +5957,56 @@
<td>
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <tbody>
<tr><!-- Vowels (Katakana) -->
- <td>ァ U+30A1 ➔ ア U+30A2
+ <td>ァ U+30A1
- <td>ィ U+30A3 ➔ イ U+30A4
+ <td> ア U+30A2
- <td>ゥ U+30A5 ➔ ウ U+30A6
+ <td>ィ U+30A3
- <td>ェ U+30A7 ➔ エ U+30A8
+ <td> イ U+30A4
- <td>ォ U+30A9 ➔ オ U+30AA
+ <td>ゥ U+30A5
+
+ <td> ウ U+30A6
+
+ <td>ェ U+30A7
+
+ <td> エ U+30A8
+
+ <td>ォ U+30A9
+
+ <td> オ U+30AA
<tr><!-- Consonant K (Katakana) -->
- <td>ヵ U+30F5 ➔ カ U+30AB
+ <td>ヵ U+30F5
+
+ <td> カ U+30AB
<td>
- <td>ㇰ U+31F0 ➔ ク U+30AF
+ <td>
- <td>ヶ U+30F6 ➔ ケ U+30B1
+ <td>ㇰ U+31F0
+
+ <td> ク U+30AF
+
+ <td>ヶ U+30F6
+
+ <td> ケ U+30B1
+
+ <td>
<td>
@@ -5917,9 +6014,19 @@
<td>
- <td>ㇱ U+31F1 ➔ シ U+30B7
+ <td>
- <td>ㇲ U+31F2 ➔ ス U+30B9
+ <td>ㇱ U+31F1
+
+ <td> シ U+30B7
+
+ <td>ㇲ U+31F2
+
+ <td> ス U+30B9
+
+ <td>
+
+ <td>
<td>
@@ -5931,11 +6038,21 @@
<td>
- <td>ッ U+30C3 ➔ ツ U+30C4
+ <td>
<td>
- <td>ㇳ U+31F3 ➔ ト U+30C8
+ <td>ッ U+30C3
+
+ <td> ツ U+30C4
+
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>ㇳ U+31F3
+
+ <td> ト U+30C8
<tr><!-- Consonant N (Katakana) -->
@@ -5943,7 +6060,17 @@
<td>
- <td>ㇴ U+31F4 ➔ ヌ U+30CC
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>ㇴ U+31F4
+
+ <td> ヌ U+30CC
+
+ <td>
+
+ <td>
<td>
@@ -5951,15 +6078,25 @@
<tr><!-- Consonant H (Katakana) -->
- <td>ㇵ U+31F5 ➔ ハ U+30CF
+ <td>ㇵ U+31F5
- <td>ㇶ U+31F6 ➔ ヒ U+30D2
+ <td> ハ U+30CF
- <td>ㇷ U+31F7 ➔ フ U+30D5
+ <td>ㇶ U+31F6
- <td>ㇸ U+31F8 ➔ ヘ U+30D8
+ <td> ヒ U+30D2
- <td>ㇹ U+31F9 ➔ ホ U+30DB
+ <td>ㇷ U+31F7
+
+ <td> フ U+30D5
+
+ <td>ㇸ U+31F8
+
+ <td> ヘ U+30D8
+
+ <td>ㇹ U+31F9
+
+ <td> ホ U+30DB
<tr><!-- Consonant M (Katakana) -->
@@ -5967,7 +6104,17 @@
<td>
- <td>ㇺ U+31FA ➔ ム U+30E0
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>ㇺ U+31FA
+
+ <td> ム U+30E0
+
+ <td>
+
+ <td>
<td>
@@ -5975,31 +6122,53 @@
<tr><!-- Consonant Y (Katakana) -->
- <td>ャ U+30E3 ➔ ヤ U+30E4
+ <td>ャ U+30E3
+
+ <td> ヤ U+30E4
<td>
- <td>ュ U+30E5 ➔ ユ U+30E6
+ <td>
+
+ <td>ュ U+30E5
+
+ <td> ユ U+30E6
<td>
- <td>ョ U+30E7 ➔ ヨ U+30E8
+ <td>
+
+ <td>ョ U+30E7
+
+ <td> ヨ U+30E8
<tr><!-- Consonant R (Katakana) -->
- <td>ㇻ U+31FB ➔ ラ U+30E9
+ <td>ㇻ U+31FB
- <td>ㇼ U+31FC ➔ リ U+30EA
+ <td> ラ U+30E9
- <td>ㇽ U+31FD ➔ ル U+30EB
+ <td>ㇼ U+31FC
- <td>ㇾ U+31FE ➔ レ U+30EC
+ <td> リ U+30EA
- <td>ㇿ U+31FF ➔ ロ U+30ED
+ <td>ㇽ U+31FD
+
+ <td> ル U+30EB
+
+ <td>ㇾ U+31FE
+
+ <td> レ U+30EC
+
+ <td>ㇿ U+31FF
+
+ <td> ロ U+30ED
<tr><!-- Consonant W (Katakana) -->
- <td>ヮ U+30EE ➔ ワ U+30EF
+ <td>ヮ U+30EE
+
+ <td> ワ U+30EF
<td>
@@ -6009,17 +6178,36 @@
<td>
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <tbody>
<tr><!-- Vowels (hwid) -->
- <td>ｧ U+FF67 ➔ ｱ U+FF71
+ <td>ｧ U+FF67
- <td>ｨ U+FF68 ➔ ｲ U+FF72
+ <td> ｱ U+FF71
- <td>ｩ U+FF69 ➔ ｳ U+FF73
+ <td>ｨ U+FF68
- <td>ｪ U+FF6A ➔ ｴ U+FF74
+ <td> ｲ U+FF72
- <td>ｫ U+FF6B ➔ ｵ U+FF75
+ <td>ｩ U+FF69
+
+ <td> ｳ U+FF73
+
+ <td>ｪ U+FF6A
+
+ <td> ｴ U+FF74
+
+ <td>ｫ U+FF6B
+
+ <td> ｵ U+FF75
<tr></tr>
<!-- Consonant T (hwid Katakana) -->
@@ -6029,7 +6217,17 @@
<td>
- <td>ｯ U+FF6F ➔ ﾂ U+FF82
+ <td>
+
+ <td>
+
+ <td>ｯ U+FF6F
+
+ <td> ﾂ U+FF82
+
+ <td>
+
+ <td>
<td>
@@ -6037,15 +6235,25 @@
<tr><!-- Consonant Y (hwid Katakana) -->
- <td>ｬ U+FF6C ➔ ﾔ U+FF94
+ <td>ｬ U+FF6C
+
+ <td> ﾔ U+FF94
<td>
- <td>ｭ U+FF6D ➔ ﾕ U+FF95
+ <td>
+
+ <td>ｭ U+FF6D
+
+ <td> ﾕ U+FF95
<td>
- <td>ｮ U+FF6E ➔ ﾖ U+FF96
+ <td>
+
+ <td>ｮ U+FF6E
+
+ <td> ﾖ U+FF96
</table>
<h2 class=no-num id=appendix-g-text-processing-order-of-oper>Appendix G:
Index: Overview.src.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-text/Overview.src.html,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -d -r1.251 -r1.252
--- Overview.src.html 21 Jul 2011 20:00:30 -0000 1.251
+++ Overview.src.html 21 Jul 2011 20:53:38 -0000 1.252
@@ -308,11 +308,8 @@
and mapping their decomposition (minus the <wide> tag)
back to the original code point.</p>
- <p class="issue">Should all characters be transformed, or only letters
- (i.e. not symbols, punctuation, or white space)</p>
-
<p>The mappings for small Kana to normal Kana are defined in
- <a href="#full-size-kana-map">''full-size-kana'' Mappings</a>.</p>
+ <a href="#small-kana-map">Small Kana Mappings</a>.</p>
<p>When multiple values are specified and therefore multiple
transformations need to be applied, they are applied in the following
@@ -4104,7 +4101,7 @@
which the feature is particularly significant. This table should be
considered incomplete and non-exhaustive.
- <table>
+ <table class="data">
<thead>
<tr><th>Feature
<th>Typographic Tradition
@@ -4299,163 +4296,184 @@
</ol>
</div>
-<h2 class="no-num" id="full-size-kana-map">Appendix F: ''full-size-kana'' Mappings</h2>
+<h2 class="no-num" id="small-kana">Appendix F: Small Kana Mappings</h2>
- <table class="data" align=char char="➔">
- <caption>small kana ➔ normal kana</caption>
+ <table class="data">
+ <caption>Small Kana Map to Normal Kana</caption>
+ <colgroup span=2>
+ <colgroup span=2>
+ <colgroup span=2>
+ <colgroup span=2>
+ <colgroup span=2>
<thead>
<tr>
- <th>A
- <th>I
- <th>U
- <th>E
- <th>O
+ <th colspan=2>A
+ <th colspan=2>I
+ <th colspan=2>U
+ <th colspan=2>E
+ <th colspan=2>O
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope=col>small
+ <th scope=col>normal
+ <th scope=col>small
+ <th scope=col>normal
+ <th scope=col>small
+ <th scope=col>normal
+ <th scope=col>small
+ <th scope=col>normal
+ <th scope=col>small
+ <th scope=col>normal
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<!-- Vowels (Hiragana) -->
- <td>ぁ U+3041 ➔ あ U+3042</td>
- <td>ぃ U+3043 ➔ い U+3044</td>
- <td>ぅ U+3045 ➔ う U+3046</td>
- <td>ぇ U+3047 ➔ え U+3048</td>
- <td>ぉ U+3049 ➔ お U+304A</td>
+ <td>ぁ U+3041 <td> あ U+3042</td>
+ <td>ぃ U+3043 <td> い U+3044</td>
+ <td>ぅ U+3045 <td> う U+3046</td>
+ <td>ぇ U+3047 <td> え U+3048</td>
+ <td>ぉ U+3049 <td> お U+304A
</tr>
<tr>
<!-- Consonant K (Hiragana) -->
- <td>ゕ U+3095 ➔ か U+304B</td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td>ゖ U+3096 ➔ け U+3051</td>
- <td></td>
+ <td>ゕ U+3095 <td> か U+304B
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>ゖ U+3096 <td> け U+3051
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant T (Hiragana) -->
- <td></td>
- <td></td>
- <td>っ U+3063 ➔ つ U+3064</td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>っ U+3063 <td> つ U+3064
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant Y (Hiragana) -->
- <td>ゃ U+3083 ➔ や U+3084</td>
- <td></td>
- <td>ゅ U+3085 ➔ ゆ U+3086</td>
- <td></td>
- <td>ょ U+3087 ➔ よ U+3088</td>
+ <td>ゃ U+3083 <td> や U+3084
+ <td><td>
+ <td>ゅ U+3085 <td> ゆ U+3086
+ <td><td>
+ <td>ょ U+3087 <td> よ U+3088
</tr>
<tr>
<!-- Consonant W (Hiragana) -->
- <td>ゎ U+308E ➔ わ U+308F</td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td>ゎ U+308E <td> わ U+308F
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
+ </tbody>
+ <tbody>
<tr>
<!-- Vowels (Katakana) -->
- <td>ァ U+30A1 ➔ ア U+30A2</td>
- <td>ィ U+30A3 ➔ イ U+30A4</td>
- <td>ゥ U+30A5 ➔ ウ U+30A6</td>
- <td>ェ U+30A7 ➔ エ U+30A8</td>
- <td>ォ U+30A9 ➔ オ U+30AA</td>
+ <td>ァ U+30A1 <td> ア U+30A2
+ <td>ィ U+30A3 <td> イ U+30A4
+ <td>ゥ U+30A5 <td> ウ U+30A6
+ <td>ェ U+30A7 <td> エ U+30A8
+ <td>ォ U+30A9 <td> オ U+30AA
</tr>
<tr>
<!-- Consonant K (Katakana) -->
- <td>ヵ U+30F5 ➔ カ U+30AB</td>
- <td></td>
- <td>ㇰ U+31F0 ➔ ク U+30AF</td>
- <td>ヶ U+30F6 ➔ ケ U+30B1</td>
- <td></td>
+ <td>ヵ U+30F5 <td> カ U+30AB
+ <td><td>
+ <td>ㇰ U+31F0 <td> ク U+30AF
+ <td>ヶ U+30F6 <td> ケ U+30B1
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant S (Katakana) -->
- <td></td>
- <td>ㇱ U+31F1 ➔ シ U+30B7</td>
- <td>ㇲ U+31F2 ➔ ス U+30B9</td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td><td>
+ <td>ㇱ U+31F1 <td> シ U+30B7
+ <td>ㇲ U+31F2 <td> ス U+30B9
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant T (Katakana) -->
- <td></td>
- <td></td>
- <td>ッ U+30C3 ➔ ツ U+30C4</td>
- <td></td>
- <td>ㇳ U+31F3 ➔ ト U+30C8</td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>ッ U+30C3 <td> ツ U+30C4
+ <td><td>
+ <td>ㇳ U+31F3 <td> ト U+30C8
</tr>
<tr>
<!-- Consonant N (Katakana) -->
- <td></td>
- <td></td>
- <td>ㇴ U+31F4 ➔ ヌ U+30CC</td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>ㇴ U+31F4 <td> ヌ U+30CC
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant H (Katakana) -->
- <td>ㇵ U+31F5 ➔ ハ U+30CF</td>
- <td>ㇶ U+31F6 ➔ ヒ U+30D2</td>
- <td>ㇷ U+31F7 ➔ フ U+30D5</td>
- <td>ㇸ U+31F8 ➔ ヘ U+30D8</td>
- <td>ㇹ U+31F9 ➔ ホ U+30DB</td>
+ <td>ㇵ U+31F5 <td> ハ U+30CF
+ <td>ㇶ U+31F6 <td> ヒ U+30D2
+ <td>ㇷ U+31F7 <td> フ U+30D5
+ <td>ㇸ U+31F8 <td> ヘ U+30D8
+ <td>ㇹ U+31F9 <td> ホ U+30DB
</tr>
<tr>
<!-- Consonant M (Katakana) -->
- <td></td>
- <td></td>
- <td>ㇺ U+31FA ➔ ム U+30E0</td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>ㇺ U+31FA <td> ム U+30E0
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
<tr>
<!-- Consonant Y (Katakana) -->
- <td>ャ U+30E3 ➔ ヤ U+30E4</td>
- <td></td>
- <td>ュ U+30E5 ➔ ユ U+30E6</td>
- <td></td>
- <td>ョ U+30E7 ➔ ヨ U+30E8</td>
+ <td>ャ U+30E3 <td> ヤ U+30E4
+ <td><td>
+ <td>ュ U+30E5 <td> ユ U+30E6
+ <td><td>
+ <td>ョ U+30E7 <td> ヨ U+30E8
</tr>
<tr>
<!-- Consonant R (Katakana) -->
- <td>ㇻ U+31FB ➔ ラ U+30E9</td>
- <td>ㇼ U+31FC ➔ リ U+30EA</td>
- <td>ㇽ U+31FD ➔ ル U+30EB</td>
- <td>ㇾ U+31FE ➔ レ U+30EC</td>
- <td>ㇿ U+31FF ➔ ロ U+30ED</td>
+ <td>ㇻ U+31FB <td> ラ U+30E9
+ <td>ㇼ U+31FC <td> リ U+30EA
+ <td>ㇽ U+31FD <td> ル U+30EB
+ <td>ㇾ U+31FE <td> レ U+30EC
+ <td>ㇿ U+31FF <td> ロ U+30ED
</tr>
<tr>
<!-- Consonant W (Katakana) -->
- <td>ヮ U+30EE ➔ ワ U+30EF</td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td>ヮ U+30EE <td> ワ U+30EF
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td><td>
</tr>
+ </tbody>
+ <tbody>
<tr>
<!-- Vowels (hwid) -->
- <td>ｧ U+FF67 ➔ ｱ U+FF71</td>
- <td>ｨ U+FF68 ➔ ｲ U+FF72</td>
- <td>ｩ U+FF69 ➔ ｳ U+FF73</td>
- <td>ｪ U+FF6A ➔ ｴ U+FF74</td>
- <td>ｫ U+FF6B ➔ ｵ U+FF75</td>
+ <td>ｧ U+FF67 <td> ｱ U+FF71
+ <td>ｨ U+FF68 <td> ｲ U+FF72
+ <td>ｩ U+FF69 <td> ｳ U+FF73
+ <td>ｪ U+FF6A <td> ｴ U+FF74
+ <td>ｫ U+FF6B <td> ｵ U+FF75
</tr>
<tr>
</tr>
<!-- Consonant T (hwid Katakana) -->
- <td></td>
- <td></td>
- <td>ｯ U+FF6F ➔ ﾂ U+FF82</td>
- <td></td>
- <td></td>
+ <td><td>
+ <td><td>
+ <td>ｯ U+FF6F <td> ﾂ U+FF82
+ <td><td>
+ <td><td>
<tr>
<!-- Consonant Y (hwid Katakana) -->
- <td>ｬ U+FF6C ➔ ﾔ U+FF94</td>
- <td></td>
- <td>ｭ U+FF6D ➔ ﾕ U+FF95</td>
- <td></td>
- <td>ｮ U+FF6E ➔ ﾖ U+FF96</td>
+ <td>ｬ U+FF6C <td> ﾔ U+FF94
+ <td><td>
+ <td>ｭ U+FF6D <td> ﾕ U+FF95
+ <td><td>
+ <td>ｮ U+FF6E <td> ﾖ U+FF96
</tr>
</table>
Received on Thursday, 21 July 2011 20:53:47 UTC