- From: Ishii Koji via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 28 Jan 2011 02:06:12 +0000
- To: public-css-commits@w3.org
Update of /sources/public/csswg/css3-writing-modes
In directory hutz:/tmp/cvs-serv19103
Modified Files:
Overview.html Overview.src.html vert-horiz-comparison.png
vert-latin-layouts.png
Log Message:
Changed introduction pictures back where we got approval to use from the publishers
Index: vert-horiz-comparison.png
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-writing-modes/vert-horiz-comparison.png,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
Binary files /tmp/cvsUKoEXc and /tmp/cvs88zM6e differ
Index: Overview.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-writing-modes/Overview.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -d -r1.70 -r1.71
--- Overview.html 18 Jan 2011 08:09:01 -0000 1.70
+++ Overview.html 28 Jan 2011 02:06:09 -0000 1.71
@@ -28,14 +28,14 @@
<h1>CSS Writing Modes Module Level 3</h1>
- <h2 class="no-num no-toc" id=longstatus-date>Editor's Draft 18 January
+ <h2 class="no-num no-toc" id=longstatus-date>Editor's Draft 28 January
2011</h2>
<dl>
<dt>This version:
<dd><a
- href="http://www.w3.org/TR/2011/ED-css3-writing-modes-20110118">http://www.w3.org/TR/2011/ED-css3-writing-modes-20110118</a>
+ href="http://www.w3.org/TR/2011/ED-css3-writing-modes-20110128">http://www.w3.org/TR/2011/ED-css3-writing-modes-20110128</a>
<dt>Latest version:
@@ -769,9 +769,9 @@
<h2 id=vertical-intro><span class=secno>3. </span> Introduction to Vertical
Text</h2>
- <p>In addition to extensions to CSS2.1's support for bidirectional text,
- this module introduces the rules and properties needed to support vertical
- text layout in CSS.
+ <p>In addition to extensions to CSS2.1‘<code class=css>s support for
+ bidirectional text, this module introduces the rules and properties needed
+ to support vertical text layout in CSS. </code>
<p>Unlike languages that use the Latin script which are primarily laid out
horizontally, Asian languages such as Chinese and Japanese can be laid
@@ -789,7 +789,8 @@
box to the top right. Running headers, however, may remain laid out
horizontally across the top of the page." src=vert-horiz-comparison.png></p>
- <p class=caption>Comparison of vertical and horizontal Japanese</p>
+ <p class=caption>Comparison of vertical and horizontal Japanese: iBunko
+ application (iOS)</p>
</div>
<p class=note>For Chinese and Japanese lines are ordered either right to
@@ -803,38 +804,32 @@
<p>Vertical text that includes Latin script text or text from other scripts
normally displayed horizontally can display that text in a number of ways.
For example, Latin words can be rotated sideways, or each letter can be
- oriented upright.
+ oriented upright:
<div class=figure>
- <p><img alt="Latin initialisms like GNP can appear either rotated 90°
- clockwise, or with the letters stacked upright."
+ <p><img alt="A dictionary definition for ヴィルス
+ might write the English word ‘<code
+ class=property>virus</code>’ rotated 90° clockwise, but stack
+ the letters of the initialisms </code>’RNA' and 'DNA' upright."
src=vert-latin-layouts.png></p>
- <p class=caption>Examples of Latin in vertical Japanese</p>
+ <p class=caption>Examples of Latin in vertical Japanese: Daijirin Viewer
+ 1.4 (iOS)</p>
</div>
<p>In some special cases such as two-digit numbers in dates, text is fit
compactly into a single vertical character box:
<div class=figure>
- <p><img alt="Diagram of showing the two-digit numbers of a date set
- halfwidth side-by-side in a vertical column of text" class=example
- src=tate-chu-yoko.png>
+ <p><img alt="An exerpt from MacFan shows several possible vertical layouts
+ for numbers: the two-digit month and day are written as
+ horizontal-in-vertical blocks; the years are written with each character
+ upright; except in the English phrase “for Mac 2011”, where
+ the date is rotated to match the rotated Latin."
+ src=vert-number-layouts.png></p>
- <p>Example of horizontal-in-vertical two-digit numbers</p>
- </div>
- <!--
- <div class="figure">
- <p><img src="vert-number-layouts.png"
- alt="An exerpt from MacFan shows several possible vertical layouts
- for numbers: the two-digit month and day are written as
- horizontal-in-vertical blocks; the years are written with
- each character upright; except in the English phrase
- “for Mac 2011”, where the date is rotated to
- match the rotated Latin."/></p>
- <p class="caption">MacFan, December 2010, p.49</p>
+ <p class=caption>Mac Fan, December 2010, p.49</p>
</div>
- -->
<p>Layouts often involve a mixture of vertical and horizontal elements:
Index: vert-latin-layouts.png
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-writing-modes/vert-latin-layouts.png,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
Binary files /tmp/cvs6Qzfxg and /tmp/cvsiMDZIi differ
Index: Overview.src.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/csswg/css3-writing-modes/Overview.src.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -d -r1.75 -r1.76
--- Overview.src.html 18 Jan 2011 08:09:01 -0000 1.75
+++ Overview.src.html 28 Jan 2011 02:06:09 -0000 1.76
@@ -530,7 +530,7 @@
bottom left of its glyph box to the top right. Running
headers, however, may remain
laid out horizontally across the top of the page."/></p>
- <p class="caption">Comparison of vertical and horizontal Japanese</p>
+ <p class="caption">Comparison of vertical and horizontal Japanese: iBunko application (iOS)</p>
</div>
<p class="note">For Chinese and Japanese lines are ordered either right
@@ -544,26 +544,19 @@
<p>Vertical text that includes Latin script text or text from other scripts
normally displayed horizontally can display that text in a number of
ways. For example, Latin words can be rotated sideways, or each letter
- can be oriented upright.
+ can be oriented upright:
<div class="figure">
<p><img src="vert-latin-layouts.png"
- alt="Latin initialisms like GNP can appear either rotated
- 90° clockwise, or with the letters stacked upright."/></p>
- <p class="caption">Examples of Latin in vertical Japanese</p>
+ alt="A dictionary definition for ヴィルス
+ might write the English word 'virus' rotated 90° clockwise,
+ but stack the letters of the initialisms 'RNA' and 'DNA' upright."/></p>
+ <p class="caption">Examples of Latin in vertical Japanese: Daijirin Viewer 1.4 (iOS)</</p>
</div>
<p>In some special cases such as two-digit numbers in dates, text is fit
compactly into a single vertical character box:
- <div class="figure">
- <p><img alt="Diagram of showing the two-digit numbers of a date
- set halfwidth side-by-side in a vertical column of text"
- class="example" src="tate-chu-yoko.png">
- <p>Example of horizontal-in-vertical two-digit numbers</p>
- </div>
-
- <!--
<div class="figure">
<p><img src="vert-number-layouts.png"
alt="An exerpt from MacFan shows several possible vertical layouts
@@ -572,9 +565,8 @@
each character upright; except in the English phrase
“for Mac 2011”, where the date is rotated to
match the rotated Latin."/></p>
- <p class="caption">MacFan, December 2010, p.49</p>
+ <p class="caption">Mac Fan, December 2010, p.49</p>
</div>
- -->
<p>Layouts often involve a mixture of vertical and horizontal elements:
Received on Friday, 28 January 2011 02:06:13 UTC