- From: Bobby Tung via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Fri, 20 Feb 2026 10:26:28 +0000
- To: public-css-archive@w3.org
a quick reply: Ideally, when base texts in horizontal writing, bopomofo ruby should be in inter-character position. That's the most frequent usage in print books and textbooks. So better opt-out. I've tried to find [a solution](https://cmex-30.github.io/Bopomofo_on_Web/testpage/index.html) to adjust tone marks' position by font feature. The feature will be turned on when glyphs set to upright (ˋˊ˙ˇ those code points are not R / Tr in UTR#50). So ideally, all glyphs inside the box should be set to upright. About alignment, the only reference [here](https://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/site_content/M0001/juyin/index.html). It's not centered but better than justified. -- GitHub Notification of comment by bobbytung Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/13533#issuecomment-3932922408 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Friday, 20 February 2026 10:26:32 UTC