Re: [csswg-drafts] [css-ruby] Handling apostrophes in pinyin (#5997)

> I don't find any layout spec for Chinese specifically (see here https://www.w3.org/TR/clreq/) but it looks similar as group ruby in Japanese requirement here (https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_groupruby_with_respect_to_base_characters).

@Jeffxz For Chinese, group-ruby is documented in [ยง 3.3.4.3 Words as the Basic Units for Annotating Pronunciation](https://www.w3.org/TR/clreq/#h-words_as_basic_units_for_annotating_pronunciation), but it doesn't mention pinyin with apostrophes. We're tracking it in https://github.com/w3c/clreq/issues/351

> But I kind of feel we might need definition about how to display pinyin with apostrophes in better way instead of considering inject apostrophes.

Ideally, it is best to solve both problems, i.e., not only makes the inserted apostrophes display better, but also automatically inject these apostrophes when needed.

-- 
GitHub Notification of comment by xfq
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/5997#issuecomment-787634183 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Monday, 1 March 2021 04:50:24 UTC