- From: Florian Rivoal via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Fri, 24 May 2019 03:59:51 +0000
- To: public-css-archive@w3.org
大家都知道日文用的汉字原来是从中国过来的。没有写“日字”，写了“垂直书写的日文”。在这个例子中，重要的事情不是写用日文还是中文的，是垂直书写的。现代的中文用垂直书写的很少，可是日文用的比较多。因为我们希望用垂直书写的例子，所以说了用了日文的。当然，应为只用了“一二三四”，也会说这是中文。也可能有人会想是越南文的。没问题，这个案件里写了用什么话一点也不重要。应为用了很简单的数字，所以不会读中文或者日文的人也会看到这些字有什么订单。如果要写那是中文也没有错，但是垂直书写的中文很少，所以有一点异常。如果要用只有日文有的字，订单就会变难读。所以我觉得没有问题。 在别的案件，什么是中文，什么是日文变得很重要。例如在[css-text-3里](https://drafts.csswg.org/css-text-3/#line-break-property)：那边肯定应要把中文跟日文区别。 -- GitHub Notification of comment by frivoal Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/3957#issuecomment-495464127 using your GitHub account
Received on Friday, 24 May 2019 03:59:53 UTC