- From: MURATA Makoto <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp>
- Date: Sun, 27 Jan 2019 09:24:11 +0900
- To: public-bdcomacg-jp@w3.org
- Message-ID: <CALvn5EBQx7AAcOXKzzeCZE8sVAFqpN23cZr44gQYeYHLq+zoeA@mail.gmail.com>
皆さん、
本体のほうに出されアナウンスです。なお、EDRLabは
ヨーロッパにおけるAPLみたいなものと考えていいです。
村田 真
---------- Forwarded message ---------
From: Samuel Petit <samuel@actialuna.com>
Date: 2019年1月27日(日) 4:40
Subject: W3C - BD, Comics, Manga Community Group
To: <public-bdcomacg@w3.org>, BD, Comics, Manga WG <bdcoma@edrlab.org>
Hello to all of you, Bonjour à tous, みなさんこんにちは
*English version first • version française ci-dessous
• この目的のために提供されたメーリングリストで別途送付された日本語版*
EN ———
*The Angoulême International Comics Festival (France) is the perfect
opportunity to resume work on digital publications such as Bande Dessinée,
manga and comics, which we call Digital Visual Narrative(s) (DIVINA). This
message is common between the newly created W3C Community Group
<https://www.w3.org/community/bdcomacg/> and the EDRLab Working Group
<https://www.edrlab.org/2017/07/07/bd-comics-manga-working-group-starting/>
the latter having been working on this subject for over a year.*
As a reminder, the W3C Community Group aims to study and document the use
cases and conceptual model that underlie different types of digital visual
narratives. This objective is specified in the CG charter
<https://github.com/edrlab/bd-comics-manga/blob/master/BD%20Comics%20Manga%20Community%20Group%20Charter.htm>
which will have to be discussed and validated quickly.
The EDRLab Working Group will continue to work on a technical specification
<https://github.com/edrlab/bd-comics-manga> in the form of an extension of
the Readium WP Manifest: this specification, 100% compatible with the use
cases now studied in the Community Group W3C, will eventually be
transferred to the W3C Publishing Working Group for study and mapping to
the W3C WP Manifest.
Therefore, the work will be divided between the W3C Community Group and the
EDRLab Working Group. In order not to waste time, we are taking the
initiative to organize 2 Community Group meetings and one Working Group
meeting per month.
*2 × (the same) W3C Community Group meeting per month:*
- 1 time on a [EU - JP] compatible time slot
- A 2nd time on a [EU - USA] compatible slot
*About the EDRLab Working Group meetings:*
- It will take place once a month and will focus (in the morning 1h30)
on finalising the specification work already started on "simple" cases
considered as priorities by the Community Group (hence the reason for the
exceptionally common email between the two groups).
- It will then focus for 1 hour in the afternoon on laying the
foundations for advanced use cases, for which we have insistent requests
from authors.
*Here is a first proposal of dates to be confirmed together.*
*Community and Working Group of the Month of February *
- *W3C Community Group #1 - Thursday, February 7*
- 5:30pm GMT+9 (*JP*) / 9:30am GMT+1 (FR)
- Define a common vocabulary, study the Taxonomy performed, discuss
the Use Cases
- Set the monthly calendar
- *EDRLab Working Group - Friday, February 15*
- Morning 11:00am GMT+1 :
- Work on specifications for simple use cases
- Collaboration with the Community Group W3C
- Afternoon 2:00pm GMT+1: Trajectories
- *W3C Community Group #2 - Thursday, February 21*
- 5:30pm GMT-5 (*USA*) / 5:00pm GMT+1 (FR)
- Define a common vocabulary, study the existing Taxonomy, discuss
Use Cases
- Set the monthly calendar
*Community Group of March*
- *W3C Community Group** - date to be determined*
- Election of chairs *- method to be defined*
- Final drafting of the Charter
Thank you for your attention
Samuel Petit
FR ———
Bonjour à tous
*Le festival international *de la Bande Dessinée *d’Angoulême *(France)* est
l’occasion parfaite de reprendre le travail autour des publications
numériques *de type *BD*, Manga et Comics, que nous dénommons* Digital
Visual Narrative(s) (DIVINA)**. Ce message est commun entre le Community
Group W3C <https://www.w3.org/community/bdcomacg/>nouvellement créé et
le Working Group EDRLab
<https://www.edrlab.org/2017/07/07/bd-comics-manga-working-group-starting/> qui
travaille sur ce su*jet depuis plus d'un an*.*
Pour rappel le Community Group W3C a comme objectif d'étudier et
documenter les cas d'utilisation et le modèle conceptuel qui sous-tendent
différents types de narrations visuelles exprimées numériquement. Cet
objectif est précisé dans le charter du CG
<https://github.com/edrlab/bd-comics-manga/blob/master/BD%20Comics%20Manga%20Community%20Group%20Charter.htm>
qui devra être discuté et validé rapidement.
Le Working Group EDRLab continuera de son côté à travailler sur une
spécification technique <https://github.com/edrlab/bd-comics-manga> sous
la forme d'une extension du WP Manifest Readium : cette spécification, 100%
compatible avec les cas d'utilisation étudiés désormais dans le Community
Group W3C, sera reversée à terme au Publishing Working Group W3C pour étude
et mapping vers le WP Manifest W3C.
Aussi le travail va se repartir entre le W3C Community Group et l’EDRLab
Working Group. Afin de ne pas perdre de temps, nous prenons l’initiative
d'organiser 2 réunions Community Group et une réunion de Working Group par
mois.
*2 × (le même) Community Group W3C par mois :*
- 1 fois sur un créneau horaire compatible [Eu — JP]
- Une 2e fois sur un créneau compatible [EU — USA]
*Concernant le Working Group EDRLab*
- Il aura lieu 1 fois par mois et se focalisera (le matin 1h30) sur la
finalisation du travail de spécification déjà commencé sur les
cas « simples » et jugés prioritaires par le Community Group (d’où la
raison du mail exceptionnellement commun entre les deux groupes)
- Il se focalisera aussi pendant 1h l’après-midi à entamer et poser les
bases des cas avancés, pour lequel nous avons des demandes insistantes de
la part d'auteurs.
*Voici une première proposition de dates à confirmer ensemble.*
*Community et Working Group du mois de février *
- *W3C Community Group #1* – Jeudi 7 février
- 5:30pm GMT+9 (*JP*) / 9:30am GMT+1 (FR)
- Définir un Vocabulaire commun, étudier la Taxonomie réalisée,
discuter les Use Cases
- Fixer le calendrier mensuel
- *EDRLab Working Group* —Vendredi 15 février
- Matin 11:00am GMT+1 :
- Reprise des spécifications simples
- Positionnement et collaboration avec le Community Group W3C
- Après-Midi 2:00pm GMT+1 : Problème des trajectoires
- *W3C Community Group #2* – Jeudi 21 février
- 5:30pm GMT-5 (*USA*) / 5:00pm GMT+1 (FR)
- Définir un Vocabulaire commun, étudier la Taxonomie réalisée, discuter
les Use Cases
- Fixer le calendrier mensuel
*Community Group de Mars*
- *W3C Community Group **— date à fixer*
- Élection des chairs *- méthode à définir*
- Rédaction finale du Charter
Je vous remercie
Samuel Petit
------------------------------
Samuel Petit, CEO
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------
Sequencity | sequencity.com
------------------------------------------------------------------------
---------------------------
EDRLab BDCoMa Working Goup Lead
W3C BDCoMa Community Group Chair
------------------------------------------------------------------
---------------------------------
+33 6 88 78 80 44 | samuel@actialuna.com
------------------------------------------------------------------
----------------------------------
Actialuna SAS
Bureau Paris : 65 rue Baron LeRoy, 75012, Paris
Bureau Rochelle : 15 rue Alfred Kastler, 17000, La Rochelle
Siège : 2 bis av Amerigo Vespucci, 17000, La Rochelle
--
Praying for the victims of the Japan Tohoku earthquake
Makoto
Received on Sunday, 27 January 2019 00:24:50 UTC