Комментарии по принципу 1: Воспринимаемость

 Положение 1.1.1 ( Абзац  6)

Изначальный вариант

*Украшение, форматирование, прозрачность. *Если нетекстовый контент
используется только с целью
украшения<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef>,
визуального форматирования или вовсе невидим для пользователей, то он описан
так, что вспомогательные технологии
<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#atdef>могут его игнорировать.

Предлагаемое исправление

*Украшение, форматирование, прозрачность. *Если нетекстовый контент
используется только с целью
украшения<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef>,
визуального форматирования или вовсе невидим для пользователей, то он должен
быть реализован  таким образом, чтобы вспомогательные технологии
<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#atdef>могли его игнорировать.
Пункт 1.2.1

Изначальный вариант

·         *Аудиозапись. *Альтернативная версия медиа-контента, ограниченного
по времени<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#alt-time-based-mediadef>которая
предоставляет информацию эквивалентную информации аудиозаписи.

·         *Видеозапись. *Доступны либо альтернативная версия медиа-контента,
либо аудиозапись с информацией, эквивалентной информации на видеозаписи.

Предлагаемое исправление

·         *Аудиозапись. *Альтернативная текстовая версия медиа-контента,
ограниченного по
времени<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#alt-time-based-mediadef>которая
предоставляет информацию эквивалентную информации аудиозаписи.

·         *Видеозапись. *Доступны либо альтернативная текстовая версия
медиа-контента, либо отдельная аудиозапись с информацией, эквивалентной
информации на видеозаписи.
  Пункт 1.3.3

Изначальный вариант**

*1.3.3 Сенсорные характеристики. *Сенсорные характеристики контента (такие,
как форма, размер, визуальное расположение, ориентация или звук) не являются
единственным основанием для его понимания и использования. (Уровень А)

Предлагаемое исправление

*1.3.3 Сенсорные характеристики. **Инструкции, необходимые для понимания и
использования контента не должны зависеть исключительно от** *сенсорных
характеристик контента (таких, как форма, размер, визуальное расположение,
ориентация или звук) . (Уровень А)

*Положение 1.4 *

Изначальный вариант

Положение 1.4 Различие: Упростите пользователям просмотр и прослушивание
контента, отделив его важные части от второстепенных.

Предлагаемое исправление

Положение 1.4 Различие: Упростите просмотр и прослушивание контента, отделив
его важные части от второстепенных.
Пункт 1.4.1

Изначальный вариант

*1.4.1 Использование цвета.* Цвет не используется в качестве единственного
визуального средства передачи информации, обозначения действия, запроса
на обратную связь или выделения визуального элемента. (Уровень А)

Предлагаемое исправление

*1.4.1 Использование цвета.*  Не используйте цвет в качестве единственного
визуального средства передачи информации, обозначения действия, запроса
на обратную связь или выделения визуального элемента. (Уровень А)
Пункт 1.4.2

Изначальный вариант

*1.4.2 Аудиоуправление:* Если на веб-странице представлена автоматически
проигрываемая аудиозапись продолжительностью более 3 сек, то пользователям
предоставлен механизм<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#mechanismdef>для
остановки или выключения этой аудиозаписи, или доступен механизм
управления громкостью звука этой аудиозаписи, независимый от управления
громкостью системы. (Уровень А)

Предлагаемое исправление

*1.4.2 Аудиоуправление:* Если на веб-странице представлена автоматически
проигрываемая аудиозапись продолжительностью более 3 сек, то пользователям
должен быть предоставлен
механизм<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#mechanismdef>для
паузы или остановки этой аудиозаписи, или доступен механизм управления
громкостью звука аудиозаписи, независимый от управления громкостью системы.
(Уровень А)
Пункт 1.4.2

Изначальный вариант**

*1.4.3 Контраст (минимальные требования). *Визуальное отображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>и изображения
текста <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>
имеет коэффициент
контрастности <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#contrast-ratiodef>не
менее 4,5:1, за исключением следующих случаев: (Уровень АА)

Предлагаемое исправление

*1.4.3 Контраст (минимальные требования).
*Текст<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>и текст
на изображениях<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>должны
иметь коэффициент
контрастности <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#contrast-ratiodef>не
менее 4,5:1, за исключением следующих случаев: (Уровень АА)
Пункт 1.4.5

Изначальный вариант

*1.4.5 Изображение текста.* Если используемые технологии имеют визуальное
представление, то для передачи информации предпочтительно используется
текст<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>,
а не изображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>.
(Степень АА). Исключение случаи, когда существует:

·         *возможность настройки -- *изображение текста может быть визуально
настроено <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#visually-customizeddef>под
требования пользователя;

   - *ключевое значение -- *изображение текста имеет ключевое
значение<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#essentialdef>для
отображаемой информации.

*Примечание:* Логотипы (в которых текст является частью логотипа или
названия торговой марки) считаются изображением текста, имеющим ключевое
значение.

Предлагаемое исправление

*1.4.5 Текст на изображениях.* Если используемые технологии имеют визуальное
представление, то для передачи информации предпочтительно используется
текст<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>,
а не текст на изображениях<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>.
(Степень АА). Исключение случаи, когда существует:

·         *возможность настройки -- * текст на изображениях может быть визуально
настроен <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#visually-customizeddef>по
требованим пользователя;

   - *ключевое значение -- * текст на изображениях имеет ключевое
значение<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#essentialdef>для
отображаемой информации.

*Примечание:* Логотипы (в которых текст является частью логотипа или
названия торговой марки) считаются текстом на изображениях, имеющим ключевое
значение.
Пункт 1.4.6

Изначальный вариант**

*1.4.6 Контраст (расширенные требования). *Визуальное отображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>и изображения
текста <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>
имеют коэффициент
контрастности <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#contrast-ratiodef>не
менее 7:1 (Уровень ААА). Исключение составляют следующие случаи:

·         *увеличенный текст -- *увеличенный
текст<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#larger-scaledef>и
изображение увеличенного текста, имеют коэффициент контрастности не
менее
4,5:1;

·         *второстепенный текст -- *текст или изображение текста, которые
являются частью неактивных компонентов пользовательского
интерфейса<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#user-interface-componentdef>,
которые выполняют только декоративную
функцию<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef>,
которые не видны пользователям или являются частью изображения, имеющего
более значительный контент, не имеют требований к коэффициенту
контрастности.

·         *логотипы -- *требования по минимальному контрасту не относятся
к тексту, который

Предлагаемое исправление

*1.4.6 Контраст (расширенные требования). *Визуальное отображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>и текста на
изображениях<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>должно
иметь
 коэффициент контрастности<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#contrast-ratiodef>не
менее 7:1 (Уровень ААА). Исключение составляют следующие случаи:

·         *увеличенный текст -- *увеличенный
текст<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#larger-scaledef>и
увеличенный текст на изображениях, имеют коэффициент контрастности
не менее 4,5:1;

·         *второстепенный текст -- *текст или текст на изображениях, которые
являются частью неактивных компонентов пользовательского
интерфейса<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#user-interface-componentdef>,
которые выполняют только декоративную
функцию<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef>,
которые не видны пользователям или являются частью изображения, имеющего
более значительный контент, не имеют требований к коэффициенту
контрастности.
Пункт 1.4.7

Изначальный вариант**

*1.4.7 Тихий или отсутствующий аудиофон. *Для
аудио<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#audio-onlydef>контента
в записи <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#prerecordeddef>, который
(1) представлен в основном речевой информацией на переднем плане, (2)
не является аудио
CAPTCHA<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#CAPTCHAdef>или
аудиологотипом, (3) не является вокализацией музыкального
произведения,
такого как пение или рэп, применяется, как минимум, одно из следующих
положений (степень ААА):

·         *фоновый звук отсутствует -- *аудиоряд не содержит фоновых звуков;

   - *выключение звука -- *фоновые звуки могут быть выключены;

·         *20dB -- *фоновые звуки тише, чем звук голосового контента
переднего плана, минимум на 20 децибелов, за исключением отдельных звуков,
продолжительность которых не более 1-2 сек.

*Примечание:* При звуковом давлении удовлетворяющем требованиям, фоновый
звук примерно в 4 раза тише, чем голосовой контент переднего плана.

Предлагаемое исправление

*1.4.7 Отсутствие либо тихий фоновый звук. *Для
аудио<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#audio-onlydef>контента
в записи <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#prerecordeddef>, который
(1) представлен в основном речевой информацией на переднем плане, (2)
не является аудио
CAPTCHA<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#CAPTCHAdef>или
аудиологотипом, (3) не является вокализацией музыкального
произведения,
такого как пение или рэп, применяется, как минимум, одно из следующих
положений (степень ААА):

·         *отсутствует фоновый звук -- *аудиоряд не содержит фоновых звуков;

   - *отключаемость фонового звука -- *фоновые звуки могут быть выключены;

·         *20dB -- *фоновые звуки должны быть тише, чем звук голосового
контента переднего плана, минимум на 20 децибелов, за исключением отдельных
звуков, продолжительность которых не более 1-2 сек.

*Примечание:* Фоновый звук, удовлетворяющий требованию в 20dB,  должен быть
примерно в 4 раза тише, чем звук голоса на переднем плане.
Пункт 1.4.8

Изначальный вариант**

*1.4.8 Визуальное отображение. *Для визуального отображения
блоков<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#blockstextdef>текста
доступен
механизм <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#mechanismdef> для
достижения следующих характеристик (Уровень ААА):

1.       Цвета переднего плана и фона могут быть выбраны пользователем.

2.       Ширина строки не превышает 80 символов или глифов (40 в китайском,
японском и корейском языках).

3.       Текст не выровнен по ширине строки (одновременно по правому
и левому полям).

4.       Межстрочный интервал (междустрочие) внутри абзаца не менее 1,5,
а интервал между абзацами больше межстрочного минимум в 1,5 раза.

5.       Размер шрифта текста может быть изменен в пределах 200% без
применения вспомогательных технологий таким образом, что пользователю
не нужно прибегать к горизонтальной прокрутке для прочтения строки при
режиме отображения страницы во весь
экран<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#fullscreenwindowdef>
.

Предлагаемое исправление

*1.4.8 Визуальное отображение.  *Для визуального отображения  текстовых
блоков <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#blockstextdef>  должны
быть доступны механизмы<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#mechanismdef>
 достижения следующих характеристик (Уровень ААА):

1.       Цвета текста и фона могут быть выбраны пользователем.

2.       Ширина строки не должна превышать 80 символов или глифов (40 в
китайском, японском и корейском языках).

3.       Текст не должен быть выровнен по ширине строки (одновременно
по правому и левому полям).

4.       Межстрочный интервал (междустрочие) внутри абзаца должен быть
не менее 1,5, а интервал между абзацами должен быть больше межстрочного
интервала  минимум в 1,5 раза.

5.       Размер шрифта текста может быть изменен в пределах 200% без
применения вспомогательных технологий таким образом, чтобы пользователю
не нужно было прибегать к горизонтальной прокрутке для прочтения строки при
отображении страницы во весь
экран<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#fullscreenwindowdef>
.
Пункт 1.4.9

Изначальный вариант

*1.4.9 Изображение текста (без исключения). *Изображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>используется
только для
украшения <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef> или
в случаях, когда специфическое отображение
текста<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef>имеет
ключевое
значение <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#essentialdef> для
передачи информации. (Уровень ААА)

*Примечание:* Логотипы (в которых текст является частью логотипа или
названия торговой марки) считаются изображением текста, имеющим ключевое
значение.

* *

Предлагаемое исправление

*1.4.9 Текст на изображениях (без исключения). *Текст на
изображениях<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#images-of-textdef>
 должен использоваться только для
украшения<http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#puredecdef>или в
случаях, когда специфическое отображение
текста <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#textdef> имеет ключевое
значение <http://www.wcag.ru/guidelines/wcag20.html#essentialdef> для
передачи информации. (Уровень ААА)

*Примечание:* Логотипы (в которых текст является частью логотипа или
названия торговой марки) считаются текстом на изображениях, имеющим ключевое
значение.