- From: Fernanda Lobato <garotadpi@gmail.com>
- Date: Thu, 10 Oct 2024 15:58:16 -0300
- To: Reinaldo Ferraz <reinaldo@nic.br>
- Cc: public-auth-trans-pt-br@w3.org
- Message-ID: <CAD1c+Vu6yR6tV5zA6R4QeLjmp=HRQahu1_c0B_MhuSCpNo1oyw@mail.gmail.com>
(fui complementar e esqueci o ponto de ?) A data do World Bank é sobre a média de idade que as pessoas começam a educação ou a indicação de início? Tem uma data base de 1970. Em qui., 10 de out. de 2024 às 15:40, Fernanda Lobato <garotadpi@gmail..com> escreveu: > O documento do NCES que você enviou é de 2013. A BNCC é de 2017, a > nomenclatura mudou e houve outras alteraçõe. A nomenclatura que passei é da > LDB e da BNCC. A data do World Bank é sobre a média de idade que as pessoas > começam a educação ou a indicação de início.. Tem uma data base de 1970. > > No Canadá é: > 1-6 ano: Elementary > 7-8: middle school or junior high (lower secondary) > 9-12: high school (secondary) > > att > Fernanda > > > Em qui., 10 de out. de 2024 às 15:18, Reinaldo Ferraz <reinaldo@nic.br> > escreveu: > >> Estava pesquisando também em documentos internacionais sobre a idade de >> início do "lower secondary" e achei esse documento da ONU referente ao >> Brasil >> >> https://data.worldbank.org/indicator/SE.SEC.AGES?locations=BR >> >> Aqui ele aponta que o início do "lower secondary" é a partir dos 11 anos. >> Nos Estados Unidos é a partir dos 12. A partir da pesquisa que fizeram, a >> idade de início aos 11 ficaria mesmo nos últimos anos do ensino fundamental >> mesmo. >> >> Nesse outro encontrei uma tabela de referência entre o "lower secondary" >> e o "ensino fundamental II (últimos anos)". >> >> https://nces.ed.gov/pubs2016/2016100/app_a3.asp >> >> O que acham? >> >> Abs >> Reinaldo >> >> >> >> >> >> >> Em 10/10/2024 12:29, Fernanda Lobato escreveu: >> >> Pessoal; sobre a equivalência do "lower secondary", conversei com o >> Israel Cefrin e, de acodo com a LBD e a BNCC temos: >> >> Educação Infantil >> - bebes 0-1a6m >> - crianças bem pequenas 1a7m - 3a11m >> - crianças pequenas 4a-5a11m >> >> Ensino Fundamental >> - Anos iniciais 1 - 5ano (6anos - 10a11m) >> - Anos finais 6 - 9 ano (11anos - 14a11m) >> >> - Ensino Médio >> >> >> Então a equivalencia mais aproximada do Lower Secondary seria *Ensino >> fundamental - anos inciais*. >> >> Ref: >> https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/642419/LDB_7ed.pdf >> >> https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-em-tempo-integral/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal.pdf >> >> >> Att >> Fernanda >> >> Em ter., 1 de out. de 2024 às 13:53, Reinaldo Ferraz <reinaldo@nic.br> >> escreveu: >> >>> Na última reunião discutimos ajustar a definição de nível de ensino no >>> critério 3.1.5 (Nível de Leitura): >>> >>> Quando o texto exigir uma capacidade de leitura mais avançada do que o >>> nível de educação secundário inferior (equivalente no Brasil aos últimos >>> anos do ensino fundamental), após a remoção dos nomes próprios e títulos >>> adequados, um conteúdo suplementar, ou uma versão que não exija uma >>> capacidade de leitura mais avançada do que o nível de educação >>> secundário inferior (equivalente no Brasil aos últimos anos do ensino >>> fundamental) está disponível. >>> >>> Vamos avaliar se há uma definição melhor para o contexto local para >>> "lower secondary education level". O objetivo é pesquisar em >>> documentação especializada se há definição melhor que "equivalente no >>> Brasil aos últimos anos do ensino fundamental" ou se mantemos a atual na >>> tradução. >>> >>> Abraços >>> Reinaldo >>> >>> >>> >> >> -- >> www.garotadpi.com.br >> >> > > -- > www.garotadpi.com.br > -- www.garotadpi.com.br
Received on Friday, 11 October 2024 13:41:47 UTC