Vertaling bij SC 1.3.4 Weergavestand actualiseren

• From: <info@200ok.nl>
• Date: Sun, 29 Dec 2019 13:03:22 +0100
• To: public-auth-trans-nl@w3.org
• Message-ID: <ce91a56e659c097901e2316a1a6013b4@200ok.nl>

Hallo vertalers,

De tekst bij Weergavestand is verbeterd in leesbaarheid op de Engelse 
site.
Het gaat om de NOOT bij 1.3.4 Weergavestand.
https://bartimeus-accessibility.github.io/wcag/guidelines/#weergavestand

Er staat nu:
"of Virtual Reality content waarbij een binaire presentatie-oriëntatie 
niet toepasbaar is."
In het Engels is dit aangepast. Er staat nu:
"or virtual reality content where content is not necessarily restricted 
to landscape or portrait display orientation."

In Nederlands zou de vertaling volgens mij zijn:
"of Virtual Reality content waarbij content niet noodzakelijkerwijs 
staand of liggend gepresenteerd hoeft te worden."

Groet,
Jules Ernst, 200 OK

Received on Sunday, 29 December 2019 12:08:19 UTC