W3C home > Mailing lists > Public > public-auth-trans-es@w3.org > September 2009

RE: Versión final traducción WCAG 2.0 en español.

From: Garcia Maria de los Dolores <mgarcia@cnc.gov.ar>
Date: Mon, 28 Sep 2009 11:02:31 -0300
Message-ID: <6C423674FFFEFE4B946C44A7B5A5C968309ADB@ecbue23.cnc.inter>
To: Raúl Mosquera Rodríguez <raul.mosquera@inteco.es>, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuelle@sidar.org>, "Carmen Ugarte Garcia" <CARMEN@es.ibm.com>, "Martin Alvarez Espinar" <mlvarez@w3.org>
Cc: <agtecnologia@telefonica.net>, <carlos@sidar.org>, "Carlos Iglesias" <carlos.iglesias@fundacionctic.org>, <Cecile.finat@bec.uned.es>, <chia17@gmail.com>, <earanguren@icontec.org>, <erivera@mincomunicaciones.gov.co>, <evarela@fundaciononce.es>, <ferguweb@sidar.org>, <fernal@microsoft.com>, <jorge_santiago@cuaed.unam.mx>, <loicmn@gmail.com>, <mcastro@inictel-uni.edu.pe>, <public-auth-trans-es@w3.org>, <public-auth-trans-es-request@w3.org>, <ribera@ub.edu>, <silvia.quan@gmail.com>, Sofía Benavidez <sofia@sidar.org>, <TMARCOS@aenor.es>, <victor.gomez@guerrero.gob.mx>
Hola , de acuerdo con todo y muchas gracia. Saludos de Maria Dolores

 

________________________________

De: Raúl Mosquera Rodríguez [mailto:raul.mosquera@inteco.es] 
Enviado el: Lunes, 28 de Septiembre de 2009 09:16 a.m.
Para: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo; Carmen Ugarte Garcia; Martin Alvarez Espinar
CC: agtecnologia@telefonica.net; carlos@sidar.org; Carlos Iglesias; Cecile.finat@bec.uned.es; chia17@gmail.com; earanguren@icontec.org; erivera@mincomunicaciones.gov.co; evarela@fundaciononce.es; ferguweb@sidar.org; fernal@microsoft.com; jorge_santiago@cuaed.unam.mx; loicmn@gmail.com; mcastro@inictel-uni.edu.pe; Garcia Maria de los Dolores; public-auth-trans-es@w3.org; public-auth-trans-es-request@w3.org; ribera@ub.edu; silvia.quan@gmail.com; Sofía Benavidez; TMARCOS@aenor.es; victor.gomez@guerrero.gob.mx
Asunto: RE: Versión final traducción WCAG 2.0 en español.

 

Buenos días, 

 

Desde INTECO estamos conformes con el documento. 

 

Disponer del documento de WCAG 2.0 en español es un hito importante por lo que gracias a todos por el esfuerzo.

 

Un cordial saludo para todos,

 

________________________________

 Raúl Mosquera Rodríguez
Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web
Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO)
Tel. +34 987 877 189 (Ext. 4030)
www.inteco.es

________________________________

Este mensaje, incluyendo sus anexos, puede contener información clasificada como confidencial dentro del marco del Sistema de Gestión de la Seguridad corporativo.

Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.

________________________________

This message including any attachments may contain confidential information, within the framework of the corporate Security Management System.

If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete this message without forwarding or retaining a copy, since any unauthorized use is strictly prohibited by law.

________________________________

________________________________

De: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo [mailto:emmanuelle@sidar.org] 
Enviado el: miércoles, 23 de septiembre de 2009 9:59
Para: 'Carmen Ugarte Garcia'; 'Martin Alvarez Espinar'
CC: agtecnologia@telefonica.net; carlos@sidar.org; 'Carlos Iglesias'; Cecile.finat@bec.uned.es; chia17@gmail.com; earanguren@icontec.org; erivera@mincomunicaciones.gov.co; evarela@fundaciononce.es; ferguweb@sidar.org; fernal@microsoft.com; jorge_santiago@cuaed.unam.mx; loicmn@gmail.com; mcastro@inictel-uni.edu.pe; mgarcia@secom.gov.ar; public-auth-trans-es@w3.org; public-auth-trans-es-request@w3.org; Raúl Mosquera Rodríguez; ribera@ub.edu; silvia.quan@gmail.com; 'Sofía Benavidez'; TMARCOS@aenor.es; victor.gomez@guerrero.gob.mx
Asunto: Versión final traducción WCAG 2.0 en español.

 

Estimados revisores:

 

En la siguiente URL encontraréis el documento que incluye los últimos comentarios recibidos y, por tanto, consideramos esta como la versión final:

http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/wcag20_es.html <http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/wcag20_es.html> 

 

Os rogamos que enviéis cada uno de vosotros un mensaje simplemente indicando vuestra conformidad con este documento.

 

En cuanto tengamos la conformidad de todos los participantes informaremos al W3C y se publicará la traducción en su sitio definitivo.

 

Gracias a todos por vuestra colaboración.

 

Un cordial saludo;

Emmanuelle

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Directora de la Fundación Sidar

Coordinadora del Seminario SIDAR

www.sidar.org

email: coordina@sidar.org / emmanuelle@sidar.org

 

 


image002.jpg
(image/jpeg attachment: image002.jpg)

Received on Monday, 28 September 2009 15:26:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 19:04:25 UTC