Desde INTECO estamos de acuerdo con los cambios sugeridos.
Muchas gracias a todos por el esfuerzo y un cordial saludo,
________________________________
Raúl Mosquera Rodríguez
Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web
Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO)
Tel. +34 987 877 189 (Ext. 4030)
www.inteco.es
________________________________
Este mensaje, incluyendo sus anexos, puede contener información clasificada como confidencial dentro del marco del Sistema de Gestión de la Seguridad corporativo.
Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.
________________________________
This message including any attachments may contain confidential information, within the framework of the corporate Security Management System.
If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete this message without forwarding or retaining a copy, since any unauthorized use is strictly prohibited by law.
________________________________
P Antes de imprimir este e-mail piensa bien si es necesario hacerlo.
De: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo [mailto:emmanuelle@sidar.org]
Enviado el: martes, 13 de octubre de 2009 2:20
Para: public-auth-trans-es@w3.org; Carlos Iglesias
CC: Martin Alvarez Espinar; agtecnologia@telefonica.net; carlos@sidar.org; Cecile.finat@bec.uned.es; chia17@gmail.com; earanguren@icontec.org; erivera@mincomunicaciones.gov.co; evarela@fundaciononce.es; ferguweb@sidar.org; fernal@microsoft.com; jorge_santiago@cuaed.unam.mx; loicmn@gmail.com; mcastro@inictel-uni.edu.pe; mgarcia@secom.gov.ar; Raúl Mosquera Rodríguez; ribera@ub.edu; silvia.quan@gmail.com; Sofía Benavidez; TMARCOS@aenor.es; victor.gomez@guerrero.gob.mx; Carmen Ugarte Garcia
Asunto: Re: Versión final traducción WCAG 2.0 en español.
Estimados revisores:
Adjunto el documento con respuesta del LTO a las sugerencias hechas por la Fundación CTIC.
Hemos tomado en consideración, ante todo, los acuerdos previamente alcanzados por todos ustedes, de manera que se respete su trabajo.
Por tanto, en el documento se han aceptado aquellas sugerencias que no suponen en ningún caso un cambio respecto a lo ya acordado en discusiones previas y, hemos subrayado los cambios aceptados con variación y aquellos que no han sido aceptados, para que los miembros de CTIC tengan así menos trabajo al revisar el documento y dar su visto bueno.
El documento en HTML que recoge todos los cambios aceptados se encuentra en:
http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/wcag20_es.html
Comentarios y observaciones serán bienvenidas. Establecemos ahora una plazo de 4 días para enviar comentarios o mensaje aceptando la propuesta del LTO.
A los miembros de INICTEL les rogamos encarecidamente que tomen en consideración este documento así como los documentos previos ya acordados, y les emplazamos para que envíen sus observaciones, en caso de que las haya, antes del viernes 16 de octubre.
Un cordial saludo a todos,
Emmanuelle
--
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
Fundación y Seminario SIDAR
URL: www.sidar.org
email: emmanuelle@sidar.org
