Apartado 5.7

Buenos días,

En relación con el apartado 5.7:


   - *Inglés* Success Criteria within this specification which the Working
   Group has identified possible implications for security, *either by
   providing protections for end users* or which are important for web site
   providers to take in to consideration when implementing features designed
   to protect *user security,* are listed below.
   - *Catalán* A continuació s'enumeren els criteris de conformitat que,
   d'acord amb el Grup de Treball, poden tenir possibles implicacions per a la
   seguretat, *ja sigui perquè proporcionen protecció a la navegació *o
   perquè són importants a l'hora d'implementar funcions dissenyades per
   protegir la *seguretat*.

En la versión en inglés se habla de protección para el usuario final,
mientras que en la versión en catalán se habla de protección en la
navegación, lo cual no me resulta equivalente.

Por otra parte, en inglés se indica que se van a listar las funciones
diseñadas para proteger la seguridad del usuario, pero en catalán se hace
solo referencia a la seguridad de forma genérica, que puede ser del propio
sistema, no tiene por qué implicar necesariamente solo la seguridad de los
usuarios y sus datos.

Saludos,

*_______________________________________________*


*Olga Carreras Montoto*