Criterio 2.2.6

Buenos días,

Acerca del criterio 2.2.6.


   - *Inglés* Users are warned of the duration of any *user inactivity* that
   could cause data loss, unless the data is preserved for more than 20 hours
   when the user does not take any actions. [definición]* user inactivity*:
   any continuous period of time where no user actions occur
   - *Catalán *S'ha d'advertir de la durada de qualsevol *inactivitat* que
   pugui causar la pèrdua de les dades, tret que es conservin durant més de
   vint hores quan no es fa cap acció. [definición] *inactivitat*: Interval
   de temps en el qual no es produeix cap interacció.

En la versión en catalán puede quedar ambiguo el alcance de la inactividad,
ya que se define como la falta de interacción, pero la palabra “interacció”
no está en las definiciones y no tiene que implicar necesariamente la
interacción del usuario con el sistema, sino cualquier otra interacción,
como la del sitio web con el servidor.
Saludos,
*_______________________________________________*


*Olga Carreras Montoto*