Re: Comentari sobre el criteri de conformitat 1.2.3

Bon vespre,

de nou gràcies! aquí ens havíem deixat, amb les múltiples revisions, una coma en el codi. El vídeo hi era però amagat, buf!

Aquest ja està arreglat.

Mireia
------ Mensaje original ------
De: "Francesc Xavier Castanera Espina" <xavier.castanera@torresburriel.com<mailto:xavier.castanera@torresburriel.com>>
Para: "public-auth-trans-ca@w3.org<mailto:public-auth-trans-ca@w3.org>" <public-auth-trans-ca@w3.org<mailto:public-auth-trans-ca@w3.org>>
CC: "wgac.cat@ub.edu<mailto:wgac.cat@ub.edu>" <wgac.cat@ub.edu<mailto:wgac.cat@ub.edu>>
Enviado: 02/02/2024 11:20:01
Asunto: Comentari sobre el criteri de conformitat 1.2.3

Passo aquí un comentari sobre la traducció al català dels WGAC 2.2

A la versió anglesa del criteri de conformitat 1.2.3, s'especifica que el contingut multimèdia preenregistrat del que s'està parlant es de vídeo.
A la versió catalana no es fa aquesta especificació (es parla de multimèdia, que pot ser interpretat també com àudio). Sense aquesta informació, el criteri pot ser difícil d'interpretar.

--
[https://a.bybrand.io/img-649bebc2563de.png]

Xavier Castanera Espina
UX Project Manager | Torresburriel Estudio

Call me: +34 976 979 313
s: www.torresburriel.com<http://www.torresburriel.com>
e: xavier.castanera@torresburriel.com<mailto:xavier.castanera@torresburriel.com>



[https://a.bybrand.io/icons/facebook-circle-black.png]<https://www.facebook.com/TorresburrielEstudio> [https://a.bybrand.io/icons/linkedin-circle-black.png] <https://www.linkedin.com/company/torresburriel-estudio>  [https://a.bybrand.io/icons/instagram-circle-black.png] <https://www.instagram.com/uxtbe/>

This message is confidential and is for the sole use of the intended recipient(s). It may also be privileged or otherwise protected by copyright or other legal rules. If you have received it by mistake please let us know by reply and delete it from your system. It is forbidden to copy it or disclose its content to anyone. Any confidentiality or legal professional privilege is not waived or lost by any mistaken delivery of the message.

Torresburriel Estudio is the Spanish Proud Member of UXalliance<http://www.uxalliance.com>. The UXalliance is a global network connecting 26 worldwide leading independent User Experience (UX) companies.
Don't miss our International Certification UX-PM<http://www.ux-pm.es> in partnership with UXalliance. Check available dates.


Aquest missatge, i els fitxers adjunts que hi pugui haver, pot contenir informació confidencial o protegida legalment i s’adreça exclusivament a la persona o entitat destinatària. Si no consteu com a destinatari final o no teniu l’encàrrec de rebre’l, no esteu autoritzat a llegir-lo, retenir-lo, modificar-lo, distribuir-lo, copiar-lo ni a revelar-ne el contingut. Si l’heu rebut per error, informeu-ne el remitent i elimineu del sistema tant el missatge com els fitxers adjunts que hi pugui haver.

Este mensaje, y los ficheros adjuntos que pueda incluir, puede contener información confidencial o legalmente protegida y está exclusivamente dirigido a la persona o entidad destinataria. Si usted no consta como destinatario final ni es la persona encargada de recibirlo, no está autorizado a leerlo, retenerlo, modificarlo, distribuirlo o copiarlo, ni a revelar su contenido. Si lo ha recibido por error, informe de ello al remitente y elimine del sistema tanto el mensaje como los ficheros adjuntos que pueda contener.

This email message and any attachments it carries may contain confidential or legally protected material and are intended solely for the individual or organization to whom they are addressed. If you are not the intended recipient of this message or the person responsible for processing it, then you are not authorized to read, save, modify, send, copy or disclose any part of it. If you have received the message by mistake, please inform the sender of this and eliminate the message and any attachments it carries from your account.