- From: LTO WCAG translation to Catalan <wcag.cat@ub.edu>
- Date: Mon, 04 Sep 2006 12:03:10 +0200
- To: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuellegutierrez@gmail.com>, Jesus Lores <jesus@eps.udl.es>, "Varela Couceiro, Enrique" <evarela@fundaciononce.es>, Encarnación Quesada Ruiz <equesada@w3.org>, FONTOVA i HUGAS Glòria <gfontova@termcat.cat>, Johnny Caragol <johnny.caragol@confide.es>
- CC: Miquel Termens <termens@ub.edu>, Andreu Sulé Duesa <sule@ub.edu>, public-auth-trans-ca@w3.org
[Versión en castellano a continuación] Benvolguts companys, el 20 d'abril començàvem el procés de revisió de les WCAG 1.0 al català per a fer-les traducció oficial. Vàrem poder comptar amb el vostre suport. Entre tots, hem corregit, millorat i afinat la traducció, i avui podem donar-la per tancada. La versió definitiva es troba a http://www.ub.es/biblio/bid/06w3c.htm Necessitem de nou el vostre suport: ens caldria que enviessiu un missatge a la llista public-auth-trans-ca@w3.org confirmant que doneu per bona la traducció. Si encara no hi esteu subscrits, envieu si-us-plau un missatge amb el subject: subscribe a public-auth-trans-ca-request@w3.org o, en tot cas, responeu a aquest missatge amb còpia a Ivan Herman (ivan@w3.org). Moltes gràcies! Equip WCAG UB *********************************************************************** Apreciados colegas, el 20 de abril empezábamos el proceso de revisión de las WCAG 1.0 al catalán para formalizarlas como traducción oficial. Pudimos contar con vuestro apoyo. Entre todos, hemos corregido, mejorado y afinado la traducción, y hoy podemos darla por cerrada. La versión definitiva se encuentra en http://www.ub.es/biblio/bid/06w3c.htm Necesitamos de nuevo vuestro soporte: sería necesario que enviarais un mensaje a la lista public-auth-trans-ca@w3.org confirmando que dais el visto bueno a la traducción. Si aún no estais suscritos, enviar porfavor un mensaje con subject: subscribe a public-auth-trans-ca-request@w3.org o, a falta de ello, responder a este mensaje haciendo copia a Ivan Herman (ivan@w3.org). Muchas gracias! Equipo WCAG UB
Received on Monday, 4 September 2006 14:07:40 UTC