knowledge misrepresentation and category theory

I ll soon be sharing a paper where I mention various errors and flaws
caused by poor
knowledge mis- representation,
in brief -
1. omissions (where the knowledge is not represented)
2. distortions (where the knowledge is twisted to represent something not
intended)
3. miscategorization (this problem is one of the challenges of category
theory, not particularly well researched afaik)

I wonder if KR can help address the miscategorization problem