- From: Koen Holtman <koen@win.tue.nl>
- Date: Mon, 26 May 1997 22:07:09 +0200 (MET DST)
- To: "Martin J. Duerst" <mduerst@ifi.unizh.ch>
- Cc: mogul@pa.dec.com, http-wg@cuckoo.hpl.hp.com
Martin J. Duerst: > >On Mon, 19 May 1997, Jeffrey Mogul wrote: >> Fine; just introduce a map between a set of human-sensible, >> internationalized names, and the enumerated set of feature tags. > >To "introduce" such a map is easy. But if it's an add-on that >won't be implemented because the original implementors don't >need it, it's a non-starter. I agree this would be a non-starter as an add-on. > The two real solutions are: > >- Have a syntax that allows meaningful names for the whole > world. (This would mean e.g. URI syntax with > correct treatment of %HH and such.) > >- Have a two-level system for the whole world, i.e. strictly > limit the syntax of the lower level to something that > can't possibly ever make sense, such as digits only. > (This would mean e.g. digits only, with the "description > field" mentionned by Koen used as the second level.) What you are really asking for, with both solutions, is a large initial startup overhead, a type of i18n tax, so that things will be easier _if_ things develop in such a way that people will want to do i18n for feature tags. I have concluded that people are not willing to pay this i18n tax. We have two levels of mapping above feature tags already: description attributes and list responses, and both are nicely i18nized (see the revision of the description field in the latest draft). Note that browsers are _required_ to show the description attribute, not the feature tags, if the attribute is present. I think this makes the chance of the _if_ above occurring small enough. >Regards, Martin. Koen.
Received on Monday, 26 May 1997 13:11:04 UTC