W3C home > Mailing lists > Public > www-xsl-fo@w3.org > September 2010

RE: Is recto/verso always odd/even (not page numbering related)

From: Mario Madunic <Mario_Madunic@newflyer.com>
Date: Fri, 24 Sep 2010 06:03:55 -0500
Message-ID: <2DB2C93EEF05E04BBF1FBB36430B796D245AFAC1@nfil004.newflyer.com>
To: <www-xsl-fo@w3.org>
Thanks Tony for the insight.

After having read a few older posts and a message from Eric A, I've come to this conclusion (and please correct me if I'm wrong). That right/left and recto/verso are not the same as odd/even. Odd/even has more to do with the page number of the current page than whether it is on the left or right page.

Is my assumption correct?

Marijan (Mario) Madunic
Publishing Specialist
New Flyer Industries

-----Original Message-----
From: www-xsl-fo-request@w3.org [mailto:www-xsl-fo-request@w3.org] On Behalf Of Tony Graham
Sent: Friday, September 24, 2010 4:48 AM
To: www-xsl-fo@w3.org
Subject: Re: Is recto/verso always odd/even (not page numbering related)

On Thu, September 23, 2010 1:07 pm, Mario Madunic wrote:
> Was curious if recto/verso is always odd/even in FO? It might be a silly
> question but are there times when even could be recto?

It could.

The XSL 1.1 spec doesn't use the term 'recto', but the OED defines it as
either the right-hand side page or the front of a piece of paper, so
there's multiple ways that the answer could be "yes".

You might start with the first page on the back of the title page or cover
(common in children's picture books, though that's not known to be a
hotbed of XSL formatting AFAICT), and Japanese books set with vertical
writing mode [1] have even-numbered pages on the right-hand side of a
spread (though the Requirements for Japanese Text Layout document uses
"recto" in the sense of being the front of the paper).

Regards,


Tony Graham                         Tony.Graham@MenteithConsulting.com
Director                                  W3C XSL FO SG Invited Expert
Menteith Consulting Ltd                               XML Guild member
XML, XSL and XSLT consulting, programming and training
Registered Office: 13 Kelly's Bay Beach, Skerries, Co. Dublin, Ireland
Registered in Ireland - No. 428599   http://www.menteithconsulting.com
  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --
xmlroff XSL Formatter                               http://xmlroff.org
xslide Emacs mode                  http://www.menteith.com/wiki/xslide
Unicode: A Primer                               urn:isbn:0-7645-4625-2

[1] http://www.w3.org/TR/jlreq/#en-subheading1_3_2


--------------------------------------------------------------------
Please consider the environment before printing this e-mail.

CONFIDENTIALITY STATEMENT: This communication (and  any and all information or material transmitted with this communication) is confidential, may be privileged and is intended only for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, any review, retransmission, circulation, distribution, reproduction, conversion to hard copy, copying or other use of this communication, information or material is strictly prohibited and may be illegal. If you received this communication in error or if it is forwarded to you without the express authorization of New Flyer, please notify us immediately by telephone or by return email and permanently delete the communication, information and material from any computer, disk drive, diskette or other storage device or media. Thank you.
Received on Friday, 24 September 2010 11:04:36 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Friday, 24 September 2010 11:04:37 GMT