W3C home > Mailing lists > Public > www-xsl-fo@w3.org > January 2002

Arabic characters and FOP

From: Tanzila Mohammad <tmohammad@entier-solutions.com>
Date: Fri, 25 Jan 2002 10:53:38 -0000
To: <www-xsl-fo@w3.org>
Message-ID: <EBEKJPOMOCIKIIPPEBHBOEPBCKAA.tmohammad@entier-solutions.com>
Hello all,

Can anyone provide some advice on Fop's handling of Arabic characters?

If you open this XML code in internet explorer it gives you a correctly
displayed Arabic word.
<value xml:lang="AR">&#1580;&#1583;&#1608;&#1604;</value>

If I insert the exact Arabic code in my XML and translate the XML into PDF
using FOP, the pdf displays the Arabic characters back to front.

If I then actually reverse the characters:
i.e. <value xml:lang="AR">&#1604;&#1608;&#1583;&#1580;</value>

And re-run the process, although now in the right order the joins between
the characters are lost.

I am using Traditional Arabic embedded within Fop.

Any advice would be greatly appreciated.

Regards

Tanz
Received on Friday, 25 January 2002 05:52:16 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 3 October 2007 16:06:08 GMT