W3C home > Mailing lists > Public > www-validator@w3.org > August 2003

Re: Translation of the validator's documentation

From: Olivier Thereaux <ot@w3.org>
Date: Tue, 12 Aug 2003 18:03:43 +0900
To: www-validator@w3.org
Message-Id: <DF89E363-CCA3-11D7-8A5D-000393A63FC8@w3.org>


On Tuesday, Aug 12, 2003, at 09:10 Asia/Tokyo, Olivier Thereaux wrote:
> However, translation of the documentation is very welcome.

> Contributors wishing to submit a translation of part or all of the 
> validator's documentation can do so by sending a message to the 
> validator's list (www-validator@w3.org) with the  W3C translators list 
> (w3c-translators@w3.org) in copy, with either a URL for the translated 
> document or the translation attached (the former is preferred).

A few details I forgot or didn't clearly give (thanks Bjoern for 
reminding me).
- Translators should announce their translation (to both lists) before 
they start to avoid duplicates.
- For any questions, translators should feel free to ask the 
w3c-translators for anything about the translation process (there are 
seasoned translators of many languages who are ready to help, there...) 
or www-validator for questions related to the validator
- the translations will be hosted on the validator.w3.org site, with 
due credit given to the translator(s)

> Recommended reading (not exactly applicable since we're not talking 
> about W3C specifications, but interesting nonetheless):
> http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ.html#translate

Regards,
-- 
olivier
Received on Tuesday, 12 August 2003 05:03:46 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 25 April 2012 12:14:09 GMT