W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > March 2011

unicorn commit: Translation in Russian submitted by Geraldus

From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
Date: Mon, 07 Mar 2011 15:09:07 +0000
Message-Id: <E1Pwc3X-0002mT-EQ@mcbain.w3.org>
To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
changeset:   1633:f983da3ac242
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Mon Mar 07 10:06:46 2011 -0500
files:       WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties
description:
Translation in Russian submitted by Geraldus


diff -r 70755bbd1a19 -r f983da3ac242 WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties	Mon Mar 07 10:06:23 2011 -0500
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties	Mon Mar 07 10:06:46 2011 -0500
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Last submission by Anton
-#Tue Nov 30 15:46:17 UTC 2010
+#Last submission by Geraldus
+#Sat Mar 05 11:10:39 UTC 2011
 anchor_message=Прямая ссылка на это сообщение
 anchor_observation=Прямая ссылка на этот результат
 anchor_uri=Прямая ссылка на этот URI
@@ -38,6 +38,7 @@
 message_incomplete_language=Этот перевод неполон. ${message_translation}
 message_input_changed=«%1» не поддерживает метод ввода %2. Unicorn автоматически адаптировал запрос, но результаты этой проверки могут быть неточными.
 message_input_changed_long=Некоторые HTTP-заголовки могли быть потеряны или изменены, и проверяющая программа не может проследовать по ссылкам, содержащимся в вашем документе.
+message_internal_error=Unicorn обнаружил внутреннюю ошибку, и предупредил сотрудника технической поддержки автоматически. Приносим извинения за доставленные неудобства.
 message_invalid_mime_type=Указанный mime-тип (%1) неверен.
 message_invalid_url_syntax=Указанный URI неверен\: «%1».
 message_local_address_provided=Локальные IP-адреса запрещены конфигурацией Unicorn. Воспользуйтесь публичным адресом.
Received on Monday, 7 March 2011 15:09:10 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:45 UTC