W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > May 2010

2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages it.properties,1.12,1.13

From: Jean-Guilhem Rouel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Tue, 18 May 2010 14:30:36 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1OENoa-0007NG-E6@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv28332

Modified Files:
	it.properties 
Log Message:
Submitter: Roberto Scano <mail@robertoscano.info>

Index: it.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- it.properties	29 Mar 2010 08:31:29 -0000	1.12
+++ it.properties	18 May 2010 14:30:34 -0000	1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 #$Id$
 #
-#Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com>
-#Tue Mar 09 13:50:09 UTC 2010
+#Submitted by Roberto Scano <mail@robertoscano.info>
+#Tue May 11 04:51:02 UTC 2010
 anchor_message=Link diretto a questo messaggio
 anchor_observation=Link diretto a questo risultato
 anchor_uri=Link diretto a questo URI
@@ -19,7 +19,7 @@
 download_title=Scarica i sorgenti per questo servizio
 error_label=Errori
 extra_options=Opzioni avanzate
-feedback=Feedback
+feedback=Suggerimenti
 feedback_title=Inviaci le tue opinioni ed i bug attraverso la mailing-list pubblica degli sviluppatori.
 file_token=File\:
 info_label=Info
@@ -48,7 +48,7 @@
 message_missing_mime_type=Il tipo di mime del tuo documento non è specificato.
 message_no_observation_done=Non ci sono risultati da mostrare.
 message_no_referer=La tua richiesta non contiene header HTTP.
-message_no_task=Nessun compito specificato. Unicorn ha utilizzato il suo compito di default "%1"
+message_no_task=Nessun compito specificato. Unicorn ha utilizzato il suo compito predefinito "%1"
 message_no_uploaded_file=Devi inviare un file.
 message_not_found_mime_type=Non è stato possibile capire il mime-type del tuo documento.
 message_nothing_to_validate=Nessun documento è stato inviato.
@@ -85,6 +85,6 @@
 uri_title=Indirizzo della pagina da validare
 uri_token=URI\:
 validate-by-input=Tramite inserimento manuale
-validate-by-upload=Tramite Upload di File
+validate-by-upload=Tramite trasferimento di File
 validate-by-uri=Tramite URI
 warning_label=Avvisi
Received on Tuesday, 18 May 2010 14:30:38 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:42 UTC