W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > November 2009

2002/css-validator/org/w3c/css/util Messages.properties.de,1.47,1.48

From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Tue, 17 Nov 2009 16:16:29 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1NAQjF-00079P-0o@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util
In directory hutz:/tmp/cvs-serv27465

Modified Files:
	Messages.properties.de 
Log Message:
translation fix from
Axel Friedrich <axelfr74@googlemail.com> 
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2009OctDec/0155.html


Index: Messages.properties.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.de,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -d -r1.47 -r1.48
--- Messages.properties.de	25 Mar 2009 19:46:17 -0000	1.47
+++ Messages.properties.de	17 Nov 2009 16:16:26 -0000	1.48
@@ -359,7 +359,7 @@
 error.unknown: Unbekannter Fehler
 generator.dontmixhtml: Syntax Fehler. Style sheets dürfen keine HTML Syntax enthalten.
 
-warning.float-no-width: In (x)HTML+CSS, floated elements need to have a width declared. Only elements with an intrinsic width (html, img, input, textarea, select, or object) are not affected <!-- translation unavailable -->
+warning.float-no-width: In (x)HTML+CSS müssen umfließende Elemente mit einer festen Breite deklariert werden. Nur Elemente mit einer von Natur aus festen Breite (html, img, input, textarea oder object) sind davon nicht betroffen.
 
 parser.charsetcss1: @charset-Regeln können im CSS1-Profil nicht benutzt werden.
 parser.attrcss1: Attribut-Selektoren sind in CSS1 ungültig
Received on Tuesday, 17 November 2009 16:16:30 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:40 UTC