W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2009

2002/css-validator validator.html.de,1.27,1.28 validator.html.en,1.41,1.42 validator.html.es,1.35,1.36 validator.html.fr,1.38,1.39 validator.html.it,1.29,1.30 validator.html.ja,1.32,1.33 validator.html.ko,1.8,1.9 validator.html.nl,1.23,1.24 validator.html.pl-PL,1.23,1.24 validator.html.pt-BR,1.4,1.5 validator.html.ru,1.3,1.4 validator.html.sv,1.3,1.4 validator.html.zh-cn,1.29,1.30

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Tue, 03 Feb 2009 19:52:34 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1LURJy-0004ID-RT@lionel-hutz.w3.org>

Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv16487

Modified Files:
	validator.html.de validator.html.en validator.html.es 
	validator.html.fr validator.html.it validator.html.ja 
	validator.html.ko validator.html.nl validator.html.pl-PL 
	validator.html.pt-BR validator.html.ru validator.html.sv 
	validator.html.zh-cn 
Log Message:
updating UI to version generated by latest template

Index: validator.html.ko
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.ko,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- validator.html.ko	9 Jan 2009 16:58:39 -0000	1.8
+++ validator.html.ko	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.9
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">파일 업로드를 통한 검사</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">검사를 할 문서를 선택하여 주십시오 (CSS 파일만 지원) :</p>
+        <p class="instructions">검사를 할 문서를 선택하여 주십시오 :</p>
         <p>
           <label title="컴퓨터에 저장된 CSS 문서를 선택하여 주십시오" for="file">컴퓨터에 저장된 CSS 문서 :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>주의</strong>: (X)HTML 문서에 포함된 CSS 스타일시트를 검사하기 이전에, <a href="http://validator.w3.org/">(X)HTML 문법 검사</a>를 하는 것을 권장합니다..
   </p>
@@ -281,7 +286,7 @@
     <li><a href="documentation.html" title="W3C CSS 검사 서비스에 대한 설명서">설명서</a> <span class="hideme">|</span></li>
     <li><a href="DOWNLOAD.html" title="CSS 검사 도구 다운로드 받기">다운로드</a> <span class="hideme">|</span></li>
     <li><a href="Email.html" title="이 서비스에 대한 의견 또는 건의를 하는 방법">의견/건의</a> <span class="hideme">|</span></li>
-    <li><a href="thanks.html" title="도움 주신 분">도움 주신 분</a></li>
+    <li><a href="thanks.html" title="제작자들과 도움 주신 분들">credits?</a></li>
   </ul>
 
    <ul id="lang_choice">

Index: validator.html.sv
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.sv,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- validator.html.sv	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.3
+++ validator.html.sv	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.4
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validera genom att ladda upp fil</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Välj det dokument som du vill validera (enbart för CSS-filer) :</p>
+        <p class="instructions">Välj det dokument som du vill validera :</p>
         <p>
           <label title="Välj en lokalt lagrad fil att ladda upp och validera" for="file">Lokal CSS-fil :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Märk</strong>: Om du vill validera din CSS-formatmall inbäddad i ett (X)HTML-dokument, så bör du först <a href="http://validator.w3.org/">kontrollera att den (X)HTML du använder är giltig</a>.
   </p>

Index: validator.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- validator.html.zh-cn	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.29
+++ validator.html.zh-cn	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.30
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">验证上传文件</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">选择需要验证的文件(必须是CCS格式的文件) :</p>
+        <p class="instructions">选择需要验证的文件 :</p>
         <p>
           <label title="Choose a Local File to Upload and Validate" for="file">本地CSS文件 :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>注意</strong>: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS,你首先要<a href="http://validator.w3.org/">验证你的HTML或者XHTML文档</a>是正确的。.
   </p>

Index: validator.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.ja,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- validator.html.ja	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.32
+++ validator.html.ja	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.33
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">ソースファイルをアップロードして検証</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">検証したいCSS文書のソースファイル名を入力してください (CSSファイルのみ) :</p>
+        <p class="instructions">検証したいCSS文書のソースファイル名を入力してください :</p>
         <p>
           <label title="アップロード・検証するローカルのファイルを選択します" for="file">CSSファイル :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>メモ</strong>: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、<a href="http://validator.w3.org/">正当なHTML</a>を用いるべきです。.
   </p>

Index: validator.html.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.es,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -d -r1.35 -r1.36
--- validator.html.es	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.35
+++ validator.html.es	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.36
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validar mediante Carga de un Archivo</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Elige el documento que desees validar (únicamente archivos CSS) :</p>
+        <p class="instructions">Elige el documento que desees validar :</p>
         <p>
           <label title="Elige un Archivo Local para su Carga y Validación" for="file">Archivo CSS local :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Nota</strong>: Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deberías antes <a href="http://validator.w3.org/">comprobar que el  (X)HTML utilizado es válido</a>.
   </p>

Index: validator.html.it
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.it,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- validator.html.it	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.29
+++ validator.html.it	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.30
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validazione tramite trasferimento file</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Seleziona il documento che desideri verificare (solo documenti CSS) :</p>
+        <p class="instructions">Seleziona il documento che desideri verificare :</p>
         <p>
           <label title="Seleziona un documento locale per da trasferire e verificare" for="file">Documento CSS locale :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Nota</strong>: Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima <a href="http://validator.w3.org/">verificare la validità del codice (X)HTML</a>.
   </p>

Index: validator.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.nl,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- validator.html.nl	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.23
+++ validator.html.nl	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.24
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Valideer via het uploaden van een bestand</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Kies het document dat je wilt valideren (alleen CSS bestanden) :</p>
+        <p class="instructions">Kies het document dat je wilt valideren :</p>
         <p>
           <label title="Kies een lokaal bestand dat je wilt uploaden en valideren" for="file">Lokaal CSS bestand :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Opmerking</strong>: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten <a href="http://validator.w3.org/">laten controleren</a>.
   </p>

Index: validator.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- validator.html.pl-PL	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.23
+++ validator.html.pl-PL	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.24
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Walidacja poprzez załadowanie pliku</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Wybierz dokument do walidacji (jedynie pliki CSS) :</p>
+        <p class="instructions">Wybierz dokument do walidacji :</p>
         <p>
           <label title="Wybierz lokalny plik, który chcesz walidować" for="file">Lokalny plik CSS :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Uwaga</strong>: Jeśli chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneś wpierw <a href="http://validator.w3.org/">sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny</a>.
   </p>

Index: validator.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.en,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- validator.html.en	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.41
+++ validator.html.en	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.42
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validate by file upload</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Choose the document you would like validated (CSS files only) :</p>
+        <p class="instructions">Choose the document you would like validated :</p>
         <p>
           <label title="Choose a Local File to Upload and Validate" for="file">Local CSS file :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Note</strong>: If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first <a href="http://validator.w3.org/">check that the (X)HTML you use is valid</a>.
   </p>

Index: validator.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.fr,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39
--- validator.html.fr	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.38
+++ validator.html.fr	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.39
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Valider par Chargement de Fichier</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Choisissez la feulle de style à valider (ATTENTION : feuilles de style CSS uniquement) :</p>
+        <p class="instructions">Choisissez la feulle de style à valider :</p>
         <p>
           <label title="Choisir un fichier local à valider" for="file">Fichier CSS local :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Remarque</strong>: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord <a href="http://validator.w3.org/">vérifier la validité de votre document (X)HTML</a>.
   </p>

Index: validator.html.pt-BR
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.pt-BR,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- validator.html.pt-BR	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.4
+++ validator.html.pt-BR	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.5
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validar por upload de arquivo</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Escolha o documento que você gostaria de validar (somente arquivos CSS) :</p>
+        <p class="instructions">Escolha o documento que você gostaria de validar :</p>
         <p>
           <label title="Escolha o arquivo local que você gostaria de validar" for="file">Arquivo CSS local :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Nota</strong>: Para validar uma folha de estilo CSS incorporada a um documento (X)HTML você deverá, primeiramente, <a href="http://validator.w3.org/">verificar se a marcação (X)HTML é válida</a>.
   </p>

Index: validator.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.de,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- validator.html.de	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.27
+++ validator.html.de	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.28
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Validierung per Datei-Upload</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Wählen Sie eine lokale Datei, die Sie validieren möchten (nur CSS-Dateien) :</p>
+        <p class="instructions">Wählen Sie eine lokale Datei, die Sie validieren möchten :</p>
         <p>
           <label title="Wählen Sie eine lokale Datei zum Hochladen und Validieren" for="file">Lokale CSS-Datei :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Achtung</strong>: Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren möchten, sollten Sie zunächst <a href="http://validator.w3.org/">prüfen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist</a>.
   </p>

Index: validator.html.ru
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.ru,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- validator.html.ru	8 Jan 2009 22:40:34 -0000	1.3
+++ validator.html.ru	3 Feb 2009 19:52:32 -0000	1.4
@@ -111,7 +111,7 @@
       <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front">
         <legend class="tabset_label">Проверить загруженный файл</legend>
       <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
-        <p class="instructions">Выберите документ, который вы хотели бы проверить (только CSS) :</p>
+        <p class="instructions">Выберите документ, который вы хотели бы проверить :</p>
         <p>
           <label title="Выберите локальный файл для загрузки и проверки" for="file">Локальный файл CSS :
           <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
@@ -272,6 +272,11 @@
       </fieldset>
       </div><!-- fields -->
   </div> <!-- frontforms -->
+  
+  <div class="intro" id="don_program"></div>  
+  <script type="text/javascript" src="http://www.w3.org/QA/Tools/don_prog.js"></script>
+  
+  
   <div class="intro">
   <p><strong>Примечание</strong>: Если вы хотите проверить каскадные таблицы стилей, встроенные в документ (X)HTML, вы должны сначала <a href="http://validator.w3.org/">проверить на корректность сам документ (X)HTML</a>.
   </p>
Received on Tuesday, 3 February 2009 19:52:50 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:55:08 GMT