W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > November 2006

2002/css-validator validator.html.nl,1.4,1.5

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Tue, 28 Nov 2006 02:16:23 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1GosWF-0004HD-AM@lionel-hutz.w3.org>

Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv16389

Modified Files:
	validator.html.nl 
Log Message:
translation of new homepage into Dutch by Rick Pastoor

Index: validator.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/validator.html.nl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- validator.html.nl	26 Jul 2002 07:29:23 -0000	1.4
+++ validator.html.nl	28 Nov 2006 02:16:20 -0000	1.5
@@ -1,92 +1,269 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="nl" xml:lang="nl">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="nl" lang="nl">
   <head>
-    <title>W3C validatieservice voor CSS</title>
+    <title>De W3C CSS Validatie Service</title>
+    <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" />
+    <link rev="start" href="./" title="Home Pagina" />
+    <style type="text/css" media="all">@import "style/base.css";
+</style>
+    <script type="text/javascript" src="tabtastic/addclasskillclass.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="tabtastic/attachevent.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="tabtastic/addcss.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="tabtastic/tabtastic.js"></script>
+    <script src="toggle.js" type="text/javascript"></script>
+    <meta name="revision" content="$Id$" />
+  </head>
 
-    <meta lang="fr" name="Author" content="Philippe Le Hegaret" />
-    <meta lang="nl" name="Translator" content="Sijtsche de Jong" />
+  <body>
+   <div id="banner">
+    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
+    <img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></h1>
+   </div>
+      <p id="tagline">
+        Controleer Cascading Style Sheets (CSS) en (X)HTML documenten die gebruik maken van style sheets
+      </p>
+	<div id="frontforms">
+      <ul class="tabset_tabs"><li><a href="#validate-by-uri" class="active">via een URI</a></li><li><a href="#validate-by-upload">via het uploaden van een bestand</a></li><li><a href="#validate-by-input">via directe invoer</a></li></ul>
+    		    <div id="fields">
 
-    <meta name="keywords" content="W3C,validator,css,html,java" />
-    <meta name="ROBOTS" content="INDEX, NOFOLLOW" />
+      <fieldset id="validate-by-uri" class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Validate via een URI</legend>
+      <form method="get" action="validator">
+      <p class="instructions">
+	Geef de URI op van een document (HTML met CSS of alleen CSS) die je wilt valideren:     
+      </p>
+      <p>
+	<label title="Address of page to Validate" for="uri">Adres:
+	<input type="text" name="uri" id="uri" size="45" /></label>
+      </p>
+      <fieldset id="extra_opt_uri" class="moreoptions">
+      <p class="toggle closed" title="Weergeven/Verbergen van extra validatie opties">Meer Opties:</p>
+      <div>
+      Waarschuwingen :
+      <select name="warning"> 
+	<option value="2">Alle</option>
+	<option selected="selected" value="1">Normaal</option>
+	<option value="0">Meest belangrijk</option>
+	<option value="no">Geen</option>
+      </select>
+      
+      Profiel :
+      <select name="profile">
+	<option value="none">Geen speciaal profiel</option>
+	<option value="css1">CSS versie 1</option>
+	<option selected="selected" value="css2">CSS versie 2</option>
+	<option value="css21">CSS versie 2.1</option>
+ 	<option value="css3">CSS versie 3</option>
+	<option value="svg">SVG</option>
+	<option value="svgbasic">SVG Basic</option>
+	<option value="svgtiny">SVG Tiny</option>	
+	<option value="mobile">mobile</option>
+	<option value="atsc-tv">ATSC TV profiel</option>
+	<option value="tv">TV profiel</option>
+      </select>
 
-    <link href="style/general.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
-  </head>
-  <body bgcolor=white>
-    <a class="left" href="http://www.w3.org"><img
-	src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" border="0" alt="w3c" width="72"
-	height="48" /></a>
-    <a class="right" href="http://www.w3.org/Jigsaw/"><img
-	  src="http://jigsaw.w3.org/Icons/jigpower.gif" alt="Jigsaw Powered"
-	  border="0" width="94" height="52" lang="en" /></a>
-    <br />
+      Medium :
+      <select name="usermedium">
+	<option selected="selected" value="all">alle</option>
+	<option value="aural">aural</option>
+	<option value="braille">braille</option>
+	<option value="embossed">embossed</option>
+	<option value="handheld">handheld</option>
+	<option value="print">print</option>
+	<option value= "projection">projection</option>
+	<option value="screen">screen</option>
+	<option value="tty">tty</option>
+	<option value="tv">tv</option>
+	<option value="presentation">presentation</option>
+      </select>
+</div><!-- item_contents -->
+</fieldset><!-- invisible -->
+	<p class="submit_button"><label title="Verzenden om te valideren"><input type="submit" value="Controleer" /></label></p>
+      </form>
+      </fieldset>
 
-    <div class="t1">CSS</div>
-    <div class="t2">Validator</div>
+      <fieldset id="validate-by-upload"  class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Valideer via het uploaden van een bestand</legend>
+      <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
+      <p class="instructions">Kies het document dat je wilt valideren (alleen CSS bestanden):</p>
+      <p>
+	<label title="Kies een Lokaal Bestand dat je wilt Uploaden en Valideren" for="file">Local CSS file:
+	<input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
+      <fieldset id="extra_opt_upload" class="moreoptions">
+      <p class="toggle closed" title="Weergeven/Verbergen van extra validatie opties">Meer Opties:</p>
+      <div>
+      Waarschuwingen :
+      <select name="warning"> 
+	<option value="2">Alle</option>
+	<option selected="selected" value="1">Normaal</option>
+	<option value="0">Meest belangrijk</option>
+	<option value="no">Geen</option>
+      </select>
+      
+      Profiel :
+      <select name="profile">
+	<option value="none">Geen speciaal profiel</option>
+	<option value="css1">CSS versie 1</option>
+	<option selected="selected" value="css2">CSS versie 2</option>
+	<option value="css21">CSS versie 2.1</option>
+ 	<option value="css3">CSS versie 3</option>
+	<option value="svg">SVG</option>
+	<option value="svgbasic">SVG Basic</option>
+	<option value="svgtiny">SVG Tiny</option>	
+	<option value="mobile">mobile</option>
+	<option value="atsc-tv">ATSC TV profiel</option>
+	<option value="tv">TV profiel</option>
+      </select>
 
-    <h1>W3C validatieservice voor CSS</h1>
+      Medium :
+      <select name="usermedium">
+	<option selected="selected" value="all">alle</option>
+	<option value="aural">aural</option>
+	<option value="braille">braille</option>
+	<option value="embossed">embossed</option>
+	<option value="handheld">handheld</option>
+	<option value="print">print</option>
+	<option value= "projection">projection</option>
+	<option value="screen">screen</option>
+	<option value="tty">tty</option>
+	<option value="tv">tv</option>
+	<option value="presentation">presentation</option>
+      </select>
+</div><!-- item_contents -->
+</fieldset><!-- invisible -->
+	<p class="submit_button"><label title="Verzenden om te valideren"><input type="submit" value="Controleer" /></label></p>
+      </form>
+      </fieldset>
 
-    <p>
-      Welkom bij de W3C validatieservice voor CSS!
-    </p>
-    
-    <div class="main-text">
-      <h2>Documenten</h2>
-      <ul class="none">	
-	<li><a href="README.html">Documentatie</a></li>
-	<li><a href="thanks.html">Dankwoorden</a></li>
+      <fieldset id="validate-by-input"  class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Valideer via directe invoer</legend>
+      <form action="validator" method="get">
+      <p class="instructions">Voer de CSS in die je wilt valideren:</p>
+      <p>
+	<textarea name="text" rows="12" cols="70"></textarea>
+	<input name="usermedium" value="all" type="hidden" />
+      </p>      
+      <fieldset id="extra_opt_direct" class="moreoptions">
+      <p class="toggle closed" title="Weergeven/Verbergen van extra validatie opties">Meer Opties:</p>
+      <div>
+      Waarschuwingen :
+      <select name="warning"> 
+	<option value="2">Alle</option>
+	<option selected="selected" value="1">Normaal</option>
+	<option value="0">Meest belangrijk</option>
+	<option value="no">Geen</option>
+      </select>
+      
+      Profiel :
+      <select name="profile">
+	<option value="none">Geen speciaal profiel</option>
+	<option value="css1">CSS versie 1</option>
+	<option selected="selected" value="css2">CSS versie 2</option>
+	<option value="css21">CSS versie 2.1</option>
+ 	<option value="css3">CSS versie 3</option>
+	<option value="svg">SVG</option>
+	<option value="svgbasic">SVG Basic</option>
+	<option value="svgtiny">SVG Tiny</option>	
+	<option value="mobile">mobile</option>
+	<option value="atsc-tv">ATSC TV profiel</option>
+	<option value="tv">TV profiel</option>
+      </select>
+
+      Medium :
+      <select name="usermedium">
+	<option selected="selected" value="all">alle</option>
+	<option value="aural">aural</option>
+	<option value="braille">braille</option>
+	<option value="embossed">embossed</option>
+	<option value="handheld">handheld</option>
+	<option value="print">print</option>
+	<option value= "projection">projection</option>
+	<option value="screen">screen</option>
+	<option value="tty">tty</option>
+	<option value="tv">tv</option>
+	<option value="presentation">presentation</option>
+      </select>
+</div><!-- item_contents -->
+</fieldset><!-- invisible -->
+	<p class="submit_button"><label title="Verzenden om te valideren"><input type="submit" value="Controleer" /></label></p>
+      </form>
+      </fieldset>
+      </div><!-- fields -->
+	</div> <!-- frontforms -->
+	<p><strong>Opmerking</strong>: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document,
+	zou je die eerst moeten <a href="http://validator.w3.org/">laten controleren</a>.
+	</p>
+	<ul class="navbar"  id="menu">
+		<li><a href="about.html" title="Over deze service">Over</a> <span class="hideme">|</span></li>
+        <li><a href="documentation.html" title="Documentatie voor de W3C CSS Validatie Service">Documentatie</a> <span class="hideme">|</span></li>
+        <li><a href="DOWNLOAD.html" title="Download de CSS validator">Download</a> <span class="hideme">|</span></li>
+        <li><a href="Email.html" title="Hoe reacties te geven over deze service">Reacties</a> <span class="hideme">|</span></li>
+        <li><a href="thanks.html" title="Credits en Erkenning">Credits</a><span class="hideme">|</span></li>
       </ul>
 
-      <h2><a href="DOWNLOAD.html">Download de validator
-	  </a></h2>
-    </div>
-    
-    <hr /><br />
-    
-    <div class="forms">
-      <h2 class="center">W3C validatieservice voor CSS</h2>
-     <p>
-	Valideer uw CSS stylesheet <a href="validator-uri.html"> door 
-	de URL van het bestand op te geven</a>
-      </p>
-      <p>
-	Valideer uw CSS stylesheet <a href="validator-text.html"> via
-	  een tekstbox</a>
-      </p>
-      <p>
-	Valideer het bestand dat de stylesheet bevat
-	<a href="validator-upload.html">door het te uploaden</a>
-      </p>
-    </div>
+       <ul id="lang_choice">
+           <li><a href="validator.html.en"
+           lang="en"
+           xml:lang="en"
+           hreflang="en"
+           rel="alternate">English</a>  </li>
+           <li><a href="validator.html.fr"
+           lang="fr"
+           xml:lang="fr"
+           hreflang="fr"
+           rel="alternate">Français</a> </li>
+           <li><a href="validator.html.it"
+               lang="it"
+               xml:lang="it"
+               hreflang="it"
+               rel="alternate">Italiano</a> </li>
+           <li><a href="validator.html.ja"
+               lang="ja"
+               xml:lang="ja"
+               hreflang="ja"
+               rel="alternate">日本語</a> </li>
+           <li><a href="validator.html.pl-PL"
+               lang="pl"
+               xml:lang="pl"
+               hreflang="pl"
+               rel="alternate">Polski</a> </li>
+           <li><a href="validator.html.zh-cn"
+               lang="zh-hans"
+               xml:lang="zh-hans"
+               hreflang="zh-hans"
+               rel="alternate">中文</a></li>
+      </ul>
 
-    <hr /><br />
-    
-    <p>
-      Om alles naar behoren te laten werken is het noodzakelijk dat
-      uw CSS stylesheet een correcte grammaticale opbouw heeft.
-      Dit betekent dat u <a href="http://validator.w3.org/">
-      correct HTML</a> dient te gebruiken.
-    </p>
-    
-    
-    <br />
-    <br />
-    <hr />
 
+   <p id="activity_logos">
+      <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, brengt je gratis Web kwaliteits tools en meer"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Leer meer over Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
+   </p>
 
-    <a class="right" href="http://validator.w3.org/">
-      <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" 
-	alt="Valid XHTML 1.0!"  border="0" width="88" height="31" /></a>
-    <a class="right" href="http://jigsaw.w3.org/css-validator">
-      <img style="border:0;width:88px;height:31px"
-        src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss.gif"
-        alt="CSS Valide!" /></a>
+   <p id="support_logo">
+Steun deze tool, wordt een<br />
+<a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="http://www.w3.org/Consortium/supporter-logos/csupporter.png" alt="W3C Supporter" /></a>
+   </p>
 
-    <address><a href="Email.html">www-validator-css</a></address><br />
-    $Date$
-  </body>
-</html>
+    <p class="copyright">
+
+      <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> &copy; 1994-2006
+      <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>&reg;
+
+      (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
+      <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
+      <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>),
+      Alle Rechten Voorbehouden.
+      W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">aansprakelijkheid</a>,
+      <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">handelsmerk</a>,
+      <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document gebruik</a>
 
+      en de <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licentie</a>
 
+      regels zijn van toepassing. Je interacties met deze site zijn in overeenstemming
+      met onze <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publieke</a> en
+      <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
+      verklaringen.
+    </p>
 
+  </body>
+</html>
 
Received on Tuesday, 28 November 2006 02:16:44 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:54:55 GMT