W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > October 2010

Re: [css3-writing-modes] direction vs. writing mode in markup vs. style

From: Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Date: Tue, 26 Oct 2010 18:21:00 +0900
Message-ID: <4CC69D7C.7010004@it.aoyama.ac.jp>
To: Håkon Wium Lie <howcome@opera.com>
CC: "Tab Atkins Jr." <jackalmage@gmail.com>, fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net>, "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>, WWW International <www-international@w3.org>
On 2010/10/26 17:11, Håkon Wium Lie wrote:
> Also sprach "Martin J. Dürst":

>   >  Sorry to jump into this discussion without potentially understanding all
>   >  the details, but while it is to a large extent possible e.g. in Japanese
>   >  to switch from horizontal to vertical just by switching styling, there
>   >  are some aspects of this switch that need more work. A typical example
>   >  is that in horizontal text, you may use Arabic numerals (0123...),
>   >  whereas in vertical text, Kanji numbers (〇一二三...) may be preferred.
>
> That's an interesting use case which can be handled by the above code.
> For example, you could have:
>
>    <span class=arabic>0123</span><span class=kanji>〇一二三</span>
>
> horizonal.css:
>
>     .kanji { display: none }
>
> vertical.css:
>
>     .arabic { display: none }

Yes, you can do that. It's just that in contrast to general styling, 
where you change direction, adjust margins,..., in this case you have to 
change the contents. In general, styling should work without having to 
change the contents.

Regards,   Martin.


<historic_detour>
> PS. Martin is responsible for naming the 'span' element. As such, he
> has contributed a lot of bytes to the web :-)

Well, Håkon proposed to name it <c>, in parallel to <p>. But that 
wouldn't have been a parallel, because <p> is one paragraph, whereas 
<span> is more than one character. That pretty much convinced everybody 
(except Håkon maybe) that <span> was a better idea than <c>. My main 
reason for bringing up that argument was that I thought <c> would be 
useful for special characters such as Kanji variants, Emoji, and the 
like. But that up to now hasn't worked out.
</historic_detour>

-- 
#-# Martin J. Dürst, Professor, Aoyama Gakuin University
#-# http://www.sw.it.aoyama.ac.jp   mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
Received on Tuesday, 26 October 2010 09:21:43 GMT

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 26 March 2013 17:20:33 GMT