W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > October 2003

Re: CSS21 16.5 Capitalization text-transform

From: Tex Texin <tex@i18nguy.com>
Date: Fri, 17 Oct 2003 09:12:35 -0400
Message-ID: <3F8FEAC3.B864436C@i18nguy.com>
To: Chris Lilley <chris@w3.org>
Cc: ishida@w3.org, www-style@w3.org, 'W3c I18n Group' <w3c-i18n-ig@w3.org>

Not to my mind. We can change terms if that will be less confusing.
Perhaps the source text vs. the transformed text? Or generated text?

For all of the situations I can think of where an application throws text to a
screen, the source is always irrelevant, and the clipboard receives the text
represented on the screen, and stored appropriately in a storage format.

If CSS changes case, or generates content before or after some portions of the
source, I would expect the clipboard to receive the transformed and generated
content. Not the source text ripped from the markup.

To the extent clipboards support multiple formats and encodings of the same
data, I have no objection (and in fact would like it) if the markup was stored,
in addition to the text as I described it.

In the case of bidi, I would expect the logical version of the rendered text to
be stored on the clipboard. But I'll have to go do some testing to confirm what
usually happens on bidi systems. maybe someone else can confirm what happens
when you copy bidi text to the clpboard.

tex

Chris Lilley wrote:
> 
> On Friday, October 17, 2003, 2:07:52 AM, Tex wrote:
> 
> TT> I wasn't proposing to change the source content. When text is highlighted and
> TT> copied from a screen, I think users expect to have the visualized text on the
> TT> screen, not the source. The visualized text is the content as far as they are
> TT> concerned.
> 
> Does that mean, to continue the logical vs visual concept, that bidi
> text should also go on the clipboard in visual order?
> 
> --
>  Chris                            mailto:chris@w3.org

-- 
-------------------------------------------------------------
Tex Texin   cell: +1 781 789 1898   mailto:Tex@XenCraft.com
Xen Master                          http://www.i18nGuy.com
                         
XenCraft		            http://www.XenCraft.com
Making e-Business Work Around the World
-------------------------------------------------------------
Received on Friday, 17 October 2003 09:17:44 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 27 April 2009 13:54:24 GMT