W3C home > Mailing lists > Public > www-rdf-comments@w3.org > October to December 2001

Re: "translation" comment

From: Brian McBride <bwm@hplb.hpl.hp.com>
Date: Fri, 23 Nov 2001 13:53:52 +0000
Message-Id: <5.1.0.14.0.20011123135128.0261ed68@0-mail-1.hpl.hp.com>
To: Christophe Jolif <cjolif@ilog.fr>, www-rdf-comments@w3.org
Hi Christophe,

Thank you for pointing this out.  I have added your comment to the list of 
editorial issues in our issues list

   http://www.w3.org/2000/03/rdf-tracking/#rdfs-editorial

and have informed the document editor.

Brian

At 16:06 22/11/2001 +0100, Christophe Jolif wrote:
>In Appendix A: XML Serialization.
>
><rdf:Property
>rdf:about="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value">
>                 <rdfs:label xml:lang="en">object</rdfs:label>
>                 <rdfs:label xml:lang="fr">value</rdfs:label>
></rdf:Property>
>
>Shouldn't it be instead something like the following:
>
><rdf:Property
>rdf:about="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value">
>                 <rdfs:label xml:lang="en">value</rdfs:label>
>                 <rdfs:label xml:lang="fr">valeur</rdfs:label>
></rdf:Property>
>
>At least as far as I know "value" doesn't mean anything in french.
>
>--
>Christophe
Received on Friday, 23 November 2001 08:54:10 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Friday, 21 September 2012 14:16:30 GMT