W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > January to March 2013

Re: mlw-lt-track-issue-79 (Re: I18N-ISSUE-204: Use of namespaces and HTML [.prep-ITS-20])

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Tue, 22 Jan 2013 12:12:17 +0000
Message-ID: <50FE8221.7090700@w3.org>
To: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
CC: www-international@w3.org, "public-multilingualweb-lt-comments@w3.org" <public-multilingualweb-lt-comments@w3.org>
Looks ok to me.

(Nanonit: I'd change the ; for a :  )

RI


On 22/01/2013 12:08, Felix Sasaki wrote:
> Sorry for the mail noise, I forgot the mlw-lt comments list in CC.
>
> - Felix
>
> Am 22.01.13 13:00, schrieb Felix Sasaki:
>> Am 21.01.13 17:09, schrieb Richard Ishida:
>>> On 14/01/2013 19:19, Felix Sasaki wrote:
>>>> Would it resolve the comment to change the sentence as follows:
>>>>
>>>> "The namespace prefix used in this specification for XML
>>>> implementations
>>>> of ITS for above URI is “its”. It is recommended that XML
>>>> implementations of this specification use this prefix."
>>>
>>> The first sentence looks fine (with addition of 'the' before 'above').
>>
>> Thanks, makes sense.
>>
>>>
>>> The new, second sentence may need to say "use this prefix, unless
>>> there is existing dedicated markup in use for a given data category"?
>>
>> would this be ok:
>>
>> "Use this prefix in XML, unless there is existing dedicated markup in
>> use for a given data category. In HTML there is no namespace prefix;
>> 'its-' is used to indicate ITS2.0 attributes in HTML documents. See
>> [reference to
>> http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/#html5-local-attributes]
>> for details".
>>
>> Best,
>>
>> Felix
>>
>>>
>>> RI
>>>
>>>
>>
>
>

-- 
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/
Received on Tuesday, 22 January 2013 12:12:50 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 22 January 2013 12:12:50 GMT