W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > January to March 2009

New tutorial: Creating SVG Tiny Pages in Arabic, Hebrew and other Right-to-Left Scripts

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Wed, 7 Jan 2009 21:35:01 -0000
To: <www-international@w3.org>
Message-ID: <00e801c9710f$cc4100b0$64c30210$@org>

http://www.w3.org/International/tutorials/svg-tiny-bidi/

Right-to-left scripts include Arabic, Hebrew, Thaana and N'ko, and are used by a large number of people around the world. If you are new to dealing with bidirectional text, getting it to display correctly can sometimes appear complex and confusing, but it need not be so. If you have struggled with this or have yet to start, this tutorial should help you adopt the best approach to marking up your content. It also explains enough of how the bidirectional algorithm works for you to understand much better the root causes of most problems, and it addresses some common misconceptions about ways to deal with markup for bidirectional content

After reading this tutorial you should:

    * create effective SVG Tiny 1.2 content containing text written in the Arabic or Hebrew (or other right-to-left) scripts
    * understand the basics of how the Unicode bidirectional algorithm works, so that you can understand why bidirectional text behaves the way it does, and how to work around problems
    * take decisions about the appropriateness of alternatives to markup





============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/
Received on Wednesday, 7 January 2009 21:35:12 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:17:19 GMT