W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > April to June 2006

Fw: First Letter Styling for Indian languages

From: Vijay Kumar <vijaykumar@cdacnoida.in>
Date: Wed, 10 May 2006 12:42:26 +0530
Message-ID: <006b01c67401$470d96a0$f403015a@SNLP>
To: "Richard Ishida" <ishida@w3.org>, "'Jose'" <jose_stephen@cdactvm.in>, <www-style@w3.org>, "Steve Zilles" <szilles@adobe.com>, "Karunesh Kr. Arora" <karunesharora@cdacnoida.in>
Cc: <www-international@w3.org>
 Dear Richard/Steve
 The examples I received in email in the attachment jpg's seem to be from 
Bengali and not  Hindi. The first letter styling is quite common among 
Indian languages. We > have collected few samples for Hindi from mangazines 
which are enclosed in  > the attachment with remarks and we can therefore 
make a preliminary
 conclusion that for Hindi it applies to grapheme cluster. In my next mail 
we will send few more jpg's.

 regards
 Karunesh & Vijay
 CDAC Noida
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Steve Zilles" <szilles@adobe.com>
> To: "Richard Ishida" <ishida@w3.org>; "'Jose'" <jose_stephen@cdactvm.in>;
> <www-style@w3.org>
> Cc: <www-international@w3.org>
> Sent: Tuesday, May 09, 2006 7:26 PM
> Subject: RE: First Letter Styling for Indian languages
>
>
>> At 06:00 AM 5/5/2006, Richard Ishida wrote:
>>>Please see, in connection with this first-letter topic,
>>><http://www.w3.org/blog/International/2006/01/20/request_for_feedback_usefulness_of_first>http://www.w3.org/blog/International/2006/01/20/request_for_feedback_usefulness_of_first
>>
>> Thank you for reminding me to send you some examples of first letter 
>> usage
>> in Hindi (see attached jpg's). These were taken from Hindi newspapers and
>> magazines that I picked up in India or had sent to me from India. From
>> these, it is clear the Initial Caps are used.
>>
>>
>>         Steve
>> =====================================
>> Steve Zilles
>> 115 Lansberry Court,
>> Los Gatos, CA 95032-4710
>> steve@zilles.org
> 





stylehindi.jpg
(image/jpeg attachment: stylehindi.jpg)

3.jpg
(image/jpeg attachment: 3.jpg)

1.jpg
(image/jpeg attachment: 1.jpg)

2.jpg
(image/jpeg attachment: 2.jpg)

4.jpg
(image/jpeg attachment: 4.jpg)

Received on Wednesday, 10 May 2006 07:13:28 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:17:08 GMT