W3C home > Mailing lists > Public > www-html@w3.org > December 1998

Re: HTML 4

From: Masayasu Ishikawa <mimasa@w3.org>
Date: Thu, 03 Dec 1998 10:00:00 +0900
To: jonathan_rosenne@csi.com
Cc: www-html@w3.org, unicode@unicode.org
Message-Id: <19981203100000S.mimasa@w3.org>
Jonathan Rosenne <jonathan_rosenne@csi.com> wrote:

> HTML 4, "Language information and text direction", says:
> 
> "Because HTML uses the full Unicode bidirectionality algorithm, conforming
> documents must be labeled as "iso-8859-8-e". Implicit bidirectionality is
> part of the full Unicode algorithm, so the values "iso-8859-8-i" may also
> be accepted, but should not be used."

No, HTML 4 spec says [1]:

  "Because HTML uses the Unicode bidirectionality algorithm, conforming
   documents encoded using ISO 8859-8 must be labeled as "ISO-8859-8-i".
   Explicit directional control is also possible with HTML, but cannot be
   expressed with ISO 8859-8, so "ISO-8859-8-e" should not be used."

> I believe this is a mistake. Unicode is "iso-8859-8-i". "iso-8859-8-e" is
> the ISO 6429 explicit directionality that is only being used in some Unix
> systems.

So the spec says exactly what you mean.  Maybe you were referring
WD-html40-970917 or WD-html40-970708.  Of course, that was an error.

[1] http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#h-8.2.4

Regards,
-- 
Masayasu Ishikawa / mimasa@w3.org
W3C - World Wide Web Consortium
Received on Wednesday, 2 December 1998 20:00:45 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 March 2012 18:15:38 GMT