W3C home > Mailing lists > Public > www-html-editor@w3.org > July to September 1998

Re: Complain

From: Ian Jacobs <ij@w3.org>
Date: Mon, 24 Aug 1998 20:45:37 -0400
Message-ID: <35E20931.6106917A@w3.org>
To: Yule Show <webmaster@lovergirl.com>
CC: www-html-editor@w3.org, w3c-translators@w3.org, dsr@w3.org, duerst@w3.org
Yule Show wrote:
> 
> I visit the W3C site again and again and again, and write to this
> address again and again and again.
> 
> Last year, I remember it was July 9. I found html 4.0 draft in W3C site,
> then I translated it. To last July 31, I finished it, and send the
> compressed Chinese version to W3C.
> 
> Later, I put the Chinese version to my own site, that is
> http://makesure.ml.org/.
> 
> But until now, there is only my name on the
> http://www.w3.org/MarkUp/html40-updates/translations.html page, but with
> no link to the particular location.
> 
> Why?
> 
> A lot of Chinese persons find my e-mail on that page and write to me ask
> that when could I finish it and where can find it, the only sentence I
> can say is: this is not my fault, it is W3C's fault.

Hello Yule,

Thank you for putting time and effort into a translation
of the HTML 4.0. I apologize for W3C's slowness in getting
your site on the translations page. I will see to
it that this gets done.

Thanks again for your patience,

 - Ian

-- 
Ian Jacobs (jacobs@w3.org) 
http://www.w3.org/People/Jacobs
Received on Monday, 24 August 1998 20:50:55 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 March 2012 18:16:43 GMT