W3C home > Mailing lists > Public > www-html-editor@w3.org > January to March 1998

HTML 4.0 English to Italian translation

From: Michele Diodati <md4223@mclink.it>
Date: Tue, 17 Feb 1998 14:16:43 +0100
Message-Id: <3.0.1.32.19980217141643.0069d470@mclink.it>
To: www-html-editor@w3.org
Dear W3C,

my name is Michele Diodati. First of all, excuse me for my bad English. I
am writing to you from Rome, Italy, according to propose my group's
collaboration for an English to Italian translation of HTML 4.0. We are
Liber Liber (http://www.liberliber.it), an Italian no profit association,
set up by volunteers. Until now our efforts are been dedicated at Manuzio
project, a very large collection of electronic books, digitized by our team
and freely distributed via the Internet. We would be proud to participate
at your translation project: between our volunteers, there are professors
and translators, that are waiting for your approvation, wanting to begin
this important job. Of course, we will give you the permission to republish
our translation and distribute it without restrictions.

We know that other Italian people is working at this translations. We would
like to know in which way their work is going on and if we can collaborate
in any way. Please, give us any kind of information about if and how we
could proceed with HTML 4.0 Italian translation.

Thank you in advance,
Michele Diodati

P.S.: please e-mail me at one or more of these addresses:
diodati@mclink.it
html01@e-text.it
m.diodati@ediland.it

P.P.S.: don't care: I am not one of our translators. :-)
Received on Tuesday, 17 February 1998 08:17:25 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 March 2012 18:16:43 GMT